Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leibeigenschaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEIBEIGENSCHAFT IN TEDESCO

Leibeigenschaft  Le̲i̲beigenschaft [ˈla͜ip|a͜iɡn̩ʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEIBEIGENSCHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leibeigenschaft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEIBEIGENSCHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leibeigenschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Leibeigenschaft

la servitù della gleba

Leibeigenschaft

La fisica o l'auto-affermazione indica un'autorità personale per disporre di un corpo-signore su un corpo che si diffonde dall'epoca medievale fino all'età moderna. D'altra parte, erano obbligati a andare al servizio del padrone di casa. Sono stati autorizzati a sposarsi solo con l'approvazione del padrone di casa e sono stati soggetti alla sua giurisdizione. Nella maggior parte dei casi, il corpo era anche il fondatore, e spesso il padrone di casa era anche il padrone di casa del contadino. Sbarcò la terra dei loro proprietari e lo doveva in cambio di tasse e manodopera e tensioni. La proprietà, come la sopravvivenza ereditaria, ha aumentato la regola di base, ha aumentato i doveri dei contadini e ha avuto una doppia dipendenza dai contadini. A causa della loro diversa gestione e finalità, la proprietà fisica non forma un concetto giuridico uniforme. L'immagine di un contadino in piedi in modo vegetale in condizioni uniformi ha abbandonato la scienza della storia. Secondo il loro disegno, le loro caratteristiche fisiche erano spesso tra schiavitù e schiavitù. Die Leibeigenschaft oder Eigenbehörigkeit bezeichnet eine vom Mittelalter bis in die Neuzeit verbreitete persönliche Verfügungsbefugnis eines Leibherrn über einen Leibeigenen. Leibeigene waren zu Frondiensten verpflichtet und durften nicht vom Gutshof des Leibherrn wegziehen. Sie durften nur mit Genehmigung des Leibherrn heiraten und unterlagen seiner Gerichtsbarkeit. Meist waren Leibeigene auch Grundhörige und oft war der Grundherr zugleich der Leibherr des Bauern. Grundhörige bewirtschafteten Grund und Boden ihres Grundherrn und schuldeten ihm als Gegenleistung Naturalabgaben und Hand- und Spanndienste. Die Leibeigenschaft verstetigte die Grundherrschaft, ähnlich wie die Erbuntertänigkeit, vergrößerte die Pflichten der Bauern und bewirkte eine doppelte Abhängigkeit der Bauern. Aufgrund ihrer unterschiedlichen Handhabung und Zwecksetzung bildet die Leibeigenschaft keinen einheitlichen Rechtsbegriff. Das Bild eines unter gleichförmigen Bedingungen vor sich hin vegetierenden Bauernstandes hat die Geschichtswissenschaft aufgegeben. Die Leibeigenschaft lag ihrer Ausgestaltung nach oft zwischen Sklaverei und Hörigkeit.

definizione di Leibeigenschaft nel dizionario tedesco

dipendenza personale ed economica da un proprietario. persönliche und wirtschaftliche Abhängigkeit von einem Grundherrn.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leibeigenschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEIBEIGENSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEIBEIGENSCHAFT

Leibeigene
Leibeigener
leiben
Leiberl
Leibesbeschaffenheit
Leibeserbe
Leibeserbin
Leibesertüchtigung
Leibeserzieher
Leibeserzieherin
Leibeserziehung
Leibesfrucht
Leibesfuchs
Leibesfülle
Leibeshöhle
Leibeskräfte
Leibesübung
Leibesübungen
Leibesumfang
Leibesvisitation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEIBEIGENSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimi e antonimi di Leibeigenschaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEIBEIGENSCHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Leibeigenschaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Leibeigenschaft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEIBEIGENSCHAFT»

Leibeigenschaft Abhängigkeit Hörigkeit leibeigenschaft erklärung abschaffung deutschland bedeutung maria theresia mittelalter württemberg rußland oder Eigenbehörigkeit bezeichnet eine Mittelalter Neuzeit verbreitete persönliche Verfügungsbefugnis eines Leibherrn über einen Leibeigenen weit Abhängigkeit Bauern ihrem Grundherren Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache erbuntertänigkeit schloss neuhausen Erbuntertänigkeit stellt Russland aktuell russland geschichte aufgehoben März Geschichte Moskau fast genau sechs Jahre nach lexikon wissen http Wissen persönl Menschen einem Herrn ohne Freizügigkeit vielfältigen Geld Sach Lexikon helles köpfchen spricht wenn Grundherr seinen Arbeiter verfügen durfte dieser hörig

Traduzione di Leibeigenschaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEIBEIGENSCHAFT

Conosci la traduzione di Leibeigenschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leibeigenschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leibeigenschaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

农奴身份
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

servidumbre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

serfdom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दासत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبودية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крепостное право
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

servidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভূমিদাসত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

servage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perhambaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Leibeigenschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

農奴制
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

농노의 신분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serfdom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân phận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிமைத்தனத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेठबिगारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serflik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la servitù della gleba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pańszczyzna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кріпосне право
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iobăgie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δουλοπαροικία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slawerny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serfdomen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

livegenskapet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leibeigenschaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEIBEIGENSCHAFT»

Il termine «Leibeigenschaft» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leibeigenschaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leibeigenschaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leibeigenschaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEIBEIGENSCHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leibeigenschaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leibeigenschaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leibeigenschaft

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEIBEIGENSCHAFT»

Citazioni e frasi famose con la parola Leibeigenschaft.
1
John Stuart Mill
Ehe: die einzige wirkliche Leibeigenschaft, die das Gesetz kennt.
2
Monika Maron
Die anachronistische und verlogene Diskussion um den § 218, die vom Staat angemaßte Leibeigenschaft der Frau ist nichts und gar nichts als der fortgesetzte Anspruch männlicher Herrschaft über die Frauen.
3
Adolph Freiherr Knigge
In den meisten Provinzen von Deutschland lebt der Bauer in einer Art von Druck und Sklaverei, die wahrlich oft härter ist als die Leibeigenschaft desselben in andern Ländern.
4
John Stuart Mill
Die Ehe ist die einzige wirkliche Leibeigenschaft, die unser Gesetz kennt. Es gibt keine Sklaven mehr, außer den Herrinnen jedes Hauses.
5
Anonym
Die Ehe ist die einzige wirkliche Leibeigenschaft, die das Gesetz kennt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEIBEIGENSCHAFT»

Scopri l'uso di Leibeigenschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leibeigenschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gutsherrschaft und "zweite Leibeigenschaft" in Böhmen: ...
4 DEMOGRAPHISCHE ASPEKTE DER „ZWEITEN LEIBEIGENSCHAFT" Ein grundlegendes Merkmal der Agrarverhältnisse des Spätfeudalismus in Ost- und Teilen Mitteleuropas war die sogenannte zweite Leibeigenschaft. In der ...
Eduard Maur, 2001
2
Urbanus Rhegius - Von Leibeigenschaft und Knechtheit
Urbanus Rhegius gehört wohl zu den weniger bekannten Persönlichkeiten der Reformationszeit.
Michael Schuft, 2009
3
Ueber die gegenwärtige Beschaffenheit und mögliche Aufhebung ...
Jene Umschaffung dieses Landes begründete «lso mir bis zum Augenschein gewiß seine Leibeigenschaft, und sie widerstehet noch, bis auf den heutigen Tag , der Aufhebung derselben ; wozu denn freilich auch tige» 46 leuchteten Zeiten ...
Carl Leopold Eggers, 1784
4
Landbesitz und Gesellschaft am Vorabend des Bauernkriegs: ...
(1) Für die Bauern spielte der wirtschaftliche Aspekt wahrscheinlich die grössere Rolle, obwohl die Leibeigenschaft, wie sich zeigen wird, auch wichtige politische Konsequenzen hatte. Für die Herren war im Jahre 1525 der politische Aspekt ...
David Warren Sabean, 1972
5
Studien zur geschichtlichen Bedeutung des deutschen ...
Agrarkrise. und. Leibeigenschaft. im. spätmittelalterlichen. deutschen. Südwesten . Die Untersuchung setzt folgende Daten als gesichert voraus : l . Der krisenhafte Charakter der spätmittelalterlichen Agrarwirtschaft bedeutete ...
Peter Blickle, 1989
6
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
^>aben Wir dl, Leibeigenschaft, wo ff< noch besteht, für aufgehoben erklärt. tlm über die Anwendung dieser tvnstitutioneilen Verordnung alle möglich« Streitigkeiten und Anstände zu beseitige«, und die Wltkunzen der Leibeigenschaft, welche ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1832
7
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Leibeigenschaft. Leibnitz. 507. ftüHelunz bahn «nch keine Nechtsverlehuntz und noch nlelwe'nlgel ,ine Att von Sacn'legiNm ist, da er gar kein« Persönlichkeit Mehr hut^ Was aber bi, psychologische Frag« wegen det Gemein-, schaft der ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
8
Schwarzes Amerika: eine Geschichte der Sklaverei
Häufig bedurfte auch die Heirat der Genehmigung, oder es durften nur Ehepartner von der eigenen Grundherrschaft gewählt werden. In einigen Regionen konnte ein Leibeigener sich für einen hohen Preis aus der Leibeigenschaft freikaufen.
Jochen Meissner, Ulrich Mücke, Klaus Weber, 2008
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Bauern, theils giebt ihm die Leibeigenschaft selbst die wahre Philosophie des Lebenö, diese Widerwartigkeite« mit Gelassenheit zu ertragen. Mit Ueberzeuguna verläßt er sich zugleich auf die Unterstützung seines GulS Besitzers. Er weis ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
10
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft: ...
Stellt nun aber ein Gesetz de_n Grdndsatz auf, dass mit der Leibeigenschaft alle die Abgaben, welche ohne Rücksicht auf ein verliehenes Gut und unabhängig von einem solchen in Folge der Leibeigenschaft einem Herrn entrichtet werden ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEIBEIGENSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leibeigenschaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stadt erinnert an Aufhebung der Leibeigenschaft
... langen Weg der Mecklenburger zur bürgerlich-demokratischen Freiheit. Es dauerte noch bis 1820, bis alle Leibeigenen in Mecklenburg ihre Freiheit erhielten. «Ostsee Zeitung, ott 16»
2
200 Jahre Aufhebung der Leibeigenschaft
Penzlin. Mit einer Festveranstaltung erinnert die Stadt Penzlin im Kreis Mecklenburgische Seenplatte am Sonntag an den Gutsherren, der vor 200 Jahren als ... «neues deutschland, ott 16»
3
Bayer/Monsanto: "Meine Vorfahren haben nicht die Leibeigenschaft ...
Links: Die protestierenden Landwirte. Rechts: Das erlaubte "Widerstandsschwein" (fotos: Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft e.V.; montage: rf-news). «Rote Fahne News, ott 16»
4
Leibeigenschaft ist auch nicht mehr das, was sie mal war
Hin und wieder mache ich hier Witze darüber, dass die Leibeigenschaft besser als ihr Ruf war, und der aufgeklärte Absolutismus weder Merkel noch AfD ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Alexander II.: „Russland zu regieren ist einfach, aber zwecklos"
Bis zur Abschaffung der Leibeigenschaft 1861 waren russische Bauern das persönliche Eigentum ihrer Gutsherren, der Pomeschtschiki. Diese verfuhren mit ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., set 16»
6
Das Ende der Leibeigenschaft Werbeagenturen müssen sich beim ...
Agenturen jammern ja regelmäßig über den fehlenden Nachwuchs - und darüber, dass sich Top-Talente oft für eine andere Laufbahn entscheiden. Das kommt ... «Horizont.net, apr 16»
7
Leibeigenschaft in Thailand : Whistleblower befreit Ehefrau aus ...
Viele von ihnen werden unter falschen Versprechen in Länder wie Thailand verschleppt, wo sie hinter verschlossenen Türen als Leibeigene schuften müssen. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
8
Leibeigenschaft und Fron gab es auch in Ebringen
Horst Buszello spricht in der Vortragsreihe des Arbeitskreises Kultur und Natur über das Verhältnis von Bauern und Herren. «Badische Zeitung, mar 16»
9
Zwischen Gutsherrschaft und Leibeigenschaft
Leibeigenschaft war seit Mitte des 16. Jahrhunderts ein elementarer Bestandteil des Lebens auf dem Lande in weiten Teilen Schleswig-Holsteins und gilt bis ... «BargteheideAktuell, mar 16»
10
Geschichte MV: „Kein Hüsung“ im eigenen Land
Ironie der Geschichte: Während der mehrhundertjährigen Leibeigenschaft in Mecklenburg gab es hierzulande außerhalb von Kriegszeiten im Vergleich zu ... «svz.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leibeigenschaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leibeigenschaft>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z