Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Maestro" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAESTRO

italienisch maestro < lateinisch magister, ↑Magister.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAESTRO IN TEDESCO

Maestro  [Maẹstro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAESTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maestro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAESTRO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Maestro» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Maestro nel dizionario tedesco

grande musicista, insegnante di musica compositore. großer Musiker, Komponist Musiklehrer.

Clicca per vedere la definizione originale di «Maestro» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAESTRO


Bistro
Bịstro
Cagliostro
[kalˈjɔ…] 
Castro
Cạstro
Elektro
Elẹktro
Fidel Castro
Fidel Castro
Incontro
Incontro
Inkontro
Inkọntro
Intro
Ịntro
Metro
Me̲tro 
Retro
Re̲tro
Riskontro
Riskontro
Skontro
Skọntro
Stuccolustro
Stuccolụstro
in vitro
in vi̲tro
retro
re̲tro

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAESTRO

Madrigalkomödie
Madrigalon
Madrigalstil
Madrilene
Madrilenin
Madurafuß
Maedi
Maestà
maestoso
Maestra
Maestrale
Maestro-Karte
Mäeutik
mäeutisch
Mafia
mafiaähnlich
Mafiaboss
Mafiafilm
Mafiakiller
Mafiamethoden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAESTRO

Apéro
Bolero
ro
Caballero
Cicero
Enduro
Euro
Faro
Ferro
Hero
Libero
Montenegro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Rio de Janeiro
Zero
allegro
pro

Sinonimi e antonimi di Maestro sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAESTRO»

Maestro maestro taschen kreditkarte gebühren ausland german Wörterbuch sparkasse mastercard unterschied deutschland start können problemlos Geschäften Restaurants Tankstellen bargeldlos bezahlen oder Geld Automaten abheben weltweit Germanmaestro powered badenia IMPRINT schweiz beliebte Debitkarte Einfach bequem sicher Schweiz Immer passend dabei österreich maestro® Alle Informationen Debitkarten Österreich Genießen flexible bequeme Zahlungen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Ungesichteter Eintrag wurde noch keine Version gesichtet Italienischer Artikel „maestro lederwaren Über Unsere accessoires Kontakt Impressum Bezugsquellen Download Login Evolution SURPRISE Elements ინფაქტი ბიზნესკონტაქტი სანაია RIGHTS

Traduzione di Maestro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAESTRO

Conosci la traduzione di Maestro in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Maestro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maestro» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maestro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maestro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलाकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فنان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маэстро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maestro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গীতের রচয়িতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maestro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maestro
190 milioni di parlanti

tedesco

Maestro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マエストロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maestro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uy nghiêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேஸ்ட்ரோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उस्ताद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maystro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maestro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maestro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маестро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maestru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maestro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maestro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maestro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maestro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Maestro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAESTRO»

Il termine «Maestro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.444 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Maestro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Maestro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Maestro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAESTRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Maestro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Maestro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Maestro

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MAESTRO»

Citazioni e frasi famose con la parola Maestro.
1
Falko Götz
Der Maestro ist im Moment nicht zu sprechen.
2
Anonym
Zu seinem 50. Geburtstag im Jahre 1914 brachte die Deutschmeisterkapelle in Wien dem Komponisten Richard Strauss ein Ständchen. Gespielt wurde Der Rosenkavalier. Hinterher bedankte sich Strauss gerührt beim Kapellmeister: Das haben Sie wirklich ausgezeichnet gemacht! Darauf der Maestro: Ja, Herr Generalmusikdirektor, g'schrieben is so was bald, aber spiel'n, dös is a Sauarbeit!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAESTRO»

Scopri l'uso di Maestro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maestro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wladimir Fedosejew, Maestro
Zu diesem Buch Maestro Fedosejew lernte ich 1975 durch ein Konzert in der Zeit meines Russischstudiums kennen. Nach meinem Studienabschluß hörte ich lange nichts von ihm, dann ging ich in die USA. Nach meiner Rückkehr sah ich im ...
Elisabeth Heresch, 2002
2
Maestro: Roman
Der 14-jährige Paul zieht 1967 mit seinen Eltern ins tropische Darwin im Norden Australiens.
Peter Goldsworthy, 2007
3
Physicalische Verhältnisse und Vertheilung der Organismen im ...
Maestro Borina Borina Maestro Bora Sirochetto Maestro Sirochetto Provenza Provenza Maestro Tramontana Maestro Tramontana Maestro Provenza Maestro Borinetto Veränderlich Provenza Maestro Eintrie des Maximum Zu Seite 121. Monat ...
Josef Roman Lorenz, 1863
4
Lindauer Tagblatt für Stadt und Land
„Hier bin ich, Maestro!" ries das Mädchen mit wohlklingender Stimme, indeß sie sich rasch umwandte und mit sragend erhobenem Kopse den Mann ansah. „Kon « las»«! Ich bin müde, Mädchen ! Mit meinen großen Märschen ist's bis an das ...
5
Neuer bayerischer Kurier für Stadt und Land
„Hier bin ich. Maestro I" rief das Ma> chen mit wohlklingender Stimme, indeß sie rasch umwandte und mit fragend erhobenem Kopfe den Mann ansah. „Ich bin müde, Mädchen I Mit meinen großen Märschen ist'S bis an das Finale gekommen.
6
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
Dann fuhren sie weiter und immer weiter und gelangten endlich nach Italien in die Vaterstadt ihres neuen Vaters, denn so mußten sie den Maestro nennen, der gar zornig wurde, wenn sie ihrer guten Mutter oder des alten strengen Vaters in ...
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Majestueux; noble; auguste. SlAKSTEVOLMENTE.MAESTOSAMKN- TE. avv. Con maestà. Majestueusement. MAESTOSO, SA. ad. Cl>e ha maestà. Majestueux ¡grand ; auguste. MAESTRA, s. f. Dal lat. magistra. Femm. di Maestro. Maîtresse ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Carlo Donato Cossoni (1623-1700): catalogo tematico
ne di un'antifona e un salmo, in due giorni separati.28 Le prove sono spedite a tre periti: Francesco Beretta, maestro di cappella in S. Pietro a Roma, Alessandro Melani, maestro di cappella in S. Luigi dei Francesi, pure a Roma, e a Celani, ...
Claudio Bacciagaluppi, Luigi Collarile, 2009
9
Costa Rica, Süd-Nicaragua
Maestro-Karte Das Abheben mit einer Geldkarte mit Maestro- Symbol ist die bequemste Art der Bargeldbeschaffung in Costa Rica. Maestro-Geldautomaten gibt es in San Jose und in allen größeren Touristenzentren. Die meisten Automaten ...
Stefan Loose, 2008
10
Miscelanea (!) di scrittura doppia
a tal effetto a foglio per foglio procede egli a conoscere i titoli, per i quali sono discordi le somme non segnate nei medesimi Conti, nel che appunto troverà gli errori tutti, che si oppongono al riferimento del Libro Maestro. §. 127. Questa ...
Luigi Aloardi, Luigi Bortolotti, Francesco Villa, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAESTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maestro nel contesto delle seguenti notizie.
1
FSV Frankfurt - Maestro Massimo
Es war ein Schritt heraus aus der Komfort-Zone. Weg aus der langjährigen Heimat, weg von Familie und Freunden, weg von Gewohntem und Vertrautem. «Frankfurter Rundschau, ott 16»
2
Schifffahrt: Festsitzender Frachter "Maestro Diamond" erfolgreich ...
Aarhus (dpa) - Ein am gefährlichen Gedser Riff auf Grund gelaufener Frachter ist in der Nacht erfolgreich geborgen worden. Die "Maestro Diamond" hatte seit ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
3
Maestro der Gefühle“ in Aurich
Semino Rossi ist, wie seine gefeierten Konzerte beweisen, ein Meister der Bühne, ein Maestro der Gefühle. Bei ihm gibt es keine Tricks, keine falschen ... «Anzeiger für Harlingerland, ott 16»
4
Girocard, EC-Karte, Maestro oder Vpay: Wie, was, wann und womit ...
Wer mit der landläufig immer noch EC-Karte genannten Girocard zahlt, darf auswählen, ob das Geld per Girocard, Maestro oder VPay vom Konto abgebucht ... «Web.de, set 16»
5
Girocard, Maestro, V Pay: Bezahlen mit der Bankkarte wird ...
Während eine Zahlung über die Girocard-Funktion nur in Deutschland möglich ist, werden V-Pay-Karten auch im europäischen Ausland, Maestro-Karten sogar ... «CHECK24, set 16»
6
Maestro Barenboim besteht auf Tuba aus Geretsried
Und der Maestro bestand darauf, dass Nimrod Ron nicht auf seiner C-Tuba, sondern nur auf einer B-Tuba von Wenzel Meinl aus Geretsried spielt – so wie ... «Merkur.de, ago 16»
7
Poststellen: Neu auch mit Maestro-Karten zahlen
An Postschaltern kann künftig auch mit Maestro-Karten bezahlt werden und nicht nur mit der Postfinance-Card. Die Post kommt damit einem langjährigen ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
8
Wie aus Baby-Roger der „Maestro“ wurde
Für den „Maestro“ hat seine Frau jedoch einen riesigen Anteil an seinem Erfolg: „Als ich sie kennenlernte, hatte ich null Titel, heute 88. Das sagt alles. «tennisnet.com, giu 16»
9
Maestro-Karten funktionieren teilweise nicht
In der Schweiz funktionieren Maestro-Karten heute zum Teil nicht. Grund sind Netzwerkstörungen bei Six Payment Services. Die Firma versucht das Problem zu ... «handelszeitung.ch, giu 16»
10
Jagd auf den Maestro
In allen fünf Partien der Franzosen trug sich der in seinem Heimatland als Maestro verehrte Spielmacher in die Torschützenliste ein, ebenfalls eine unerreichte ... «spox.com, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maestro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/maestro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z