Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mais" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAIS

französisch maïs, spanisch maíz < Taino mays.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAIS IN TEDESCO

Mais  [Ma̲i̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mais è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mais» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mais

mais

Mais

Il mais, noto anche come Kukuruz in Austria, è una specie vegetale all'interno della famiglia di erbe dolci. Originariamente dal Messico, è un impianto C4 a singolo filamento. La sottospecie Zea mays subsp. mays. Ogni anno più di 850 milioni di tonnellate di mais vengono raccolte su oltre 170 milioni di ettari. Il mais è utilizzato principalmente come pianta da foraggio. Inoltre, il mais è un alimento e una centrale energetica. L'amido di mais è un prodotto alimentare, prodotto di partenza per la bioplastica, la materia prima di fermentazione, ecc. Mais, in Österreich auch Kukuruz genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Süßgräser. Sie stammt ursprünglich aus Mexiko und ist eine einhäusig getrenntgeschlechtige C4-Pflanze. Wirtschaftlich bedeutend ist die Unterart Zea mays subsp. mays. Jährlich werden weltweit auf über 170 Millionen Hektar über 850 Millionen Tonnen Mais geerntet. Mais wird vor allem als Futterpflanze genutzt. Darüber hinaus ist Mais ein Nahrungsmittel und eine Energiepflanze. Maisstärke ist ein Nahrungsmittel, Ausgangsprodukt für Biokunststoffe, Fermentationsrohstoff usw.

definizione di Mais nel dizionario tedesco

pianta alta con foglie larghe e lunghe e un grande banco fruttifero con grani gialli usati come cibo e mangimi per il bestiame. pianta alta con foglie larghe e lunghe e una grande infiorescenza con grani gialli usati come cibo e mais per l'alimentazione degli animali sul campo - © Bibliographisches Institut, Mannheim Mais on field - © Bibliographisches Institut, Mannheim Maize fruit © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Esempio di pane fatto con mais. hochwachsende Pflanze mit breiten, langen Blättern und einem großen, als Kolben wachsenden Fruchtstand mit gelben Körnern, die als Nahrungsmittel und als Viehfutter verwendet werden Frucht des Maises. hochwachsende Pflanze mit breiten, langen Blättern und einem großen, als Kolben wachsenden Fruchtstand mit gelben Körnern, die als Nahrungsmittel und als Viehfutter verwendet werdenMais auf einem Feld - © Bibliographisches Institut, MannheimMais auf einem Feld - © Bibliographisches Institut, Mannheim Frucht des Maises © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielBrot aus Mais.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mais» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAIS


Beaujolais
[boʒɔˈlɛ] 
Beaumarchais
[bomarˈʃɛː] 
Boulonnais
[bulɔˈnɛː] 
Calais
[kaˈlɛ] 
Ecossais
[ekɔˈsɛ] 
Feldenkrais
Fẹldenkrais
Genmais
Ge̲nmais
Gervais
[ʒɛrˈvɛː]
Lais
La̲i̲s
Palais
[paˈlɛː] 
Pas de Calais
[ˈpa də …ˈlɛː] 
Rabelais
[…bəˈlɛː] 
Rais
Rai̲s
Reais
[riˈai̯s] 
Relais
[rəˈlɛː] 
Sais
Sa̲is
Thais
Tha̲is
ais
a̲is, A̲is
frais
Bei der Schreibung »frais«: [frɛːs]  Bei der Schreibung »fraise«: [ˈfrɛːzə] 
on parle français
[õ parl frãˈsɛ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAIS

Mairie
Maiß
Maisäß
Maisbirne
Maisbrei
Maisbrot
Maisch
Maischbottich
Maische
maischen
Maisfeld
Maisflocken
maisgelb
Maiskolben
Maiskorn
Maismehl
Maisonette
Maisonettewohnung
Maisonnettewohnung
Maispapier

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAIS

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Distanzrelais
Favoris
Grünmais
Hybridmais
Impedanzrelais
Puffmais
Reaktanzrelais
Thebais
bis
dis
gratis
his

Sinonimi e antonimi di Mais sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mais» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mais

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAIS»

Mais Kukuruz Welschkorn mais kochen kohlenhydrate kalorien nährwerte vitamine gesund inhaltsstoffe rezepte Wörterbuch Österreich auch genannt eine Pflanzenart innerhalb Familie Süßgräser stammt ursprünglich Mexiko einhäusig getrenntgeschlechtige Pflanze Wirtschaftlich Ministerium arbeit integration soziales landes Aufgaben Ministeriums gehören Arbeitspolitik Integrationspolitik Sozialpolitik Landes Nordrhein Westfalen sind richtigen seite anderen stück GmbH gegründet Systemhaus innovative Softwareprojekte Integration Kommunikation spielen darin herausragende Rolle natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem hervorragende Fotos Aktion bantam Deshalb haben Recht genau erfahren unserer Nachbarschaft Gentechnikmais anbaut Unser muß gentechnischer Verunreinigung saat vielen Betrieben nach früh räumenden Kulturen Ackergras oder Roggen anschließend Zweitfrucht angebaut Durch ungewöhnlich agrilexikon Getreideart „Kukuruz türkischer Weizen „Welschkorn einfach

Traduzione di Mais in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAIS

Conosci la traduzione di Mais in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mais verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mais» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

玉米
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maíz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मकई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кукуруза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

milho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভূট্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maïs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jagung
190 milioni di parlanti

tedesco

Mais
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옥수수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jagung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धान्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mısır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mais
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kukurydza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кукурудза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porumb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλαμπόκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

majs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mais
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mais

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAIS»

Il termine «Mais» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mais» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mais
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mais».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mais» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mais» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mais

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MAIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Mais.
1
Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck
Die Züchtung von insektenresistentem Mais mit Hilfe der Gentechnik eröffnet gute Zukunftsperspektiven für den Mais-Anbau mit weniger Einsatz von Pflanzenschutzmitteln.
2
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Der Mais, das ist die Wurst am Stengel.
3
Albert Camus
Der Mensch ist nichts an sich. Er ist nur eine grenzenlose Chance. Aber er ist der grenzenlos Verantwortliche für diese Chance. (L'homme n'est rien en lui-même. Il n'est qu'une chance infinie. Mais il est le responsable infini de cette chance.)
4
Charles Baudelaire
Et l'Ange, châtiant autant, ma foi! qu'il aime, De ses poings de géant torture l'anathéme; Mais le damné répond toujours: 'Je ne veux pas!' Übersetzung von W. Benjamin: Der Engel züchtigt wie er liebt im treusten Und zwingt den Rebell mit Riesenfäusten; Doch stets spricht der Verdammte: 'Ich will nicht!
5
Anonym
Weizen ist die wichtigste Pflanze der Welt. Für mehr als die Hälfte aller Menschen (3,1 Milliarden = 54%) bildet sie die Nahrungsgrundlage. Zweitwichtigste Pflanze ist der Reis, drittwichtigste der Mais. Letzteren kennen wir als Popcorn in Kino oder Zirkus. Aber der Mais ist mehr. Für 700 Millionen Menschen (12%) ist der das wichtigste Nahrungsmittel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAIS»

Scopri l'uso di Mais nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mais e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der kontraargumentative Konnektor 'mais' und 'mais enfin' in ...
Inhalt des Seminars „Komplexe Sätze und Satzkomplexe“ war u.a. die Auseinandersetzung mit den verschiedensten Konnektoren des Französischen.
Ireen Trautmann, 2008
2
Status quo, Perspektiven und wirtschaftliche Potenziale der ...
Aus diesem Grund wurde untersucht, welche Bedeutung der Mais in der ökologischen Biogaserzeugung hat und in welchem Maßstab er konventionell zugekauft oder ökologisch produziert wird. In die dargestellte Auswertung konnten Daten ...
Victor Anspach, 2010
3
Vollständige Abhandlung über die Naturgeschichte, Cultur und ...
Benützung des Mais. Ä5ir haben kein Getreid, daS in Rücksicht seiner vielseiiigen Benützung fähig wäre sich mit dem Mais zu messen. Er war, und ist größtentheils noch gegenwärtig die einzige Gerreidart der neuen Welt; große Nationen in ...
Johann Burger, 1809
4
Langzeitbeobachtung: Keimung und Wachstum von Kresse, Mais ...
Wenn Samen nackt, oder von einer Fruchtwand umhüllt, auf einen Nährboden gelangen, so erfolgt unter geeigneten Bedingungen und evtl. nach einer Samenruhe die Keimung wenigstens einiger Samen.
Sebastian Schopp, Annina Heckler, 2011
5
The Forgotten Ruin - Die vergessene Ruine
'The forgotten Ruin – Die vergessene Ruine' ist ein spannender historischer Roman von Langenscheidt für fortgeschrittene Englischlerner.
Erika Sophie Hopmann, Heidelore Mais, 2010
6
Journal für Chemie und Physik
hält es sich mit dem Mutterkorne des Mais, mit dem einzigen Unterschiede, dafs letzteres noch vor dem Eintritte, der völligen Reife am giftigsten zu seyn scheint* Sobald man sieht, dafs die Erndte durch Mutterkorn verdorben ist, hört die ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, 1829
7
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
Im modernen Portugiesischen gibt es kein participio presente (Partizip Präsens) und kein preterito mais- -que-perfeito anterior (eu tivera falado, usw.) mehr. In den Konjugationstabellen werden die in Portugal üblichen Bezeichnungen ...
Willy Paulik, 1997
8
Unfallforschung, Unfallmechanik und Unfallrekonstruktion
MAIS 0+ (512 Fälle) • MAIS 1+ (31 3 Falle) • MAIS 2+ (127 Falle) • • MAIS 3+ (46 Fälle) •MAIS 4+ (17 Fälle) • MAIS 5+ (12 Fälle) 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Geschwindigkeitsänderung Av (km/h] Bild 3.33 Summenhäufigkeit der Unfallschwere ...
Hermann Appel, Gerald Krabbel, Dirk Vetter, 2002
9
Der Mythos vom Wandervolk der Albaner: Landwirtschaft in den ...
Einführung von Mais Die Urheimat der Maisfrucht ist Mittelamerika. Die Spanier brachten sie nach den großen Entdeckungen nach Europa. Im Jahr 1519 brachte F. Cortez unter anderem auch einen Beutel Maiskörner nach Spanien mit.238 In  ...
Spiro Shkurti, Karl Kaser, 1997
10
D. Johann Burger's ... Vollstȧndige abhandlung u̇ber die ...
OKsoeN« der Benetianer verwechseln , welcher eine Miitelart zwischen dem großen und kleinen Mais , ist. Seite z6, . . >, z > Großer Mais aus Kanada. Den Samen, mit dem ich meine Beobachtungen ansiell, te, erhielt ich aus Padua. z>.
Johann Burger, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mais nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mais-Hasser am Werk?
Im schwäbischen Wolferstadt hat ein Unbekannter dem Mais den Kampf angesagt. Immer wieder werden Metallstangen in den Feldern versteckt – mit ... «Sat.1 Bayern, set 16»
2
Landvolk: Schrauben im Mais - "das ist Sabotage"
Solche Vorfälle gebe es aber leider jedes Jahr in einigen Regionen des Bundeslandes, auf dem auf rund 600.000 Hektar Mais angebaut wird. Das entspricht ... «NDR.de, set 16»
3
EU-Debatte über den Anbau von Gentechnik-Mais
Juli 2016 werden die EU-Mitgliedsländer über neue Anbauzulassungen von Gentechnik-Mais 1507 und Bt11 sowie eine Verlängerung der Zulassung für Mais ... «BIO-Markt.info, lug 16»
4
Landwirtschaft: Wegen grüner Gentechnik droht Koalitionskrach
Er will jedes Bundesland selbst entscheiden lassen, ob es den Anbau etwa von Gen-Mais verbieten will. Einen entsprechenden Gesetzentwurf hat Schmidt ... «DIE WELT, apr 15»
5
Gentechnik: EU genehmigt Einfuhr von 19 genveränderten Pflanzen
Bei den sogenannten genetisch veränderten Organismen (GVO) handelt es sich um verschiedene Sorten Mais, Sojabohnen, Raps und Baumwolle sowie zwei ... «ZEIT ONLINE, apr 15»
6
Wetterphänomen: El Niño sorgt für reichere Ernten in Südamerika
Sie zeigt die Auswirkungen auf die Ernten von Mais, Reis, Weizen und Sojabohnen zwischen den Jahren 1984 bis 2004. Demnach haben El-Niño-Ereignisse ... «Spiegel Online, mag 14»
7
Mais statt Gras zur Klimarettung? : Kühe stoßen weniger Methan aus
Neue Erkenntnis in der Viehzucht: Kühe rülpsen weniger klimaschädliches Methan, wenn sie vor allem Mais anstelle von Gras fressen. Ein sehr nützlicher Effekt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 14»
8
Ukraine In der Krim-Krise werden Weizen und Mais teurer
Ukraine In der Krim-Krise werden Weizen und Mais teurer. Die Ukraine gilt als Kornkammer Europas. Deshalb steigen in der Krim-Krise auch die Preise für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 14»
9
Abstimmung in der EU: Merkel macht den Weg für Gen-Mais frei
Die Deutschen sind gegen Gen-Mais, doch die Pflanze könnte bald auf deutschen Feldern wachsen. Denn die EU stoppt die Zulassung nicht. Schuld ist die ... «Handelsblatt, feb 14»
10
Frankreich droht Deutschland wegen GVO-Mais 1507
Am Mittwoch hat die Bundesregierung entschieden, sich in Brüssel bei der Abstimmung über die Zulassung der gentechnisch veränderten Maissorte 1507 zu ... «top agrar online, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mais [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mais>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z