Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mäuseln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÄUSELN IN TEDESCO

mäuseln  [mä̲u̲seln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÄUSELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mäuseln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mäuseln in tedesco.

CHE SIGNIFICA MÄUSELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mäuseln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mäuseln nel dizionario tedesco

imita i suoni sibilanti dei topi per attirare la volpe Esempio di cacciatore che mormora la volpe. die Pfeiflaute der Mäuse nachahmen, um den Fuchs anzulockenBeispielder Jäger mäuselt den Fuchs.

Clicca per vedere la definizione originale di «mäuseln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MÄUSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mäusle
du mäuselst
er/sie/es mäuselt
wir mäuseln
ihr mäuselt
sie/Sie mäuseln
Präteritum
ich mäuselte
du mäuseltest
er/sie/es mäuselte
wir mäuselten
ihr mäuseltet
sie/Sie mäuselten
Futur I
ich werde mäuseln
du wirst mäuseln
er/sie/es wird mäuseln
wir werden mäuseln
ihr werdet mäuseln
sie/Sie werden mäuseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemäuselt
du hast gemäuselt
er/sie/es hat gemäuselt
wir haben gemäuselt
ihr habt gemäuselt
sie/Sie haben gemäuselt
Plusquamperfekt
ich hatte gemäuselt
du hattest gemäuselt
er/sie/es hatte gemäuselt
wir hatten gemäuselt
ihr hattet gemäuselt
sie/Sie hatten gemäuselt
conjugation
Futur II
ich werde gemäuselt haben
du wirst gemäuselt haben
er/sie/es wird gemäuselt haben
wir werden gemäuselt haben
ihr werdet gemäuselt haben
sie/Sie werden gemäuselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mäusle
du mäuslest
er/sie/es mäusle
wir mäuslen
ihr mäuslet
sie/Sie mäuslen
conjugation
Futur I
ich werde mäuseln
du werdest mäuseln
er/sie/es werde mäuseln
wir werden mäuseln
ihr werdet mäuseln
sie/Sie werden mäuseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemäuselt
du habest gemäuselt
er/sie/es habe gemäuselt
wir haben gemäuselt
ihr habet gemäuselt
sie/Sie haben gemäuselt
conjugation
Futur II
ich werde gemäuselt haben
du werdest gemäuselt haben
er/sie/es werde gemäuselt haben
wir werden gemäuselt haben
ihr werdet gemäuselt haben
sie/Sie werden gemäuselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mäuselte
du mäuseltest
er/sie/es mäuselte
wir mäuselten
ihr mäuseltet
sie/Sie mäuselten
conjugation
Futur I
ich würde mäuseln
du würdest mäuseln
er/sie/es würde mäuseln
wir würden mäuseln
ihr würdet mäuseln
sie/Sie würden mäuseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemäuselt
du hättest gemäuselt
er/sie/es hätte gemäuselt
wir hätten gemäuselt
ihr hättet gemäuselt
sie/Sie hätten gemäuselt
conjugation
Futur II
ich würde gemäuselt haben
du würdest gemäuselt haben
er/sie/es würde gemäuselt haben
wir würden gemäuselt haben
ihr würdet gemäuselt haben
sie/Sie würden gemäuselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mäuseln
Infinitiv Perfekt
gemäuselt haben
Partizip Präsens
mäuselnd
Partizip Perfekt
gemäuselt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÄUSELN


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
ansäuseln
ạnsäuseln
beduseln
bedu̲seln
besäuseln
besä̲u̲seln
druseln
dru̲seln
duseln
du̲seln
einduseln
e̲i̲nduseln
fuseln
fu̲seln
gruseln
gru̲seln [ˈɡruːzl̩n]
herumwuseln
herụmwuseln
kapseln
kạpseln
kesseln
kẹsseln
kräuseln
krä̲u̲seln [ˈkrɔ͜yzl̩n]
säuseln
sä̲u̲seln 
verwechseln
verwẹchseln 
wechseln
wẹchseln 
wuseln
wu̲seln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÄUSELN

mäuschenstill
Mäusebussard
Mäusedorn
Mausefalle
Mäusefalle
Mäusefänger
Mäusefängerin
Mäusefraß
Mäusegerste
Mäusegift
Mäusekino
Mauseloch
Mäuseloch
Mäusemelken
mausen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÄUSELN

Fidschi-Inseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Salomon-Inseln
abwechseln
achseln
auswechseln
drechseln
drosseln
entschlüsseln
fesseln
häckseln
kröseln
pinseln
rasseln
rätseln
verschlüsseln
zerbröseln

Sinonimi e antonimi di mäuseln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÄUSELN»

mäuseln wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen schwaches Verb Pfeiflaute Mäuse einer Pfeife nachahmen Fuchs Richtig wild hund forum wenn Wind läuft nimmt beim Mäuseln viel weniger langfristig übel Hasenklage Klar dass besten Weinkrankheiten versuchszentrum laimburg Weinkeller Andreas Putti Versuchszentrum Laimburg eine Weinkrank heit allem glossar wein plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus umfangreichste Weinlexikon Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen kann weinfehler erkennen welche gibt „Mäuseln kein eindeutiger Weinfehler sondern durch bestimmte Hefen hervorgerufener einen Geruch verleiht Kuhstall mäu seln 〈V intr Jägerspr Pfiff Raubwild anzulocken mauseln Jägersprache Pfeifen Maus

Traduzione di mäuseln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÄUSELN

Conosci la traduzione di mäuseln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mäuseln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mäuseln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

mäuseln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mäuseln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mäuseln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mäuseln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mäuseln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mäuseln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mäuseln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mäuseln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mäuseln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mäuseln
190 milioni di parlanti

tedesco

mäuseln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mäuseln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mäuseln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mäuseln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mäuseln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mäuseln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mäuseln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mäuseln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mäuseln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mäuseln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mäuseln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mäuseln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mäuseln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mäuseln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mäuseln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mäuseln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mäuseln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÄUSELN»

Il termine «mäuseln» si utilizza molto poco e occupa la posizione 181.974 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mäuseln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mäuseln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mäuseln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mäuseln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÄUSELN»

Scopri l'uso di mäuseln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mäuseln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Litterarische Nachrichten von den Werken der besten ...
Diese Mäuseln « sink durch eine Zwischensenne, womit diese Mau« « sclfäserchen verbunden sind, an den Seiten mit« « einander vereiniget ; dieses macht enge Flächen , « eine vordere, und eine hintere von einer platten ^ vierwinklichten ...
2
Aretäus des Kapadoziers, von den Ursachen und Kennzeichen ...
Die Beängstigung ist unertrag» lich , der Athem;ug übel; Hände und Füsse sind gestreckt, die Mäuseln zucken, die Theile des Gefichcs sind auf verschiedene Art verdreht, die Backen unt> lippen zittern , die Wangen zucken, und die Zähne ...
Aretaeus (Cappadox.), Franz Oliver Dewez, 1790
3
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
Nur wenige Milchsäurebakterienstämme können Weinsäure abbauen, von 78 untersuchten nur 5 (74). 6.8.7. Mäuseln. Dieser Fehler ist besser feststellbar, wenn man einige Tropfen des Weines in der hohlen Hand verreibt. Danach ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008
4
Schweizerische Zeitschrift für Obst- und Weinbau
Mäuseln. Kennzeichen: Der Wein hinterlässt beim «Abgang» in der Kehle einen kratzenden, abscheulichen Geschmack. Einige Tropfen solchen Weines in der warmen Handfläche verrieben, ergeben einen an Mäuseharn erinnernden ...
5
Mitteilungen der Versuchsstation für das Gärungsgewerbe in Wien
Eine jener verderblichen Oxydationsveränderungen ist das Mäuseln. H. Schanderl gelang bei Traubenweinen der Nachweis, daß es sich dabei ausschließlich um eine Oxydationsveränderung handelt. Mäuselgeruch und - geschmack sind ...
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... [den Häuseln kräuseln auskräuseln durchkräuseln fortkräuseln mitkräuseln nachkräuselu Iden Kräuseln • das Haarkräuseln mäuseln ¡den Mäuseln säuseln absäuseln aufsäuseln aussäuseln durchsäuseln einsäuseln ersäuseln entsäuseln ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
7
Vollständige Jägerschule oder Inbegriff der ganzen ...
M. Mäuseln, so viel, als stutzen, z. B. einen Hund mäuseln, ihm die Ohren stutzen . Markiren, marquiren heißt es, wenn ein Hühnerhund durch Geberden zu verstehen gibt, daß Wild in der Nähe sei. Mause, Mauser, Rauhe, Rauche wird bei ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1834
8
Original-Eipeldauer-Briefe gedruckt in Wien: von e. ...
Die masten Franzosen sind zurHaupt- armee, und weil halt die Katz ausnHaus ist , so sind die Mäuseln recht lustig. Ich wünsch von Herzen, daß die Katzen vom jetzigen Pfeiffender Mäuseln kan Notitz nehmen, sonst könnt vielleicht manches  ...
Joseph Richter, 1805
9
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
Als häufiger auftretende Weinfehler und \Veinkrankheiten sind zu nennen: Das Schwarz- oder Blauwerden, das Braunwerden (auch Rostig— oder Fuchsigwerden genannt), das Böckeern oder Bockeln, das Mäuseln, das Modern oder Faulen, ...
E. Seel, 2006
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... kräuseln auskräuseln durchkräuseln fortkräuseln mitkräuseln nachkräuseln den Kräuseln das Haarkräuseln mäuseln den Mäuseln (äuseln absäuseln aufiäuseln aussäuseln durchsäuseln einsäuseln ersäuseln entsäuseln entgegensäuseln ...
Spiritus Asper, 1826

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÄUSELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mäuseln nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Thüringen sagt Ja zu Kindern“: Die Villa „Amelie“ in Sonneberg
Dabei werden den „kleinen Mäuseln“ auf spielerische Weise Schritt für Schritt Fertigkeiten als Spielzeuggestalter, Modelleur, Künstler und Designer vermittelt, ... «Thüringische Landeszeitung, dic 15»
2
Wein-Wissen: Essignote, Korkton, faule Eier: Das sind die zwölf ...
Ein seltener Fehler ist das Mäuseln, ein unangenehmer bis widerlicher Ton, der an Ammoniak und den Geruch von Mäuseharn erinnert. Im sehr heißen ... «FOCUS Online, nov 14»
3
Weinfrauen-Power: Chefin der Württemberger Weinprüfung ist eine ...
... überhaupt nicht akzeptieren wollen, dass ihrem Wein ein Böckser, Mäuseln, Oxidation, UTA (untypischer Alterungston) oder flüchtige Säure attestiert wurde. «YOOPRESS - Wine Media Portal, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mäuseln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mauseln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z