Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "merde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MERDE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MERDE IN TEDESCO

merde  [mẹrde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
merde è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA MERDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «merde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

merde

Merde

Questa pagina è stata cancellata. Il registro di eliminazione e spostamento di questa pagina segue. 10:58, 20 novembre 2009 a stato solido (contributi) ha cancellato la pagina Merde (non necessari o errata redirect) 13:14, 13 novembre 2009 Enzian44 (contributi) pagina eliminata Merde (inoltro non necessari o indesiderati) 01:04 , 15 lug. 2009 Gleiberg (articoli di discussione) pagina cancellata Merde (nessun articolo o nessun contenuto enciclopedico: editor singolo: 91.96.188.39) 01:03, 15 nessun contenuto enciclopedico:. l'unico contributore 91.96.188.39) 21:09, 2 luglio 2009 contributi WAH (discussioni) ha cancellato la pagina Merde ({{delete}} Qual è il punto qui --Cartinal 21:00 2 luglio? 2009 (CEST) #REDIRECT merda) 17:08, 14 set. 2006 Wst (contributi) pagina eliminata Merde (contenuto era: 'merde è francese e significa altro che taddaaaaa ...: merda {{}} SLA Nessun elemento --Walter Falter 17:06 14 settembre ...' ) Al momento non è presente alcun testo in questa pagina, non è consentito modificare questa pagina. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 10:58, 20. Nov. 2009 Solid State (Diskussion Beiträge) löschte Seite Merde (Unnötiger oder falschgeschriebener Redirect) 13:14, 13. Nov. 2009 Enzian44 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Merde (Unnötige oder unerwünschte Weiterleitung) 01:04, 15. Jul. 2009 Gleiberg (Diskussion Beiträge) löschte Seite Merde (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt: einziger Bearbeiter: 91.96.188.39) 01:03, 15. Jul. 2009 Gleiberg (Diskussion Beiträge) löschte Seite Merde (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt: einziger Bearbeiter: 91.96.188.39) 21:09, 2. Jul. 2009 WAH (Diskussion Beiträge) löschte Seite Merde ({{Löschen}} Wo ist der Sinn dabei? --Cartinal 21:00, 2. Jul. 2009 (CEST) #REDIRECT Scheiße) 17:08, 14. Sep. 2006 Wst (Diskussion Beiträge) löschte Seite Merde (Alter Inhalt: 'merde is französisch und heißt nix anders als... taddaaaaa:scheiße{{SLA}} Kein Artikel --Walter Falter 17:06, 14. Sep...') Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen.

definizione di merde nel dizionario tedesco

Merda!. Scheiße!.
Clicca per vedere la definizione originale di «merde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MERDE


Begierde
Begi̲e̲rde 
Beschwerde
Beschwe̲rde 
Blumenerde
Blu̲menerde [ˈbluːmən|eːɐ̯də]
Boerde
[ˈbuːrdə] 
Diatomeenerde
Diatome̲enerde
Dienstaufsichtsbeschwerde
Di̲e̲nstaufsichtsbeschwerde
Gartenerde
Gạrtenerde [ˈɡartn̩|eːɐ̯də]
Heilerde
He̲i̲lerde [ˈha͜il|eːɐ̯də]
Heimaterde
He̲i̲materde [ˈha͜imaːt|eːɐ̯də]
Herde
He̲rde 
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Kieselerde
Ki̲e̲selerde [ˈkiːzl̩|eːɐ̯də]
Muttererde
Mụttererde
Neugierde
Ne̲u̲gierde 
Rechtsbeschwerde
Rẹchtsbeschwerde [ˈrɛçt͜sbəʃveːɐ̯də]
Schafherde
Scha̲fherde [ˈʃaːfheːɐ̯də]
Tonerde
To̲nerde
Verfassungsbeschwerde
Verfạssungsbeschwerde [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəʃveːɐ̯də]
Vinho verde
[ˈviɲu ˈverdi]
Zierde
Zi̲e̲rde 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MERDE

merci
Meredith
Merengue
Mergel
Mergelboden
Mergelgrube
mergelig
Merger
Merger of Equals
merglig
Merian
Merian d. Ä.
Meridian
Meridiankreis
meridional

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MERDE

Alaunerde
Aufsichtsbeschwerde
Bleicherde
Büffelherde
Einheitserde
Haftbeschwerde
Humuserde
Kampfbegierde
Kassationsbeschwerde
Komposterde
Lernbegierde
Porzellanerde
Puzzolanerde
Rinderherde
Schwarzerde
Sienaerde
Viehherde
Walkerde
Wissbegierde
Ziegenherde

Sinonimi e antonimi di merde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MERDE»

merde tumblr happens spanisch italienisch alors pleut artiste Wörterbuch Diese Seite wurde gelöscht Information folgt Lösch Verschiebungs Logbuch dieser Solid State Diskussion Beiträge löschte Merde Unnötiger oder falschgeschriebener Merde für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen putain temps wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „merde PONS Dict wörterbuch dict linguee comme pour pouvoir abandonner sommeil chiottes côté lavabo four bombonne übersetzen Eine Bedeutung Synonymgruppen Neue vorschlagen pons merdes chien marcher dans moment startseite Deutschen histoires quotidienne vous emmerde Partagez petits malheurs drôles Urban French shit Suitable describing just about everything life right Rimbaud once scrawled Dieu graffiti year amazon stephen clarke fremdsprachige Year über Millionen weitere Bücher verfügbar Amazon Beginnen Lesen Ihrem Kindle espagnol wordreference

Traduzione di merde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MERDE

Conosci la traduzione di merde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di merde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «merde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

merde
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

merde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

merde
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

merde
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

merde
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Merde
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

merde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

merde
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Merde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merde
190 milioni di parlanti

tedesco

merde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

merde
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

merde
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

merde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

merde
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

merde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

merde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

merde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

merde
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Merde
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Merde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

merde
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

merde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

merde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

merde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di merde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERDE»

Il termine «merde» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.084 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «merde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di merde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «merde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MERDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «merde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «merde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su merde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MERDE»

Scopri l'uso di merde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con merde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...
merde>. Dann wird merde, wie deutsch, als Ausruf verwendet und drückt da, dem «Petit Robert» zufolge, «Zorn, Ungeduld und Verachtung» aus. Aber dann auch, das ist nun nicht unwichtig, «Erstaunen und Bewunderung». So immer wieder ...
Hans-Martin Gauger, 2012
2
Nach Lacan: Eine psychoanalytische Stringtheorie
Schließlich stieß einer niederschmetternd das Wort „Merde“ aus (ich verwende hier das französische Wort, wie es Lacan bringt, in Wirklichkeit war es natürlich russisch). Dieses vernichtende „Merde“ veranlasste jedoch einen Zweiten zu ...
Günter von Hummel, 2012
3
Rede und Sichtung: Zusammenfassende Texte zur Analytischen ...
Schließlich stieß einer niederschmetternd das Wort „Merde“ aus (ich verwende hier das französische Wort, wie es Lacan bringt, in Wirklichkeit war es natürlich russisch). Dieses vernichtende „Merde“ veranlasste jedoch einen Zweiten zu ...
Günter von Hummel, 2013
4
Bisam - erbauen
1|Wer in den Brunnen scheisst, muss Knr trinken Fr. A 11011 droit 11011 merde, qui en stm preis 111 chie Mit gutem Recht trinkt Knr, wer ihn in seinen Brunnen hineinscheisst VILAIN 23D. rldrcit 11511 in merde, 111 err 11111 puit 111 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1996
5
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Olla bene cocta melius durat, et qui merdam distemperat merdam bibit Gut gebrannter Topf ist von längerer Dauer, und wer Kot braut, trinkt Kot SAL. ET MARC. 10 b(= GEFÄSS 24). 116 Fr. Ki merde brace, merde beive Wer Kot braut, trinke Kot ...
Samuel Singer, 1996
6
Fachsprache(n) in der Romania: Entwicklung, Verwendung, ...
4.4.2 Second argument "la merde de vache", un combustible Dans la question, les toilettes sont une métonymie du lieu pour la chose, c'est-àdire la merde. Ce déplacement est nécessaire pour une expression admissible dans l'espace social' ...
Laura Sergo, 2013
7
Aljoscha der Idiot
... trat gegen das Mobiliar. Merde pour moi! Merde pour moi! Merde pour moi! Merde pour moi! Merde pour moi! Merde pour moi! Merde pour moi! Der Mond lief bläulich an, und Aljoscha begriff, daß er 147.
Christian Erdmann, 2005
8
In der Fremdenlegion
Merde!« sagte er. »Dasist kei' Kunst.« In jedemzweiten Satz gebrauchte der Trommler das Wort merde mit kräftiger liebevoller Betonung wie ein besonders schönes Invektiv; vorhin auf der Kammer hatte der Sergeantmajor ein- über das ...
Erwin Rosen, 2013
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Wcrbcn, enrôler, Faite des reel-u”, pre'jî ind. icf) werbr, du wirbst, er wirbt; wir wcrben, ihr werbrt, sie wcrbcn. _In-pr ind. ich war!” wir war-ben. Impf. conj. ich_wurbe; wir wûrbrn. Pan. geworben. Impér. wtrb. Merde”, deYenír, Prés- ï'mí- id) merde, ...
‎1802
10
Verhandlungen
Denn man wisse noch nicht, wie es mit den Forderungen der Erben Pauli stehe, und was die Erbreiterung der Pützgasse kosten werde. Die letztere merde der Stadt zugemuthet, obwoi)l sie für den allgemeinen Verkehr kein Interesse habe, ...
Cologne (Germany). Stadtverordnetenversammlung, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino merde nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 "Vols de merde" qui vous feront rire pendant votre voyage en avion
... en prenant l'avion. Le livre Vols de merde écrit par François Nénin et publié aux éditions Mazarine recense les histoires drôles (et moins drôles) de l'aviation. «Le Huffington Post, lug 16»
2
EM 2016: Warum das die beste Europameisterschaft aller Zeiten war
Abschlussschwäche: Merde in Germany. Micky Beisenherz: Sorry, ich bin privat hier. Mein Name ist Micky Beisenherz. In Castrop-Rauxel bin ich Weltstar. «STERN, lug 16»
3
"Merde, merde, merde!": Adèle oublie les paroles de sa propre ...
"Merde, merde, merde", s'est-elle exclamée. "J'ai commencé à chanter les paroles des choeurs! Désolée". Sous les applaudissements, la chanteuse a repris ... «RTL info, mag 16»
4
Goblet: "Ce gouvernement est composé d'une bande de gamins de ...
Les libéraux francophones jugent les propos du syndicaliste, et particulièrement le qualificatif de "gamins de merde" accolé au gouvernement, particulièrement ... «dh.be, apr 16»
5
Joey Starr : Hollande fout la démocratie dans la merde
L'ancien membre du groupe de rap NTM a notamment fustigé François Hollande, qu'il accuse de mettre «la démocratie dans la merde.» Il a aussi regretté le ... «Le Figaro, apr 16»
6
"Merde à la fin" : Emmanuelle Cosse dérape au "Petit Journal". Un ...
"Merde, à la fin !" A-t-on assisté, ce vendredi soir vers 20h15 sur Canal Plus, à l'explosion en vol d'une ministre survoltée, excédée par des questions calmes, ... «L'Obs, mar 16»
7
VIDEO. Sirigu, ironique : au PSG, «on est nuls», «une équipe de ...
On est nuls, donc il faut se poser des questions. Jusqu'à maintenant, on a vraiment démontré qu'on était une équipe de merde. On va beaucoup s'interroger. «Le Parisien, mar 16»
8
Chef Jacques La Merde has a massive Instagram following. And ...
That's maybe why Chef Jacques La Merde (don't translate that name from French to English) rocketed to fame. He photographs meticulously plated dishes with ... «PRI, feb 16»
9
Revealed: Instagram Sensation Jacques La Merde Is...
Until today, she was perhaps more widely known as the Instagram celebrity Jacques La Merde. Poking fun at chef bros and anyone who takes themselves too ... «Eater, gen 16»
10
JoeyStarr tacle Maître Gims et "sa musique de merde "
Cet été, l'acteur de Polisse avait publié une blague sur son compte Instagram : "Quelle est l'unité de mesure de la musique de merde ? Le mètre Gims !". «Closer, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. merde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/merde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z