Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mistral" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISTRAL

französisch mistral < provenzalisch mistral, älter: maestral, zu: maestre , ↑Magister; eigentlich = Hauptwind.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MISTRAL IN TEDESCO

Mistral  [Mistra̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISTRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mistral è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISTRAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mistral» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Mistral nel dizionario tedesco

vento freddo del nord nella valle del Rodano, in Provenza e sulla costa mediterranea francese. kalter Nordwind im Rhonetal, in der Provence und an der französischen Mittelmeerküste.

Clicca per vedere la definizione originale di «Mistral» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MISTRAL


Rastral
Rastra̲l
anzestral
anzestra̲l
astral
astra̲l
austral
austra̲l
dezentral
dezentra̲l  , auch: [ˈdeː…] 
dorsoventral
dorsoventra̲l
gastral
gastra̲l
geruchsneutral
[ɡəˈrʊxsnɔ͜ytraːl]
geschmacksneutral
geschmạcksneutral [ɡəˈʃmaksnɔ͜ytraːl]
klimaneutral
kli̲maneutral
magistral
magistra̲l
mitral
mitra̲l
neutral
neutra̲l  , österreichisch veraltet auch: [neːu…]
orchestral
orchestra̲l [ɔrkɛ…]  , auch: [ɔrçɛ…]
pH-neutral
pH-neutral
rostral
rostra̲l
semestral
semestra̲l
spektral
spektra̲l [ʃp…]  , [sp…]
ventral
ventra̲l
zentral
zentra̲l 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MISTRAL

Mistgrube
Misthaufen
Misthund
mistig
Mistigkeit
Mistjauche
Mistkäfer
Mistkarre
Mistkerl
Mistkratzerli
Mistkübel
Mistpuffers
Mistress
Mistschaufel
Miststock
Miststück
Mistvieh
Mistwagen
Mistweib
Mistwetter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MISTRAL

General
Mineral
Moral
Zitral
aufkommensneutral
branchenneutral
diametral
dorsiventral
erfolgsneutral
floral
geschlechtsneutral
integral
kostenneutral
lateral
liberal
natural
parazentral
theatral
umweltneutral
wertneutral

Sinonimi e antonimi di Mistral sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MISTRAL»

Mistral mistral waffe frederic rakete font wind Wörterbuch windsurf schiff coast life surfing boards sports footwear Since been worldwide lifestyle brand those live coastal Anchored loving relaxed Windsurfen kitesurf urlaub miete kurse club Geschichte Club erzählt Menschen ihre Leidenschaft für Kitesurfen Beruf gemacht haben Seit Gründung rauch verdrängungs anlagen druckbelüftung

Traduzione di Mistral in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISTRAL

Conosci la traduzione di Mistral in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mistral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mistral» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

寒冷西北风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mistral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mistral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिस्ट्रल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الميسترال ريح شمالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мистраль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mistral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিস্ত্রাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mistral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mistral
190 milioni di parlanti

tedesco

Mistral
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミストラル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한랭 한 북서풍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mistral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gió bấc thổi từ hướng tây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிஸ்ட்ரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिवाळयात दक्षिण फ्रान्समध्ये वाहणारा थंड झोंबणारा वारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karayel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maestrale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mistral
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мистраль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mistral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mistral
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mistral
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mistral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mistral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mistral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISTRAL»

Il termine «Mistral» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.690 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mistral» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mistral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mistral».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISTRAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mistral» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mistral» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mistral

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MISTRAL»

Scopri l'uso di Mistral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mistral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mistral und Sirokko: Abenteuer Am Mittelmeer
Wochenlang lag ich bereits im Hafen von Marseille fest, und hatte keine Aussicht, irgendwie aus diesem Babel von Sudfrankreich wieder herauszukommen.
Raimund Dringenberg, 2007
2
Mistral: ... und weit ist der Himmel
Lisa, die nach dem Tod der Mutter bei Verwandten aufwächst, erlebt nach ihrer Rückkehr ins Elternhaus die Hölle.
Annelie Durth, 2012
3
Nietzsches Morgenröthe und Fröhliche Wissenschaft: Text und ...
Die fröhliche Wissenschaft, An den Mistral. Ein Tanzlied. Mistral-Wind, du Wolken -Jäger, / Trübsal-Mörder, Himmels-Feger, / Brausender, wie lieb' ich dich! / Sind wir Zwei nicht Eines Schoosses / Erstlingsgabe, Eines Looses / Vorbestimmte ...
Günter Schulte (Dr. rer. nat.), 2002
4
Das Problem der iberoamerikanischen Identität in der ...
Gegenstand dieser Arbeit ist das von Gabriela Mistral u.a. in ihrem Prosawerk herausgestellte Problem der heterogenen Identitäten und des unterbewusst fehlenden Selbstbewusstseins eines Großteils der Gesellschaft auf dem ...
Juliane Fehlig, 2006
5
Die Reform der Finanzverwaltung in der Bundesrepublik ...
... Einkünfte) MISTRAL □ Zentrales Datenbanksystem Im Einsatz (Management Information System for Reports and Lists) In MISTRAL sollte die Informationen der MÜSt erfasst und zur Verfügung gestellt werden (MISTRAL-MÜSt) □ Gleiches ...
Eike Alexander Senger, 2009
6
Wind: Beaufortskala, Mistral, Liste Der Winde und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 101. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Amanda Labarca und Gabriela Mistral
Die Arbeit beschftigt sich mit dem Diskurs um die ffentliche Bildung in Chile in der ersten Hlfte des 20. Jahrhunderts in den Schriften von den beiden weit ber Chile hinaus bekannten Pdagoginnen Amanda Labarca und Gabriela Mistral.
Tanja Moccia-Hofinger, 2010
8
Mittelmeer: Mistral, Scirocco, Gibli, Mittelmeerraum, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Notes diverse holo: catalogues of Beckett's reading notes ...
the. Felibrige. Poets. Notes from Gaston Paris, Penseurs et Poetes, primarily on the nineteenth century 'Felibrige' poet, Frederic Mistral, with additional notes on Joseph Roumanille and Theodore Aubanal from the Encyclopaedia Britannica.
Matthijs Engelberts, Everett Frost, Jane Maxwell, 2006
10
Bethlehem, Provence: eine Weihnachtsgeschichte - auch zum ...
Ganz plötzlich blies der Mistral wie entfesselt, Mistral-Sturmgeräusche ein Mistral , so kräftig, dass er allen Stieren der Camargue hätte die Hörner aus dem Kopf reißen und alle Olivenbäume in den Alpilles entwurzeln können. Alle Einwohner  ...
Vera-Maria Schäfer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISTRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mistral nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kreml zu Mistral-Erklärung von Polens Verteidigungsminister ...
Kremlsprecher Dmitri Peskow hat die jüngste Erklärung von Polens Verteidigungsminister Antoni Macierewicz zurückgewiesen, wonach Ägypten zwei in ... «Sputnik Deutschland, ott 16»
2
Frankreich übergibt an Ägypten den zweiten Hubschrauberträger ...
Frankreich hat am Freitag Ägypten das zweite der beiden ursprünglich für Russland hergestellten Hubschrauberträger vom Typ "Mistral" übergeben, berichtet ... «RT Deutsch, set 16»
3
Mistral: Endausbau des Hochleistungsrechners am DKRZ nimmt ...
Am 28. Juni 2016 übergab die Firma Atos/Bull die zweite Ausbaustufe des Supercomputers Mistral an das Deutsche Klimarechenzentrum (DKRZ) in Hamburg. «Informationsdienst Wissenschaft, lug 16»
4
Frankreich übergibt erstes „russisches“ Mistral-Schiff an Ägypten
Frankreich hat am Donnerstag einen ersten Hubschrauberträger vom Typ Mistral an Ägypten übergeben, der in einem Auftrag Russlands gebaut worden war. «Sputnik Deutschland, giu 16»
5
Russische Marine bekommt ihre Mistral-Ausrüstungen von ...
Die russischen radioelektronischen Ausrüstungen, die auf den in Frankreich bestellten Hubschrauberträgern der Mistral-Klasse installiert worden waren, sind ... «Sputnik Deutschland, feb 16»
6
"Mistral": Neuer Supercomputer für die Klimaforschung
Drei Billiarden Rechenoperationen pro Sekunde: Mit „Mistral“ bekommt das Deutsche Klimarechenzentrum einen der leistungsfähigsten Supercomputer der ... «DIE WELT, ott 15»
7
Frankreich verkauft Mistral-Kriegsschiffe nach Ägypten
Eigentlich waren die beiden "Mistral"-Kriegsschiffe für Russland bestimmt, doch dann stoppte Frankreich die Lieferung wegen der Ukrainekrise. Jetzt hat Paris ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
8
Mistral: Frankreich zahlt fast eine Milliarde an Russland
Wegen der Ukrainekrise stoppte Frankreich die Lieferung von zwei "Mistral"-Kriegsschiffen an Russland. Dafür zahlt die Regierung jetzt knapp eine Milliarde ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
9
Sarkozy-Partei will Kommission zur Mistral-Lage gründen
Paris und Moskau haben letzte Woche beschlossen, den Vertrag über den Bau und die Lieferung von zwei Mistral-Hubschrauberträgern aufzukündigen. «Sputnik Deutschland, ago 15»
10
Paris und Moskau einigen sich im Streit um Kriegsschiffe
Paris wird die „Mistral“-Schiffe behalten und bereits bezahltes Geld an Moskau zurückgeben. Das teilten Kreml und Élysée-Palast am Mittwoch nach einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mistral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mistral>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z