Significato di "Monako" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI MONAKO IN TEDESCO

Monako

CHE SIGNIFICA MONAKO IN TEDESCO

monaco

Monaco

Il Principato di Monaco è una città dell'Europa meridionale e la Città del Vaticano è il secondo stato più piccolo sulla terra. È circondato dalla Francia, sulla costa mediterranea vicino al confine con l'Italia. Monaco era un antico posto di scambio dei Fenici e più tardi i Greci, che avevano eretto un tempio di Ercole sulla costa nord del Mediterraneo occidentale, che presto divenne il soprannome di Monoikos, "casa singola". Quando la città divenne un porto romano, fu chiamato Herculis Monoeci Portus, da cui fu creato Monaco. Oggi, Monaco è principalmente ricercato dai ricchi del mondo perché la città non aumenta i redditi o le tasse di successione e pertanto non persegue crimini finanziari commessi all'estero. Le aziende a Monaco pagano le tasse. Lo stato non è un membro dell'Unione europea. Il Principato comprende circa 36.000 abitanti su una superficie di circa due chilometri quadrati e ha la più alta densità di popolazione di tutti gli stati, con circa 18.000 abitanti per chilometro quadrato. Dei 36.000 abitanti sono circa il 78 per cento degli stranieri senza un passaporto mongolo.

Das Fürstentum Monaco ist ein südeuropäischer Stadtstaat und nach der Vatikanstadt der zweitkleinste Staat der Erde. Es liegt, von Frankreich umschlossen, an der Mittelmeerküste in der Nähe der Grenze zu Italien. Monaco war ein antiker Handelsplatz der Phönizier und später der Griechen, die hier an der Nordküste des westlichen Mittelmeers einen Herkules-Tempel errichtet hatten, der bald den Beinamen Monoikos, „einzelnes Haus“, erhielt. Als der Ort ein römischer Hafen wurde, erhielt er den Namen Herculis Monoeci Portus, woraus verkürzt Monaco entstand. Heute ist Monaco vornehmlich bei den Reichen der Welt als Wohnsitz begehrt, da der Stadtstaat weder Einkommen- noch Erbschaftsteuer erhebt und daher im Ausland begangene Finanzvergehen nicht verfolgt. Unternehmen in Monaco zahlen hingegen Steuern. Der Staat ist nicht Mitglied der Europäischen Union. Das Fürstentum zählt rund 36.000 Einwohner auf einer Fläche von rund zwei Quadratkilometern und hat mit rund 18.000 Einwohnern je Quadratkilometer die höchste Bevölkerungsdichte aller Staaten. Von den 36.000 Einwohnern sind rund 78 Prozent Ausländer ohne monegassischen Pass.

TRADUZIONE DI MONAKO

Conosci la traduzione di Monako in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Monako verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Monako» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 摩纳哥
• Traduttore italiano - spagnolo: Mónaco
• Traduttore italiano - inglese: Monaco
• Traduttore italiano - hindi: मोनाको
• Traduttore italiano - arabo: موناكو
• Traduttore italiano - russo: Монако
• Traduttore italiano - portoghese: Monaco
• Traduttore italiano - bengalese: মোনাকো
• Traduttore italiano - francese: Monaco
• Traduttore italiano - malese: Monaco
• tedesco: Monako
• Traduttore italiano - giapponese: モナコ
• Traduttore italiano - coreano: 모나코
• Traduttore italiano - giavanese: Monaco
• Traduttore italiano - vietnamita: Monaco
• Traduttore italiano - tamil: மொனாக்கோ
• Traduttore italiano - marathi: मोनॅको
• Traduttore italiano - turco: Monako
• Traduttore italiano - italiano: Monaco
• Traduttore italiano - polacco: Monaco
• Traduttore italiano - ucraino: Монако
• Traduttore italiano - rumeno: Monaco
• Traduttore italiano - greco: Μονακό
• Traduttore italiano - afrikaans: Monaco
• Traduttore italiano - svedese: Monaco
• Traduttore italiano - norvegese: Monaco

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MONAKO»

Scopri l'uso di Monako nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Monako e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall

Das Fürstentum Monako umfaßt ein Gebiet von eineinhalb qkm und hat rund 200000 Einwohner. Von 1524 bis 1641 stand es unter spanischem, von 1641 bis 1793 unter französischem -* Protektorat. Im Jahre 1793 wurde es von Frankreich  ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961

Magazin für die Literatur des Auslandes

wächse uns, die wir an diese südliche Vegetation nicht gewöhnt sind, in Erst«», nen setzen. Bon der Landseite bietet Monako, überrag! von drohenden Berg» spitzen, welche Turbia begränzen, einen Umkreis von Mauern dar, deren Thürme, ...

Magazin für die Literatur des Auslandes

Von der Landseite bietet Monako, überragt von drohenden Berg» spitzen, welche Turbia bcgränzen, einen Umkreis von Mauern dar, deren Thilrme, Zinnen , Terrassen und Krümmungen ein höchst malerisches Ensemble bilden und uns  ...

Joseph Lehmann, 1850

Im Faltboot um Europa (Reise-Erlebnisse meiner ...

Doch halt - vorher wollen wir noch eben Monako einen Befuch abftatten. Am 5. Tage nach unferer Ankunft in San-Remo. frühmorgens um 4 Uhr. legten wir vom Badeftrand dortfelbft ab und nahmen Richtung auf Monako. Wir blieben ungefähr  ...

W. Teigelkamp, 2011

Ereignisse und Gestalten aus den Jahren 1878-1918

Der Sturz Delcaffäs und feine Erfetzung durch Rouvier ift zum Teil dem Einfluß des Fürften von Monako zuzufhreiben. Der Fürft hatte fih während der Kieler Woche durh Unterhaltungen mit mir. mit dem Reihskanzler und Regierungsbeatnten ...

Wilhelm II., 2012

Schwesterseele (Erweiterte Ausgabe)

Einige Tage später begab man sich auf die Reise nach Monako. Als sie am Bahnhof erschienen, hatte Fredawieder einmal Gelegenheit, sich wegen ihrer nordischen Gespensterseherei auszuschelten; siewaren nicht dieeinzigen Reisenden.

Ernst von Wildenbruch, 2012

Familienbriefe

Der Fürst der ihm begegnete, ist der Prinz von Monako;346 der ist es auch der einen Courier hierher aus Turin sandte. Napoleon war aber nicht niedergeschlagen, sondern so aufgeregt wie bey seiner Schlittenfahrt347 von Moskau nach ...

Rahel Varnhagen, 2009

Nena Sahib (Erweiterte Ausgabe)

»Du hast gehört, Danilos, daß ich diesen Fremden mein Versprechen verpfändet habe, ihren Boten sicher nach Monako zu schaffen. Du hast auch vernommen, wohin ich meine Schritte wende. Hast du deinen Auftrag erfüllt, so eile nach dem  ...

Sir John Retcliffe, 2012

Hyperboreische Briefe

Wilhelm Ludwig Wekhrlin. Dennoch rühmt Addison in seiner italia, nischen Reise den Wohlstand und die Zufrie, denheit der Bürger von San - Marino. An, dere Reisende fanden die Einwohner von Monako zwar nicht reich, aber doch mehr ...

Wilhelm Ludwig Wekhrlin, 1788

Europa, Asia, Afrika und Amerika: ein ...

Sürfienthum Monako. V. Monako. Noch haben wir einige Worte über zwey in Ober» italien gelegene Fürsienthümer zu sagen, von denen das erste, das zwisct )en der Grasschaft Nizza und dem Gebiete von Genua am Meere liegende dllst ...

Karl Hammerdoerfer, 1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONAKO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Monako nel contesto delle seguenti notizie.

Przewodniczący episkopatów Europy u księcia Monako

Książę Monako Albert II przyjął wczoraj wieczorem przewodniczących episkopatów Europy, uczestniczących w zgromadzeniu plenarnych Rady Konferencji ... «Deon.pl, ott 16»

W stoczni Crist powstanie dok do budowy osiedla na wodzie w ...

W stoczni Crist w Gdyni powstanie dok, dzięki któremu będzie można zbudować osiedle apartamentowców w Księstwie Monako w miejscu, gdzie obecnie jest ... «Onet.pl, set 16»

Monako: Początek prac budowlanych w celu powiększenia państwa

Rozpoczęły się prace budowlane, dzięki którym Księstwo Monako powiększy swe miniaturowe terytorium o sześć hektarów - podała w środę firma budowlana ... «Forsal.pl, ago 16»

Diamentowa Liga w Monako: Kszczot i Lewandowski potwierdzili ...

Adam Kszczot i Marcin Lewandowski tuż po mistrzostwach Europy świetnie zaprezentowali się na 800 metrów w mitingu Diamentowej Ligi w Monako. Polacy ... «WP SportoweFakty, lug 16»

Prawie zemdlał z bólu. Dramat mistrza świata w skoku wzwyż na ...

Piątkowy mityng Diamentowej Ligi w Monako był jednym z ważniejszych sprawdzianów przed igrzyskami olimpijskimi w Rio de Janeiro. Na starcie stanęło wiele ... «WP SportoweFakty, lug 16»

Studenci z Politechniki Warszawskiej z szansami na sukces w Monako

Zespół WUT Solar Boat, nad którym Polski Związek Żeglarski objął patronat honorowy po raz kolejny powalczy w rozpoczynających się 14 lipca w Monako ... «Polski Zwiąyek źeglarski, lug 16»

Mechanicy zaspali. Hamilton to wykorzystał i triumfował w Monako

Broniący tytułu Brytyjczyk Lewis Hamilton (Mercedes GP) wygrał wyścig o Grand Prix Monako, szóstą eliminację mistrzostw świata Formuły 1. To jego pierwsze ... «TVN24, mag 16»

Wielomilionowe łapówki. Wielki skandal w sektorze naftowym

Rząd Monako poinformował, że toczy się śledztwo w związku z "olbrzymim skandalem korupcyjnym", w który zaangażowane są "liczne firmy zagraniczne ... «TVN24, mar 16»

Diamentowa Liga. Rekord świata Dibaby ozdobą mityngu w Monako ...

Etiopka Genzebe Dibaba wynikiem 3.50,07 ustanowiła w piątek rekord świata w biegu na 1500 m w mityngu Diamentowej Ligi w Monako. Dziewiąta z rekordem ... «Sport.pl, lug 15»

Księżna i książę Monako pokazali siedmiomiesięczne bliźnięta

Ostatnie dni były szczególne dla wszystkich mieszkańców Monako. W całym państwie zapanowała wyjątkowa atmosfera, ponieważ świętowano uroczystości ... «Wirtualna Polska, lug 15»