Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Motorboot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOTORBOOT IN TEDESCO

Motorboot  auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOTORBOOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Motorboot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOTORBOOT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Motorboot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Motorboot

motoscafo

Motorboot

Un motoscafo è un vaso alimentato da uno o più motori a combustione interna o motori elettrici. Viene utilizzato sia sulle acque interne sia sulle acque costiere. Per la guida di motoscafi, occorre notare in Germania che una potenza con albero a elica superiore a 11,03 kW richiede almeno una licenza di canottaggio. Il limite di licenza di 15 CV non si applica al Reno, alla Landeswässer e al Lago di Costanza; qui rimane a 5 cv. Ein Motorboot ist ein von einem oder mehreren Verbrennungsmotoren oder Elektromotoren angetriebenes Wasserfahrzeug. Es wird sowohl auf Binnen- als auch auf Küstengewässern eingesetzt. Beim Führen von Motorbooten ist in Deutschland zu beachten, dass bei einer Leistung an der Propellerwelle über 11,03 kW mindestens ein Sportbootführerschein erforderlich ist. Die Führerscheinpflichtgrenze von 15 PS gilt nicht für den Rhein, die Landesgewässer und den Bodensee; hier bleibt es weiterhin bei 5 PS.

definizione di Motorboot nel dizionario tedesco

Barca alimentata da un motore © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Boot, das durch einen Motor angetrieben wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Motorboot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MOTORBOOT


Auslegerboot
A̲u̲slegerboot
Beiboot
Be̲i̲boot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Fährboot
Fä̲hrboot [ˈfɛːrboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Händlerboot
Hạ̈ndlerboot
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Klepperboot
Klẹpperboot
Klinkerboot
Klịnkerboot [ˈklɪŋkɐboːt]
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Starboot
Sta̲rboot 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MOTORBOOT

Motor
Motoraufhängung
Motorblock
Motorbremse
Motordrehzahl
Motorenbau
Motorengeräusch
Motorenlärm
Motorenöl
Motorenraum
Motorfahrer
Motorfahrerin
Motorfahrrad
Motorfahrzeug
Motorfahrzeugkontrolle
Motorfahrzeugsteuer
Motorflug
Motorflugzeug
Motorgenerator
Motorgeräusch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MOTORBOOT

Dampfboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Kielboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Moonboot
Paddelboot
Patrouillenboot
Rennboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

Sinonimi e antonimi di Motorboot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MOTORBOOT»

Motorboot motorboot gebraucht mieten ebay occasion kaufen führerscheinfrei forum anlegemanöver einem oder mehreren Verbrennungsmotoren Elektromotoren angetriebenes Wasserfahrzeug wird sowohl Binnen auch Küstengewässern eingesetzt Beim Führen Motorbooten Deutschland beachten dass einer kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Neue gebrauchte motorboote privat neue Motorboote günstig großer Auswahl Boot Egal Alles rund Boote Alle verkaufen boatshop Finde besten Verkaufen Europas größter Yachten Börse Boatshop markt Gebrauchte Motoryachten kostenlose Suchen nach Inserieren einfach yachten boot messe entspannt Wasser verbringen vielleicht ganze Wochenende passende kalaydo Regal Commodore lang breit schwer Tiefgang Baujahr wegen Vergrö szlig erung wurde Adac masters adac motorsport Comparato krönt sich Europameister Besondere Ehre Brodenbach Dsmc schweizerischer club oberen Links gelangen Abteilungen Segeln

Traduzione di Motorboot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOTORBOOT

Conosci la traduzione di Motorboot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Motorboot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Motorboot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

汽艇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

motora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

motorboat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोटरबोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زورق آلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

моторный катер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lancha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোটরবোট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bateau à moteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perahu bermotor
190 milioni di parlanti

tedesco

Motorboot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モーターボート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모터 보트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

motorboat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuồng máy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यंत्रावरील चालणारी नाव किंवा मचवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

motorbot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

motoscafo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

motorówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

моторний катер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barcă cu motor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηχανοκίνητο σκάφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

motorboot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motorbåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motorbåt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Motorboot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOTORBOOT»

Il termine «Motorboot» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Motorboot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Motorboot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Motorboot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOTORBOOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Motorboot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Motorboot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Motorboot

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MOTORBOOT»

Citazioni e frasi famose con la parola Motorboot.
1
Max Raabe
Ein Motorboot gabelte mich auf. Das war meine Rettung.
2
Norbert Blüm
Wenn einer am Ertrinken ist, können Sie auch nicht lange diskutieren, ob sie ihn mit dem Schlauch- oder Motorboot retten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOTORBOOT»

Scopri l'uso di Motorboot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Motorboot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Im Motorboot nach dem oberen Rahajan (Borneo)
Nachdruck des Originals von 1922 ber eine Reise nach dem oberen Kahajan auf Borneo durch den Missionar Weiler.
G. Weiler, 2011
2
Handbuch Sport und Umwelt: Ziele, Analysen, Bewertungen, ...
MOTORBOOT-. UND. WASSERSKISPORT. 1 Zur Umweltrelevanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .579 2 Engagement für die Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582 3 Konflikte .
Hans-Joachim Schemel, Wilfried Erbguth, 2000
3
Vom Gondelcorso zum ocean race: als Kaiser Wilhelm II. den ...
April in den Ausstellungshallen am Zoologischen Garten zu Berlin stattfindende Berliner Motorboot- und Motorenausstellung eine bemerkenswerte Förderung erfahren dürfte, und da ferner zahlreiche interessante sportliche Ereignisse auf ...
Klaus Kramer, 2002
4
Motorbootsport: Motorboot-Rennstrecke, Motorbootsportler, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Schifffahrtszeichen, Lichter, Schallsignale Binnen & See. ...
Bordbuch für Skipper auf Segel-Yacht & Motorboot. BinSchStrO, SeeSchStrO, KVR
Ludwig Brackmann, 2013
6
Nordwärts: mit dem Motorboot nach Spitzbergen
Reisereportage über einen gut 5-monatigen Törn mit einem 7 m kurzen Motor-Kajütkreuzer von Hamburg aus an der norwegischen Küste und durch die aufgewühlte Barentsee nach Spitzbergen.
Harald Paul, 2006
7
Das Motorboot (1917)
Dieses unfangreiche und reich bebilderte Buch befasst sich mit allen Aspekten historischer Motorboote aus der Zeit bis zum ersten Weltkrieg.
M. H. Bauer, 2012
8
Motorboot-Rennstrecke: Maschsee, Rouen, Traben-Trarbach, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Maschsee is an artificial lake in Hanover, Lower Saxony, Germany. At an elevation of 53.20 m, its surface area is 0.78 square kilometres (0.30 sq mi). It was created in the 1930s.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Bitterer Zorn
Er war sich immer noch nicht sicher, ob er mit dem Auto nach Thassos übersetzen sollte oder sich im Hafen von Keramoti ein Motorboot mieten sollte. Höchstwahrscheinlich hatte Gyorgy ein Motorboot auf Thassos. Wenn Jonas mit der Fähre ...
Wolfgang Richter, 2009
10
Die Einführung des Motors in die deutsche Segelfischerei
Zweiter. Teil. Das. offene. Motorboot. „Pommern". Das in Figur 13 dargestellte Motorboot „Pommern" ist im Jahre 1903 zu Frederikshavn in Dänemark gebaut und seit dem Sommer 1903 an der hinterpommerschen Küste in Betrieb.
Königlicher Fischmeister Zu M. Siebolds, ... Siebolds, Königlicher Oberlotse zu zu Kolb Block, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOTORBOOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Motorboot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Motorsport International: Italiener Rossi bei Motorboot-Rennen auf ...
Traben-Trarbach (SID) - Der italienische Motorboot-Weltmeister Massimo Rossi ist am Sonntag bei einem Rennen in Traben-Trarbach tödlich verunglückt. «Handelsblatt, ott 16»
2
Motorboot: EM-Rennen in Traben-Trarbach beginnen bei ...
Denn zeitgleich mit den Motorboot-Rennen, die auf einem 600 Meter langen Rundkurs ausgetragen werden, findet in Traben-Trarbach am Wochenende auch ... «Trierischer Volksfreund, ott 16»
3
Einbrecher auf dem Motorboot
Unbekannte Diebe haben mutmaßlich in der vergangenen Woche ein Motorboot auf der Fulda heimgesucht und Bootszubehör im Wert von rund 6000 Euro ... «Göttinger Tageblatt, set 16»
4
Motorboot im Hafen Tiefenbrunnen brennt aus
Am frühen Sonntagmorgen ist im Hafen Tiefenbrunnen ein Motorboot durch ein Feuer komplett zerstört worden. Zwei weitere Schiffe wurden durch den Brand ... «TOP ONLINE, set 16»
5
Bootsunfall bei Untiefe: Motorboot prallt gegen Seezeichen und ...
Einsatzkräfte von vier DLRG-Ortsgruppen waren am späten Mittwochabend zwischen Reichenau und Mettnau im Einsatz. Ein Motorboot lief nach einem Unfall ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
6
Motorboot in Jachthafen gesunken
Wie die Polizei mitteilte, hatte ein Passant am Samstagabend bemerkt, dass das am Steg befestigte Boot sich in erheblicher Schieflage befand. Bevor der ... «BILD, ago 16»
7
Motorboot rast in Touristenboot: Vier Tote in Griechenland
Motorboot rast in Touristenboot: Vier Tote in Griechenland. Galerie neu starten 1/7. GREECE BOAT CRASH. Vier Tote und mindestens fünf Schwerverletzte sind ... «bluewin.ch, ago 16»
8
Motorboot im Bodensee versunken – 92.000 Euro Schaden
Noch am Dienstagabend konnte das fünf Meter lange Motorboot von der Seepolizei aus 16 Metern Tiefe geborgen werden. Warum das Boot gesunken ist wird ... «Badische Zeitung, ago 16»
9
Seepolizist in Zürich springt auf fahrendes Motorboot und stoppt es
WOLLERAU/SZ - Mit einem filmreifen Sprung brachte ein Seepolizist auf dem Zürichsee ein führerloses Motorboot unter Kontrolle. Youtuber Ronny hat alles ... «BLICK.CH, ago 16»
10
Düsseldorf - Unfall: Motorboot auf dem Rhein aus Notlage gerettet
Die Feuerwehrleute zogen den Schwimmer aus dem Wasser und schleppten das Motorboot in den angrenzenden Sporthafen. Zum Glück hatte sich keiner der ... «FOCUS Online, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Motorboot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/motorboot>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z