Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mühsamkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÜHSAMKEIT IN TEDESCO

Mühsamkeit  [Mü̲hsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÜHSAMKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mühsamkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÜHSAMKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mühsamkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Mühsamkeit nel dizionario tedesco

la fatica. das Mühsamsein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Mühsamkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÜHSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÜHSAMKEIT

Mühlenstein
Mühlenwehr
Mühlespiel
Mühlgang
Mühlgraben
Mühlhausen/Thüringen
Mühlhäuser
Mühlhäuserin
Mühlheim an der Donau
Mühlheim a. Main
Mühlrad
Mühlstein
Mühlwehr
Mühlwerk
Mühmchen
Muhme
Mühsal
mühsam
mühselig
Mühseligkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÜHSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Sinonimi e antonimi di Mühsamkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÜHSAMKEIT»

Mühsamkeit Grammatik mühsamkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache folgende Bedeutung bedeutet für sagt noch kostenlosen Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS martingala pesadez german German download software time Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob Schlegel fährt künstler anfang dieser geduld fort wird bald seinen endzweck erreichen Göthe eine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen entlastung denkens universalis

Traduzione di Mühsamkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÜHSAMKEIT

Conosci la traduzione di Mühsamkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mühsamkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mühsamkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

费力的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

laborioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

laborious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यवसायी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трудоемкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laborioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রমসাধ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laborieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

susah payah
190 milioni di parlanti

tedesco

Mühsamkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

骨の折れます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

힘드는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

laborious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

siêng năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உழைக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेहनती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zahmetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laborioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pracochłonny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трудомісткий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

laborios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοπιώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moeisame
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mödosam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strevsom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mühsamkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÜHSAMKEIT»

Il termine «Mühsamkeit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mühsamkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mühsamkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mühsamkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÜHSAMKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mühsamkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mühsamkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mühsamkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÜHSAMKEIT»

Scopri l'uso di Mühsamkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mühsamkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Geist der heiligen Theresia von Jesu, das ist: die ...
... Ungelegenheiten daraus , absonderlich was die heü lige Communion anbelanget. Fwexte. Abtheiluns. Wirkungen. des. Gebethes. der. Mühsamkeit. ^( ch wollte (17) wünschen, daß mir der Herr die Gnade verleihe, jene Wirkungen, welche ...
Teresa (de Jesús), Marco (di San Giuseppe), 1790
2
Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten; ...
oder. bereits. genossen. HM;. und. die. Beschwerlichkeit,. Mühsamkeit. und. Schwierigkeit der Sache, kann gar selten dabey in Betracht gezogen werden. Der Nutzen des Staats ist die Hauptursache der Belohnung , nicht die Schwierigkeit der ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1761
3
Natursystem aller bekannten in- und ausländischen Insekten: ...
Mühsamkeit. zu. Hülfe. « Eine schöne Gegend, worin Höhen, Wiesen, Gär« ten und Gebüsche abwechseln, ist unstreitig für den In« sekten -Liebhaber der reizendste Vorwurf. Ein solche Gegend ists, in welcher ich mich befinde, in welcher ich ...
Karl Gustav Jablonsky, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, 1783
4
Lebensbild: sein chronologisch-geordneter briefwechsel, mit ...
sein chronologisch-geordneter briefwechsel, mit den hierhergehörigen mittheilungen aus seinem ungedruckten nachlasse hrsg Johann Gottfried Herder . Mühsamkeit des Vers. loben. Seine Uebersktzung, die dem Wortverstande im Ganzen ...
Johann Gottfried Herder, 1846
5
Neuer nekrolog der Deutschen ...
liche» Mühsamkeit und dem Zeitverlust, welchen die Herausgabe dem Verleger verursacht. Es wird ihm dafür nicht einmal die Befriedigung, die lange Reihe der jährlich verstorbenen denkwürdigen Personen vollständig und lückenlos zu ...
Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voight, 1851
6
Forstwissenschaftliches Schriftsteller-Lexikon
Daher erklärt es sich vielleicht mit, dafs nicht alle Ansprüche, die man an Burmeister machte, gleichmäi'sig erfüllt worden sind. Er besafs Universalität, Gelehrsamkeit und Genialität, und bis zu einem gewissen Grade auch Mühsamkeit.
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1874
7
Vocalismus des lateinischen elementes in den wichtigsten ...
wollte, verstände wenig die mühsamkeit dialektischer studien zu schätzen. Neben den Wörterbüchern habe ich, besonders der controle halber, was mir von der literatur zur hand war, nachgelesen und meist ausgezogen. Besonders wichtig ...
Edmund Stengel, 1868
8
Neuer nekrolog der Deutschen ...
lichen Mühsamkeit und den, Zeitverlust, welche» die Herausgabe dem Verleger verursacht. ES wird ihm dafür nicht einmal die Befriedigung, die lange Reihe der jährlich verstorbenen denkwürdigen Personen vollständig und lückenlos zu ...
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
2) Mühe anwendend, mit Mühe arbeitend; ein mühsamer Mensch, Mühsamkeit, WH, o, Mh,, die Beschaffenheit der Thätigkeit, indem man Mühe anwendet: „die Mühsamkeit unseres Strebens läßt Gutes erwarten", mühselig, Bw. u. Nbw.; Steig  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
10
Pia Desideria
vnd tlse« durch dt« Mühsamkeit httuml kreib«/Sreg.I.«.moi.c.^6,iv «P5>lob^ Seitemal die Mühl ist di« Müh« vnd ArbeitdtstrW«t.^ULuS.Serm. ^«7.c!e Ich »«»ei « «ich/ die Mühl werde e nennt disc Welt / «eil sie gleichsam dm «in Rad der Icitte» ...
Hermann Hugo, 1636

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÜHSAMKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mühsamkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dawn of War 3 - Große Vorschau in PC Games 09/16
Schuld sei nicht die vermeintliche Mühsamkeit von Basisausbau und Verwaltung einer stattlichen Streitmacht. Das Problem bestehe vielmehr darin, dass das ... «PC Games, set 16»
2
Das Indie-Game der Woche: "Bound"
Herausforderungen gibt es kaum und die das Spiel umrahmende Handlung um eine schwangere junge Frau ist wegen an der Grenze zur Mühsamkeit ... «derStandard.at, set 16»
3
Citroen C4 Blue HDI 120 im Test
... dann haben Sie noch nie ein außerordentlich zuvorkommendes, bequemes Auto pilotiert, das die Mühsamkeiten des Straßenverkehrs auszublenden vermag. «oe24.at, feb 16»
4
Diese 23 Lifehacks für Faule machen dein Leben ein bisschen ...
Die folgenden 23 Lifehacks können dich zwar nicht von deinen Pflichten befreien, dafür machen sie die eine oder andere Mühsamkeit ein bisschen ... «watson, ott 15»
5
Höhepunkte, Hits und Humor
Der nächste Höhepunkt folgte, als Helga Hof in ihrer Büttenrede vom „Leben als Rentnerin“ erzählte und allerlei Mühsamkeiten des Älterwerdens dem Publikum ... «Nassauische Neue Presse, feb 15»
6
Nadeln wie im Mittelalter
Doch es braucht viel mittelalterliche Geduld und Mühsamkeit, bevor die Fuhrmannsleut sich die einst filzigen Schafshaare an die Füße ziehen können. «Derwesten.de, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mühsamkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/muhsamkeit>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z