Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mulatschag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MULATSCHAG

ungarisch; »Belustigung«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MULATSCHAG IN TEDESCO

Mulatschag  [Mụlatschag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MULATSCHAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mulatschag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MULATSCHAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mulatschag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mulatschak

Mulatschak

Come un mulchak, in Ungheria e in parte anche i paesi vicini viene chiamato "intrattenimento funky". In molte parti d'Austria la parola è anche un gioco di carte con origini nell'area di Salisburgo, che sta per raccogliere il numero più popolare di incisioni. C'è forzatura e forzatura del colore. Il gioco è giocato con "carte a due piani". La carta più alta è generalmente la scrofa o Daus del Trumpffarbe, la seconda carta più alta è il Weli in tutti i colori. Quindi seguire il colore del trionfo del re, superiore, inferiore e da 10 a 6. Non ci sono regole previste nel mulchak. Le regole di solito differiscono leggermente da villaggio a paese o valle alla valle. È pertanto pratica comune che prima dell'inizio del gioco i giocatori abbiano chiarito brevemente le regole. Als Mulatschak wird in Ungarn und teilweise auch seinen Nachbarländern eine „ausgelassene Unterhaltung“ bezeichnet. In weiten Teilen Österreichs steht das Wort auch für ein Kartenspiel mit Ursprung im Salzburger Raum, bei dem es um ein Sammeln der angesagten Anzahl von Stichen geht. Es herrscht hierbei sowohl Farbzwang als auch Stichzwang. Gespielt wird das Spiel mit „doppeldeutschen Karten“. Die höchste Karte ist generell die Sau oder Daus der Trumpffarbe, die zweithöchste Karte ist der Weli in allen Farben. Anschließend folgen in der Trumpffarbe der König, Ober, Unter sowie 10 bis 6. Festgeschriebene Regeln gibt es beim Mulatschak nicht. Von Dorf zu Dorf oder Tal zu Tal weichen die Regeln meist geringfügig ab. Es ist daher Usus, dass vor Spielbeginn die Spieler kurz abklären, welche Regeln gelten.

definizione di Mulatschag nel dizionario tedesco

festa esilarante. ausgelassenes Fest.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mulatschag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MULATSCHAG


Gartenhag
Gạrtenhag
Lebhag
Le̲bhag
Sarkophag
Sarkopha̲g
Shag
[ʃɛk]  , englisch: [ʃæɡ] 
euryphag
eurypha̲g
heterophag
heteropha̲g
homophag
homopha̲g
karyophag
karyopha̲g
koprophag
kopropha̲g
lithophag
lithopha̲g
monophag
monopha̲g
nekrophag
nekropha̲g
oligophag
oligopha̲g
pantophag
pantopha̲g
phytophag
phytopha̲g
polyphag
polypha̲g
stenophag
stenopha̲g
zoophag
zoopha̲g [t͜sooˈfaːk] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MULATSCHAG

Mukosa
Mukoviszidose
Mukozele
mulatieren
Mulatte
Mulattin
Mulch
Mulchblech
Mulche
mulchen
Mulde
muldenförmig
Muleta
Mülhausen
Mülheim
Mülheim a. d. Ruhr
Mulhouse
Muli
Mull

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MULATSCHAG

Airbag
Alltag
Antrag
Auftrag
Bag
Beitrag
Betrag
Den Haag
Dienstag
Donnerstag
Eintrag
Freitag
Gag
Tag
Verlag
Vertrag
dag
lag
mag
vag

Sinonimi e antonimi di Mulatschag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MULATSCHAG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mulatschag» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mulatschag

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MULATSCHAG»

Mulatschag Party mulatschag neusiedlersee spielen drahdiwaberl weberknecht Mulatschak wird Ungarn teilweise auch seinen Nachbarländern eine „ausgelassene Unterhaltung bezeichnet weiten Teilen Österreichs wiktionary ungarische mulatság ‚Feier Unterhaltung zurück Beispiele Wolfgang immer einen haben jahre nova rock part okto März days SPIDER Interview Exklusive with POWERMAN about Computer Games Shoecity „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber INDEPENDENT ROCK TELEVISION since Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache series imdb year After horrific fire bombings Pacific levels Japan ground government decides consult spiritual psychics them samstag programm Hier erfahren alle Details Show Rock Talk Comedy Mittelpunkt Welt Diese einzigartige

Traduzione di Mulatschag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MULATSCHAG

Conosci la traduzione di Mulatschag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mulatschag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mulatschag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

mulatieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mulatieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mulatieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mulatieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mulatieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mulatieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mulatieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mulatieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mulatieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mulatieren
190 milioni di parlanti

tedesco

Mulatschag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mulatieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mulatieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mulatieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mulatieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mulatieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mulatieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mulatieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mulatieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mulatieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mulatieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mulatieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mulatieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mulatieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mulatieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mulatieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mulatschag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MULATSCHAG»

Il termine «Mulatschag» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.617 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mulatschag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mulatschag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mulatschag».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mulatschag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MULATSCHAG»

Scopri l'uso di Mulatschag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mulatschag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Getreue Eckart
Mulatschag, was ist das?" sragte Bik» toria. „Mulatschag? Wenn es recht drunter und drüber geht!" Plötzlich riß jemand die Tür aus und brüll» te: „Fliegeralarm!" „ Lichter aus!" schrie jemand im Zimmer. Da war es aus einmal sinster wie in ...
2
Wickie, Slime und Paiper: das Online-Erinnerungsalbum für ...
DIANA ROSS Upside Down + DIRE STRAITS Brothers In Arms ++ DOORS Alabama Song + DRAHDIWABERL Mulatschag + DURAN DURAN Wild Boys + EAGLES Hotel California + EAGLES Desperado + EARTHA KITT I Love My Man + ...
‎1999
3
Leo Spitzers Briefe an Hugo Schuchardt
... sich übrigens ein gutes Beispiel für die Haß-Einblasung in ein gleichgültiges Wort: er greift das von Boog gebrauchte Mulatschag und mulattieren auf und erkennt in ihm alles Widerliche der militaristischen Lebensanschauung. Vgl. Boche.
Bernhard Hurch, Niklas Bender, Annemarie Müllner, 2006
4
"A so a Theater!!": Schauspieler-Geschichten aus der Provinz
Und dann noch die Tante/Mutter des Tenors sowie der Komiker als Diener der Tante oder Hotelportier oder Nachtlokal-Kellner. Im ersten Finale gibt es „ Mulatschag", das heißt, das Ballett tanzt sich die Seele aus dem Leib, der Chor gibt sein ...
Dagmar Truxa, 2008
5
Kura - Lewa
Budapest-Furcht, gemischt mit „Mulatschag”. In: Aufb, vol. XIV, No. 50, (10.12. 1948), S. 1f.; 57. Ridgewood gewinnt eine Schlacht. [Negerprobleme] In: Aufb, vol. XVI, N0. 5, (03.02.1950), S. 3; 58. Der Aufstand des Ghetto. Bemerkungen zu  ...
‎2007
6
Europäische Dimensionen in der Bildungsarbeit: ...
... sangen und tanzten, machten Mulatschag", während die Burgbewohner „ immer hungnger wurden, da alle Vorräte aufgezehrt wurden". Mehrere Wochen vergingen, und König Mätyäs forderte den „armen deutschen" Wiener Burgkapitän zur ...
Renate Seebauer, 2010
7
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
... Stil (er sieht gut aus J jo ́lne ́z ki) und in der Syntax (vgl. 6.5.). Auch dt. Integrate aus dem Ung. werden vermehrt: im ungarndt. Areal (z.B. woge < bago ́ 'Kautabak' ), im bair.- österr. (Gatjehose, Maschekseite, Mulatschag, Thad- dädl, tschali, ...
Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004
8
Die österreichische Küchensprache: ein Lexikon der typisch ...
Zu den bekanntesten Lehnwörtern aus dem Ungarischen im (Wiener) österreichischen Deutsch gehören v. a. Mulatschag, Teschek und Maschekseite. Der Mulatschag (ung. mulatság zu mulat 'sich amüsieren, zechen') bezeichnet eine ...
Heinz Dieter Pohl, 2007
9
2008/2009
R: i. d. Fs.-Reihe „Unser neues Europa“: Ungarn - Mulatschag und Mikrochip 01; TV-Dokus: Ungarn - Genies, Verlierer, Lebenskünstler, m. P. Lendvai 99; Wie Sieger gemacht werden 00; Das Märchen von der Powerfrau, m. E. Напишет! 00  ...
‎2008
10
Lexikographie der Dialekte: Beiträge zu Geschichte, Theorie ...
Jedem Wiener wird das Wort Mulatschag für 'ausgelassenes Fest' geläufig sein. Es geht auf ungarisch mulatsäg 'Unterhaltung, Lustbarkeit' zurück. Schon im Westen Österreichs ist das Wort Mulatschag aber gänzlich unbekannt und sicherlich ...
Hans Friebertshäuser, Heinrich J. Dingeldein, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MULATSCHAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mulatschag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trivium-Bassist über die Zukunft der Musikindustrie: “Ich glaube, die ...
Im Interview mit Mulatschag TV hat sich Trivium-Bassist Paolo Gregoletto über die Zukunft des Musik-Streamings und dem damit verbundenen Ausblick auf die ... «Metal-hammer.de, giu 16»
2
TRIVIUM Bassist Is Optimistic About Where Streaming Will Take Music
Austria's Mulatschag TV recently conducted an interview with bassist Paolo Gregoletto of Florida metallers TRIVIUM. You can now watch the chat below. «BLABBERMOUTH.NET, giu 16»
3
APOCALYPTICA Releases New Video For Cover Of METALLICA's ...
APOCALYPTICA's Perttu Kivilaakso told Austria's Mulatschag about the experience: "Of course we felt very privileged being included amongst all those amazing ... «BLABBERMOUTH.NET, mag 16»
4
Villainous Alice Cooper, Rock's Prodigal Son
"The things you heard about us were pretty insane," he told Mulatschag TV in Austria. "We were probably a threat to the pubic at the time. We were the ones who ... «Crossmap, apr 16»
5
APOCALYPTICA's Connection With METALLICA Is 'Super Great'
Austria's Mulatschag recently conducted an interview with Paavo Lötjönen and Perttu Kivilaakso of Finnish cello rockers APOCALYPTICA. You can now watch ... «BLABBERMOUTH.NET, ott 15»
6
BUCKCHERRY's JOSH TODD And KEITH NELSON Speak To ...
Austria's Mulatschag recently conducted an interview with Josh Todd (vocals) and Keith Nelson (guitar) of Californian rockers BUCKCHERRY. You can now ... «BLABBERMOUTH.NET, ago 14»
7
DUFF MCKAGAN: 'I Didn't Have A Sense' That KURT COBAIN Was ...
... frontman's suicide, and was one of the last people to speak with Cobain, talked about the encounter during a recent interview with Austria's Mulatschag TV. «BLABBERMOUTH.NET, lug 14»
8
SEETHER's DALE STEWART Speaks To Austria's MULATSCHAG ...
Austria's Mulatschag TV recently conducted an interview with SEETHER bassist Dale Stewart. You can now watch the chat below. SEETHER released its fifth ... «BLABBERMOUTH.NET, lug 14»
9
Volbeat-Drummer: “Ich war schon in Rente”
In einem Interview mit Mulatschag erzählte Volbeat-Drummer Jon Larsen, dass er das Trommeln bereits aufgegeben hatte als Sänger Michael Poulsen ihn ... «Metal-hammer.de, lug 14»
10
VOLBEAT Drummer Says Band Lured Him Out Of Retirement
Larsen told Mulatschag that after playing in several local bands in Denmark as a youngster, he had put his kit in storage, explaining, "I got a regular job and ... «BLABBERMOUTH.NET, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mulatschag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mulatschag>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z