Scarica l'app
educalingo
Nerv

Significato di "Nerv" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NERV

im 16. Jahrhundert = Sehne, Flechse < lateinisch nervus, ↑Nervus; die medizinische Bedeutung seit dem 18. Jahrhundert wohl unter Einfluss von gleichbedeutend englisch nerve.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NERV IN TEDESCO

Nẹrv 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NERV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nerv è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NERV IN TEDESCO

nervo

Un nervo è una fibra nervosa parallela con un rivestimento del tessuto connettivo. I nervi appartengono al sistema nervoso periferico e servono allo scambio di informazioni nell'organismo animale.

definizione di Nerv nel dizionario tedesco

costituito da fibre disposte in parallelo, situato in un filamento del tessuto connettivo, che serve la conduzione dello stimolo tra cervello, midollo spinale e organo o parte del corpo che costituisce l'essenza di una cosa, la vena di arteria aortica costituzione nervosa persona. costituito da fibre disposte parallelamente l'una all'altra e situate in un involucro del tessuto connettivo, che serve a stimolare la conduzione tra il cervello, il midollo spinale e l'organo o parte del cervello - © Bibliographisches Institut, MannheimNerven des Brains - © Bibliographisches Institut, MannheimExampleVervement Nervenden Uccidete i nervi.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NERV

Bewegungsnerv · Blattnerv · Gefäßnerv · Gehörnerv · Geruchsnerv · Geschmacksnerv · Gesichtsnerv · Hemmungsnerv · Hirnnerv · Hörnerv · Ischiasnerv · Lebensnerv · Lustnerv · Riechnerv · Sehnerv · Sinnesnerv

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NERV

Neruda · Nerva · nerval · Nervatur · nerven · Nervenanspannung · Nervenarzt · Nervenärztin · nervenaufpeitschend · nervenaufreibend · Nervenbahn · Nervenbelastung · nervenberuhigend · Nervenberuhigungsmittel · Nervenbündel · Nervenchirurgie · Nervenende · Nervenentzündung · Nervenfaser · Nervengas

Sinonimi e antonimi di Nerv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NERV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nerv» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NERV»

Nerv · Charakter · Kern · Nervenstrang · Nervus · Wesentliches · peripherer · nerv · Wörterbuch · eingeklemmt · ischias · ulnaris · rücken · vagus · trigeminus · evangelion · einem · handelt · sich · parallel · verlaufende · Nervenfasern · bindegewebiger · Umhüllung · Nerven · gehören · peripheren · Nervensystem · dienen · Informationsaustausch · tierischen · doccheck · flexikon · bezeichnet · anatomische · Struktur · Erregungsleitung · dient · besteht · einer · Vielzahl · gebündelter · Nervenfasern · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · entlehnt · lateinisch · nervus · Sehne · Flechse · dieses · verwandt · evawiki · wiki · evageeks · origins · research · organization · known · Gehirn · which · renamed · reorganized · into · after · headquarters · magazin · hildesheim · Dies · Internetpräsenz · Magazin · für · studentisches · Sein · Hildesheim · Viel · Freude · beim · Wieder · Entdecken · This · page · having · Startseite · fazialis · zentrum · jena · Fazialis · Zentrum ·

Traduzione di Nerv in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NERV

Conosci la traduzione di Nerv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Nerv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nerv» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

神经
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

nervio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nerve
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العصب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нерв
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nervo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নার্ভ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nerf
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

saraf
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Nerv
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

神経
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신경
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

syaraf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần kinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நரம்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मज्जातंतू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sinir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nervo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nerw
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нерв
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nerv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεύρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

senuwee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nerv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nerve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nerv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NERV»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nerv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nerv».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nerv

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NERV»

Citazioni e frasi famose con la parola Nerv.
1
Armand Jean du Plessis Richelieu
Der Haushalt ist der Nerv des Staates. Daher muß er den profanen Augen des Untertanen entzogen werden.
2
Bion von Borysthenes
Der Nerv der Dinge.
3
Christoph Metzelder
Zuletzt hatte ich leichte Probleme mit einem eingeklemmten Nerv an der Sehne. Das ist aber kein Problem.
4
Friedrich II. der Große
Die Finanzen sind der Nerv des Landes. Wenn Sie diese recht verstehen, wird das übrige ganz in Ihrer Gewalt sein.
5
Heinz Schenk
Ein schlechter Redner ist wie ein guter Zahnarzt: Er tötet uns den Nerv, bevor er an die Wurzeln der Probleme rührt.
6
Karl Leberecht Immermann
Das Weib wird durch den Kuss ganz Herz vom Scheitel bis zur Fußsohle. Da ist keine Fieber, kein Nerv, der nicht jubelte - oder jammervoll zuckte.
7
Regine Hildebrandt
Gang und gäbe ist, daß man sich immer so vorsichtig ausdrückt, daß man nichts mehr zum Anfassen hat. Das wollen die Leute aber nicht mehr. Es ist ja nicht so, daß ich immer irgendwelche knackige Sachen heraushauen möchte, aber ich sage es so, wie ich es empfinde. Und das trifft im Moment den Nerv.
8
Helen Rowland
Ein Gatte ist das, was übrig bleibt, wenn man dem Liebhaber den Nerv gezogen hat.
9
Karl Leberecht Immermann
Nur das Weib weiß, was Liebe ist, in Wonne und Verzweiflung. Bei dem Manne bleibt sie zum Teil Phantasie, Stolz, Habsucht; das Weib wird durch den Kuß ganz Herz vom Scheitel bis zur Fußsohle. Da ist keine Fiber, kein Nerv, der nicht jubelte, oder – jammervoll zuckte.
10
Percy Bysshe Shelley
Ich bin gleich wie ein Nerv, der jeglichen sonst unempfund'nen Druck auf Erden spürt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NERV»

Scopri l'uso di Nerv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nerv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nerv nicht!: über den Umgang mit Nervensägen, Rechthabern, ...
Immer wieder werden wir mit Gesprächssituationen konfrontiert, in denen wir am liebsten unverzüglich das Weite suchen möchten.
Gitte Härter, 2010
2
Tierphysiologie
Nerv wird erregt, wenn ein Stromkreis über verschiedene Metalle geschlossen wird der elektrische Strom zwischen den verletzten und aktiven Teilen des Muskels 1 reizt den Nerv zum Muskel 2 Glaskapillarelektroden, die mit einer ...
David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002
3
Nerv nicht so, Mama!: wie Eltern sich und ihren Kindern mit ...
Einleitung. Nerv. nicht. so,. Mama! Andreas ist 7 Jahre alt und geht in die erste Klasse. Sein kleiner Bruder Martin besucht noch den Kindergarten. Abends, wenn die beiden eigentlich ins Bett sollten, geht es oft hoch her. „Wir spielen gerade ...
Daniela Blickhan, 2003
4
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
Nervus ophthalmicus, der Augenast des Nerv, trigeminus, Schwb. = Nerv, orbitalis. N. opticus, der Sehnerv (2. Paar). N. orbitalis, der Augenhöhlennerv = Nerv, ophthalmicus. N. palatinus major, der grosse! Gaumennerv, Lh. = Nerv, pterygo- ...
Wilhelm Probstmayr, 1863
5
Neurotraumatologie
T.-N. Lehmann и. T. Kalbhenn Definition Nervenverletzungen sind die direkte Folge einer Gewalteinwirkung auf einen Nerv. Bei einer offenen Verletzung ist der Nerv scharf durchtrennt oder zerrissen (Lazeration, Zerfetzung oder Zerreißung).
Claus-Werner Wallesch, 2005
6
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
next nerve centre (o be the hub/the nerve centre of a country/a region/an Operation... Faden: alle/die Fäden laufen in/bei/... zusammen nerve-racking to be nerve-racking Nerv: an den/js. Nerven zerren nerves to affect s.o. 's nerves Nerv: jm. an ...
Hans Schemann, 1997
7
Biomechanik, Bewegungslehre, Leistungsphysiologie, ...
Reaktionen des Nervensystems bei übermäßiger Druckbelastung Im peripheren Nerv ist Fett eingelagert, das vom Epineurium umhüllt wird und wahrscheinlich eine Polsterungsfunktion übernimmt (Butler 1995). Besonders viel Fett findet sich  ...
Antje Hüter-Becker, 2005
8
Anatomisches Taschenbuch: enthaltend die Anatomie des ...
ten, bilden, welches von der Mundschleimhaut bedeckt über der glándula submaxillaris , am Seitenrande der Zungenwurzel, dem letzten Backzahne gegenüber, an der äussern Seite des m. stylo-glossus liegt und ausser den Faden des nerv ...
Carl Ernst Bock, 1851
9
Unser Körper
Beim „Aufwachen" sendet der Nerv dann viele elektrische Impulse auf einmal an das Gehirn. Wir spüren das als Kribbeln, manchmal sogar als Schmerz. Dendriten Aufbau einer Nervenzelle zwischengeschaltetes t Weiterleitung an Neuro«= ...
Katrin Tarnowski, 2005
10
Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...
In einem peripheren Nerv werden die Nervenfasern und die Schwann-Zellen von 3 Schichten umlagert (von innen nach außen): - Endoneurium: Basallamina um die Schwann-Zelle (retikulinhaltig) und das lockere Kollagenfasern führende ...
Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NERV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nerv nel contesto delle seguenti notizie.
1
Günzburg: Die neue Abteilung trifft einen Nerv
Günzburg Motorradfahrer, die sich bei Unfällen Verletzungen am Armnervengeflecht zuziehen oder Betroffene, deren Nerven gar durchtrennt sind. Patienten mit ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»
2
Plötzlich auftretende Rückenschmerzen können durch einen ...
Ein eingeklemmter Nerv ist häufig der Grund für plötzlich auftretende Rückenschmerzen im oberen oder unteren Rückenbereich. Wenn es Sie erwischt hat, ... «t-online.de, ott 16»
3
Genüssliches Sägen am Nerv der Zeit
Sebastian Puffpaff – vielen aus der Heute Show bekannt – versteht es, die Balance zwischen Ernst und Spaß zu halten. Mit dem Langener Publikum teilte er ... «op-online.de, ott 16»
4
Dornstetten: Kächeles treffen Nerv des Publikums
Viel anhören muss sich Karl Eugen (Michael Willkommen) von seiner Käthe (Ute Landenberger), hat er doch den 30. Hochzeitstag vergessen. Foto: Günther ... «Schwarzwälder Bote, ott 16»
5
Positive Jahresbilanz : Stuhl-Tour trifft den Nerv
Die Band bestritt bereits die erste Stuhl-Tour und traf auch diesmal wieder den Nerv des Publikums. Zwar nicht mit Liedern, dafür aber mit kritisch gereimten ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
6
Christian Görke zeigt sich zufrieden: "Die Linke hat den Nerv der ...
"Die Linken haben in Berlin ganz offensichtlich den Nerv der Wähler getroffen", sagte Görke am Sonntag der Deutschen Presse-Agentur. "Dazu gehörten die ... «Wetter.de, set 16»
7
Rezept gegen die Einsamkeit
Ihre Idee trifft den Nerv der Pop-up-Generation. Aber eben, Joanna von Bonin ist 65, und so findet die Idee eines offenen Nachtessens bei ihr zu Hause nur ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
8
"Das ist ein Horrorhaus": Spinnenplage im Wohnblock zieht Mietern ...
... bei ihren Kindern allergische Reaktionen auslösen könnten. Die Nerven liegen blank, zumal die Kugelspinne bereits die zweite Plage in der Wohnanlage ist. «Kurier, ago 16»
9
Alexander Cejka sagt mit eingeklemmtem Nerv für Golfturnier ab
Der deutsche Golfer leidet an einem eingeklemmten Nerv. Sein Start bei der FedEx-Tour ist fraglich. Für Martin Kaymer hat es nicht gereicht. «Sport1.de, ago 16»
10
Terror in Frankreich: Am Nerv der Republik
In dem Dorf in der Auvergne, das aus zehn Häusern besteht, habe sie es von einem Nachbarn erfahren, erzählt Agnès. Es gibt dort oben in den Bergen nur ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nerv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nerv>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT