Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Neurose" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEUROSE

englisch neuroses , 1776 gebildet von dem schottischen Arzt W. Cullen zur Bezeichnung aller nicht entzündlichen Nervenkrankheiten, zu griechisch neũron = Nerv.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NEUROSE IN TEDESCO

Neurose  [Neuro̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEUROSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Neurose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEUROSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Neurose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nevrosi

Neurose

Da William Cullen, le nevrosi sono state intese come disturbi puramente funzionali, h. senza individuare una lesione organica. Per esempio, Ad esempio delle nevrosi del cuore. A partire dal tempo di Sigmund Freud, questo è stato inteso come un lieve disturbo mentale causato da un conflitto. I neurosi sono stati quindi confrontati con le psicosi, i disturbi mentali più gravi. Nel frattempo, il concetto è stato largamente abbandonato a favore di una divisione più differenziata in diversi gruppi di disturbi, poiché i diversi disturbi che sono stati riassunti in "nevrosi" potrebbero essere meglio giustificati e le associazioni teoriche associate, in particolare per quanto riguarda la causa causale psicologica e fisica, in questa forma non poteva essere tenuta. Unter Neurosen wurden seit William Cullen nervlich bedingte rein funktionelle Erkrankungen verstanden, d. h. ohne Nachweis einer organischen Läsion. So sprach man z. B. von Herzneurosen. Seit der Zeit Sigmund Freuds wurde hierunter eine leichtgradige psychische Störung verstanden, die durch einen Konflikt verursacht wird. Neurosen wurden damals den Psychosen, schwereren seelischen Störungen, gegenübergestellt. Inzwischen wurde der Begriff zugunsten einer differenzierteren Aufteilung in verschiedene Störungsgruppen weitestgehend aufgegeben, weil man so den verschiedenen unter "Neurosen" zusammengefassten Störungsbildern besser gerecht werden konnte und sich die damit verbundenen theoretischen Annahmen, vor allem in Hinsicht auf psychische und körperliche Verursachung, in dieser Form nicht halten ließen.

definizione di Neurose nel dizionario tedesco

disturbo mentale causato principalmente da esperienze non elaborate, che possono manifestarsi anche nella disfunzione fisica.Esempi di neurosi lieve per trattare una nevrosi hanno neuroni. hauptsächlich durch unverarbeitete Erlebnisse entstandene psychische Störung, die sich auch in körperlichen Funktionsstörungen äußern kannBeispieleeine leichte Neuroseeine Neurose behandelnNeurosen haben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Neurose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NEUROSE


Aktualneurose
Aktua̲lneurose
Amaurose
Amauro̲se
Angstneurose
Ạngstneurose [ˈaŋstnɔ͜yroːzə]
Annerose
Ạnnerose
Aponeurose
Aponeuro̲se
Arthrose
Arthro̲se
Christrose
Chrịstrose
Couperose
Coupero̲se [ku…]
Dextrose
Dextro̲se
Enteroneurose
Enteroneuro̲se
Herzneurose
Hẹrzneurose [ˈhɛrt͜snɔ͜yroːzə]
Logoneurose
Logoneuro̲se
Matrose
Matro̲se 
Osteoporose
Osteoporo̲se
Profilneurose
Profi̲lneurose [proˈfiːlnɔ͜yroːzə]
Psychoneurose
Psychoneuro̲se
Sexualneurose
Sexua̲lneurose
Trophoneurose
Trophoneuro̲se
Vasoneurose
Vasoneuro̲se
Zwangsneurose
Zwạngsneurose [ˈt͜svaŋsnɔ͜yroːzə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NEUROSE

Neurophysiologie
Neurophysiologin
neurophysiologisch
Neuroplegikum
neuropsychisch
Neuropsychologe
Neuropsychologie
Neuropsychologin
Neuropteren
Neuroretinitis
Neurosekret
Neurosekretion
Neurotiker
Neurotikerin
Neurotisation
neurotisch
neurotisieren
Neurotizismus
Neurotomie
Neurotonie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NEUROSE

Alpenrose
Arteriosklerose
Dyshidrose
Fibrose
Fluorose
Gürtelrose
Heiderose
Hydarthrose
Hyperhidrose
Kletterrose
Leptospirose
Nekrose
Pfingstrose
Pseudarthrose
Saccharose
Seerose
Sklerose
Tuberose
Virose
Windrose

Sinonimi e antonimi di Neurose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NEUROSE»

Neurose hysterische neurose symptome test ekklesiogene selbsttest noogene psychose unterschied Unter Neurosen wurden seit William Cullen nervlich bedingte rein funktionelle Erkrankungen verstanden ohne Nachweis einer onmeda Verhalten etwas ungewöhnlich oder liegt eventuell sagen Ihnen woran erkennt doccheck flexikon bezeichnet psychosoziale Erkrankungsgruppe nachweisbare organische Grundlage Realitätskontrolle Ratgeber informationen für betroffene angehörige Begriff versteht seelische Störung keine körperlichen Ursachen zugrunde liegen Wäre dies Fall würde Narzisstische hardtwaldklinik Informationen Krankheiten Hardtwaldklinik Zwesten lexikon psychologie psychomeda bleiben Realitätsbezug Funktionen Ichs weitgehend erhalten Neurosen sind meine gesundheit Betroffenen Gegensatz Psychotiker bewusst Mehr Volkskrankheit paracelsus magazin naturheilkunde psychosozial Gesundheitsstörung krankhafte Erlebnisverarbeitung wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Neurose Digitales deutschen pflegewiki Störungen meistens ungelösten Konflikten

Traduzione di Neurose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEUROSE

Conosci la traduzione di Neurose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Neurose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Neurose» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

神经官能症
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

neurosis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neurosis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

न्युरोसिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إضطراب عصبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невроз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

neurose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্বায়ু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

névrose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

neurosis
190 milioni di parlanti

tedesco

Neurose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神経症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신경증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

neurosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng thần kinh loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நியூரோசிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मज्जातंतूचा विकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nevroz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nevrosi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nerwica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невроз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nevroză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεύρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neurose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

neuros
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nevrose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Neurose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEUROSE»

Il termine «Neurose» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Neurose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Neurose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Neurose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEUROSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Neurose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Neurose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Neurose

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NEUROSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Neurose.
1
Paul Tillich
Neurose ist eine Methode, das Nicht-Sein zu meiden, indem man das Sein meidet.
2
Hans Ulrich Bänziger
Die Neurose ist und bleibt ein bewährter Zeitvertreib.
3
Sigmund Freud
Die Religion ist eine Neurose.
4
Kurt Tucholsky
Der durchschnittliche städtische Mitteleuropäer befindet sich fast immer im Vorstadium der Neurose.
5
Paul Mommertz
Etwas Neurose gehört zum Menschsein wie der Schimmel zum Käse.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEUROSE»

Scopri l'uso di Neurose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Neurose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neurose - an Der Grenze Zwischen Krank und Gesund: Eine ...
In der DSM-IV wird auf den Begriff der Neurose ganz verzichtet. Alfred Ribi sieht dies als Rückschritt auch im Sinne des Klienten.
Alfred Ribi, 2011
2
Dichtung und Neurose
Wilhelm Stekel (1868-1940) war sterreichischer Arzt und fr her Wegbereiter der Psychoanalyse und kritischer Gespr chspartner von Freud. Stekel geh rte zu den ersten, die Literatur psychoanalytisch interpretierten.
Wilhelm Stekel, 2012
3
Verdrängung und Neurose, Wunschdenken und Illusion?: Zu ...
Zu Sigmund Freuds psychoanalytischer Religionskritik und noogener Neurose Reinhard Zaiser. 5 Zur psychoanalytischen Religionskritik Sigmund Freuds: Entmythologisierung, Dekonstruktion und keine Rückkehr zu Freud! Gegenstand der ...
Reinhard Zaiser, 2004
4
Neurose. Volks-"krankheit" Nr. 1: Wie Patienten abgezockt ...
HanHoSan, ZEN-Meditationstrainer (Altmeister), Personal-Coach, Prim r-Therapeut und Therapeuten-Ausbilder, hat durch jahrzehntelange Forschung neue Wege und Erkenntnisse im Zusammenhang mit Neurosen aufzeichnen k nnen.
HanHoSan, 2012
5
Neurose und Erleuchtung: Anfängergeist in Zen und ...
Es stehen zwei Wege der Selbsterforschung und Heilung im Fokus, die auf den ersten Blick nicht unterschiedlicher sein könnten: die Psychoanalyse, eine der Leitwissenschaften der westlichen Moderne mit dem zentralen Aspekt der Neurosenlehre ...
Gerald Weischede, Ralf Zwiebel, 2013
6
Sünde und Neurose - Versuch einer Synthese von Dogmatik und ...
In seinem Aufsatz : Sünde und Neurose; Versuch einer Synthese von Dogmatik und Psychoanalyse schildert Drewermann mit Hilfe von Kierkegaards Freiheitsbegriff, die Neurosen als Folge des Missverhältnisses der Menschen zu Gott.
Sandra Schmidt, 2003
7
Die Neurose als externer Einfluss auf das Gottesbild von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 2, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Bild, das wir von Gott haben, pragt unsere Beziehung zu Ihm.
Markus Löhnert, 2013
8
Homöopathie bei psychischen Erkrankungen
Voraussetzung für die Entwicklung einer Neurose ist aus Sicht der Tiefenpsychologie ein Entwicklungsdefizit in der Kindheit. In jeder Lebensphase gibt es typische Lebenskrisen oder -konflikte, die verschieden verarbeitet werden müssen.
Claudia de Laporte, 2006
9
Selbstschädigung durch Neurose: Psychotherapeutische Wege ...
Das vorliegende Buch stellt die Neurosenlehre Erwin Ringels dar.
Erwin Ringel, 2004
10
Geschichte der Psychiatrie: Krankheitslehren, Irrwege, ...
Hysterie, Neurose, Neurasthenie In der Frühen Neuzeit rückten durch die Fortschritte der anatomischen und physiologischen Forschung Gehirn und Nervensystem immer mehr in den Mittelpunkt des Interesses, wobei im 17. Jahrhundert vor ...
Heinz Schott, Rainer Tölle, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEUROSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Neurose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn jeder in der Familie eine Neurose hat
"Die Welt der Wunderlichs" erzählt von einer völlig neurotischen Familie, in der jeder eine Störung hat; Depression, Borderline, Burn-out, ADHS, bipolare ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»
2
Wiederaufbau Berliner Stadtschloss Neurose aus Beton
Es wirkt wie eine Fata Morgana und ist doch erschreckend leibhaftig: Am Stadtschloss kommt niemand mehr vorbei. Der Versuch einer Annäherung. «taz.de, set 16»
3
23 Spezialkrankheiten Die Neurosen von Fußballfans
Die Psyche und Neurosen von Fußballfans will der Autor und einstige Stichwortgeber von Harald Schmidt, Manuel Andrack, in seinem nächsten Buch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Burnout, Despressionen, Neurosen, Psychosen: Das sind die 7 ...
Rund acht Millionen Deutsche leiden unter Psychosen, Burnout und anderen seelischen Störungen, so schätzen Experten. Foto: Julian Stratenschulte/lbn. «Kölnische Rundschau, giu 16»
5
Woody Allen zum 80. Geburtstag Meister der Neurosen
Gern kokettiert Filmregisseur Woody Allen damit, ein typischer Vertreter der New Yorker Mittelschicht zu sein. "Wenn ich verrückt wäre, wäre ich vielleicht ... «Deutschlandradio Kultur, dic 15»
6
Person der Woche: James Bond - total geschüttelt, nicht gerührt
Dabei wankt der Held immer gebrechlicher daher, die Feinde kommen aus der eigenen Familie, seine Welt scheint eine Neurose. Der Film wird zusehends zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
7
"Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern" - Kritik
Vergewaltigung oder einvernehmlicher Geschlechtsakt? Das Erotikdrama "Dora" über eine geistig Behinderte, die ihre Sexualität entdeckt, hinterfragt klug ... «SPIEGEL ONLINE, mag 15»
8
Dauerstress: Viele Deutsche können an freien Tagen nicht abschalten
... sondern Robotern gefertigt werden, bei denen bislang keine wochentags bedingte Neurose nachgewiesen werden konnte, weder sonn- noch feiertags. «DIE WELT, apr 15»
9
DORA ODER DIE SEXUELLE NEUROSE UNSERER ELTERN ...
Das vorletzte Rennen steht an und noch immer ist die Entscheidung wer Formel-1-Weltmeister 2016 wird nicht gefallen. Der Zweikampf zwischen Hamilton ... «Giga.de, gen 15»
10
Lena Dunham - Ein Bündel aus Neurosen
Wie tickt eine der wichtigsten popkulturellen Figuren unserer Zeit? Ein Gespräch mit dem amerikanischen Multitalent Lena Dunham. «Frankfurter Rundschau, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neurose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/neurose>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z