Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ostisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OSTISCH

wohl zu griechisch ostéon = Knochen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OSTISCH IN TEDESCO

ostisch  [ọstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ostisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OSTISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ostisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ostisch nel dizionario tedesco

Appartenere a un tipo di umano europeo, che si verifica in particolare nelle montagne dell'Europa occidentale e che sono tipici del fisico tozzo e dei capelli scuri o neri. einem europiden Menschentypus angehörend, der besonders in westeuropäischen Gebirgen vorkommt und für den untersetzter Körperbau und dunkle bis schwarze Haare typisch sind.

Clicca per vedere la definizione originale di «ostisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OSTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OSTISCH

ostgermanisch
Ostgrenze
Ostia
Ostiarier
Ostiarius
ostig
ostinat
Ostinato
Ostindien
ostindisch
Ostitis
Ostium
Ostjake
Ostkirche
Ostküste
Ostler
Ostlerin
östlich
Ostmark
ostmitteldeutsch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OSTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di ostisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OSTISCH»

ostisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict ostische rasse научен свят Ritten Tirol Ostisch Aufn Samml Hofrat Toldt Wien Renchtal Schwarzwald Busam Oberkirch Wolfach Baden Schädelvermesser freies netz süd Juli Grauäugige nordisch fälisch ostbaltisch Braunäugige breiteren Nasen Lippen beispielsweise universal lexikon deacademic ọs tisch 〈Adj Osten betreffend gehörig stammend ostischen Träume Westen verwirklichen wohl Rassenkunde archiv wahrheit dinarisch westisch Werkzeuge Rassenbestimmung Artikeln einzelnen

Traduzione di ostisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTISCH

Conosci la traduzione di ostisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ostisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ostisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ostisch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ostisch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ostisch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ostisch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ostisch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ostisch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ostisch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ostisch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ostisch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ostisch
190 milioni di parlanti

tedesco

ostisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ostisch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ostisch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ostisch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ostisch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ostisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ostisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ostisch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostisch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostisch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ostisch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ostisch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ostisch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ostisch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostisch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ostisch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ostisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTISCH»

Il termine «ostisch» si utilizza appena e occupa la posizione 188.120 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ostisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ostisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ostisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ostisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ostisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ostisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OSTISCH»

Scopri l'uso di ostisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ostisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
63 Günther wehrt sich gegen Kritik an seiner Neuprägung: „Sprachlich ist gegen die Wortbildung ‚ostisch' ebensowenig einzuwenden, wie gegen ‚nordisch'. ‚ Ostisch' klingt nur ungewohnt, ist aber nicht, wie man rnir vorgeworfen hat, falsch  ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Anglistik und Amerikanistik im "Dritten Reich"
Während die Bewohner Ostdeutschlands als eher gemütvoll gezeichnet wurden, kamen die Ostpreußen (,ostisch-baltisch') schlecht weg. Man muß Schöfflers Originalversion lesen, um die ganze Komik seiner Rassenanalyse zu verstehen:  ...
Frank-Rutger Hausmann, 2003
3
Rassenbiologie und Vererbungswissenschaft in der ...
Eigentümlich ist dem ostischen Menschen eine gewisse Gehässigkeit, oft geradezu ein sich durch Nörgeln Luft machender gehässiger Neid . . . Man muß den Bolschewismus als eine ostbaltisch- ostisch-innerasiatische Bewegung auffassen; ...
Ute Felbor, 1995
4
Kleine Geographie des deutschen Witzes
Darüber stand: Ostisch, darunter: Zufrieden, geruhsam und praktisch. Ich war durch diese Unterschrift erheblich erleichtert; denn ich fühlte mich durch dieses Bild getroffen. Auf dem dritten Bild saß ein jodelnder Dinarier auf einem Felsblock, ...
Herbert Schöffler, Helmuth Plessner, 1984
5
Soziologie und Politik: Sozialwissenschaftliches ...
411 Bei der Rassebewertung wurden folgende Rassen unterschieden und damit auch in eine Wertungshierarchie gebracht: Nordisch (N), fälisch (F), dinarisch (D) , westisch (W), ostisch (O), ostbaltisch (Ob), vorderasiatisch (VA), orientalisch ...
Carsten Klingemann, 2009
6
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...
ostisch-. geographische. Section. 1. Hönighaua über Tbier- und Pflanzenreite in dem Mombacber SûTswasserkalk ... 92 2. Jäger über ein neues Reptil aus dem Keuper von Heilbroon und krystalliniache Bildungen und Absonderungen 92 8.
Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1841
7
Neues allgemeines Journal der Chemie
... Punkt wenigsten«, auch durch Salzsäure vomN»> trum geschieden wird, in Verbindung mit Dämpfen, ergeben würden? <K. Nachtrag. An jenen trocknen Orten, wo Dampfe mit großer Heftigkeit. ,9». 9«. Geog„ostisch-. chemische. Abhandl. :c.
8
Arbeiten zur Landes- und Volksforschung
Göttern (Bürger) ostisch und dinarisch, knapp ebensoviel nor< disch, etwa» falisch, selten ostbaltisch. Sundremda (Bürger) ... nordisch und ostisch. volkstedt (Mrugowsky) stark ostisch, etwas nordisch oder ostbaltisch. Streumen (Biermann) 3) ...
9
Mitteilungen aus dem Osterlande
Streumen (Biermann) »1 stark ostisch (ostbaltischz), dinarisch, wenig nordisch, selten fälisch. Bärwalde (Biermann) 3) vorwiegend ostisch mit starkem nordischem und geringem dinarischem Einschlag. Bloßwitz (Biermann) ») ostisch ...
Naturforschende Gesellschaft des Osterlandes zu Altenburg, 1941
10
T. Rassenkunde Rassenpflege, von Erwin Haagn. Deutsche erde ...
ostisch (Baden) ostlsch (Baden) ostisch (bad. Schwarzwald) ostisch (badischer Schwarzwald) ostisch mit fälischem Einschlag < Neograph y, Meper», l8l3— l89? ,V«rlii,) ostisch (Baden) osttsch (Südtirol) ostisch (Baden) vorwiegend ostisch ...
Hermann Stegemann, Wahrhold Drascher, Waldemar Dazur (baron von.), 1935

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ostisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stolpersteine in Kempen (6): Polnische Zwangsarbeiter aufgehängt
Das Gutachten ist sein Todesurteil: Er komme, da er "ostisch, ostbaltisch mit leichtem nordischem Einschlag" sei, für "Eindeutschungszwecke" nicht in Betracht. «RP ONLINE, nov 14»
2
Mitbringsel Zehn Souvenirs, die man besser selbst behält
Und hätten sich nicht die Schwiegereltern bereitgefunden, unsere nun als ostisch geltenden Deko-Artikel im Wochenendhaus zu bunkern, das rumänische ... «DIE WELT, mag 14»
3
Auf der Suche nach einem Künstler
Unter der nationalsozialistischen Herrschaft galten seine dem Expressionismus nahestehenden Werke als „ostisch“ und schließlich als „entartet“, er erhielt ... «Lübecker Nachrichten, apr 13»
4
NS-Kunstgeschichte Wie aus Michelangelos „Adam“ ein Germane ...
Eine sogenannte nordische Rasse galt als hochwertig, andere wie die „ostische“ oder „jüdische“ als minderwertig. Für diese Konstruktion von Rassen bezogen ... «DIE WELT, apr 13»
5
La razza iperborea e le sue ramificazioni
La razza aria dell'est (ostisch) ha, di nuovo, caratteri distinti, sia fisici che psichici, per cui si allontana sensibilmente dal tipo nordico. Non vi è nulla in contrario, ... «Centro Studi La Runa, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ostisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ostisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z