Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "panisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANISCH

französisch panique < griechisch panikós = von ↑Pan herrührend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PANISCH IN TEDESCO

panisch  [pa̲nisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
panisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PANISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «panisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di panisch nel dizionario tedesco

paralizzante, panico Impressionspan panico horror che attacca Panic horror risponderà al panico. lähmend, in PanikBeispielepanischer Schreckenpanische Angstvon panischem Entsetzen befallen werdenpanisch reagieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «panisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PANISCH

panhellenisch
Panhellenismus
panhellenistisch
Pani
Panie
Panier
panieren
Paniermehl
Panierung
Panik
Panikanfall
panikartig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
paschtunisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimi e antonimi di panisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PANISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «panisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di panisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PANISCH»

panisch angsterfüllt angstverzerrt heftig kopflos lähmend leidenschaftlich phobisch rasend ungezügelt vehement wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Panisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Amerika hofft Fortdauer Beständigkeit verwirklichten Utopie europäische Skeptizismus spricht Joseph Weizenbaum wenn Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen definities encyclo bijv naamw Uitspraak ˈpanis iets voortkomt paniek Voorbeeld panische angst voor spinnen Gevonden

Traduzione di panisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANISCH

Conosci la traduzione di panisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di panisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «panisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

恐慌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

preso de pánico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

panic-stricken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आतंक से त्रस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذعور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

охваченный паникой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em pânico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয়বিহ্বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pris de la panique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkena panik
190 milioni di parlanti

tedesco

panisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パニックに襲わ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공황에 휩쓸린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gupuh-stricken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoảng hốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீதி வாடுகின்றவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅनिक-आघात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

panik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preso dal panico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

охоплений панікою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuprins de panică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανικόβλητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paniek-geteisterde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

PANIKSLAGEN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paniske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di panisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANISCH»

Il termine «panisch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «panisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di panisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «panisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «panisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «panisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su panisch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «PANISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola panisch.
1
Friedrich Küppersbusch
Auf Japaner reagieren wir ja panisch - weniger ja als panisch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PANISCH»

Scopri l'uso di panisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con panisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unser chinesischer Traum: Geschichten aus einem Land der Extreme
Atomkatastrophe. in. Japan: Chinesen. kaufen. panisch. Salz. 17. März 2011 Die Chinesen bewundern die Gelassenheit der Japaner in der aktuellen Atomkatastrophe. Sie selber fühlen sich alles andere als sicher – was zu grotesken ...
Astrid Freyeisen, Frank Hollmann, 2014
2
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
Die Belagerer waren panisch erschreckt, denn sie Die Belagerer waren panisch erschreckt, denn sie Die Belagerer waren panisch erschreckt, denn sie Die Belagerer waren panisch erschreckt, denn sie waren nur zu 66.000 Mann und ihre ...
Simon Hellenthal, 2010
3
Ich sehe die Welt wie ein frohes Tier: Eine Autistin ...
Aber wenn der VorführAffe panisch wurde, lernte der beobachtendeAffeebenfalls , panisch zuwerden. Nachdemder Laboraffe durch Beobachtung gelernthatte, Angst vorSchlangenzu haben, eignete ersichgenauso gutals VorführAffe wie ...
Temple Grandin, 2014
4
Das Leben - Die tollste Achterbahn der Welt: Wie das Leben ...
Planlos,. Panisch,. Polizei. MeinFreund und Mentor Horst rief mich mittags an: " Die wollen imKraftwerk 30.000 Liter Altöl verbrennen. Ich habe eine Demo dazu vorbereitet. Kommst Du mit?" Darauf gab es nureine Antwort: "Selbstverständlich! ".
Dirk Weimer, 2013
5
Rosensieg: Der Tod Old Shatterhands
Old Wabble: (steigert sich immer mehr, panisch, ängstlich) Schon offen, schon offen; o mein Himmel, o mein Gott! Gebt mir mehr Zeit, mehr! Gebt mir einen Tag, zwei Tage, eine Woche! (kreischend) Aber ich fühle es, ich bekomme keine Zeit,  ...
Peter Wayand, 2012
6
Mit ungetuschten Wimpern...
„Ja, und das Meeting ist in 2 Stunden!“ er. „Aha! Ja! Schön!“ ich. Gehirnsortierungsversuch... „Ja! Das ist eine Order vom Chef!“ er. >Ja, danke. Lesen kann ich auch.< Und dann... „Nein!“ rief ich panisch. Ich war panisch. Ich war extrem panisch.
Marita Berghoff, 2011
7
Gregory - Nicht von dieser Welt
"Ich habe erst gedacht dass du so panisch warst, weil du deine Paddel verloren hast." Er sah Gregory an, und der schüttelte nur langsam den Kopf und lächelte dabei wie jemand, der alles zu jeder Zeit besser wusste. "Nee", sagte Gregory ...
Torsten Stiedl, 2013
8
Griechisch-Deutsches Wörterbuch der mythologischen, ...
Apd. Ilü'vsîoç, a, ov, Panisch, den Pan Ъеп'еНеад. Davon 'xò Пап/22015 der Tempel des Pan. Strab. 'là anfîa, sc. ösípaw, Panisches Schrecken, ein plötzlicher unter einem Haufen von Menschen oder Thieren entstandener Schrecken, ...
Gottlieb-Christian Crusius, 1832
9
Border
Der Mann in der Ecke steckte panisch und zitternd einen Schlüssel in seine Handschelle. Doch dieser passte nicht, weshalb er den nächsten probierte. Auch dieser und der darauffolgende ließ das Schloss nicht öffnen. Die Kette klapperte.
M. Fernholz
10
Frühling der Barbaren: Novelle
Schweigen, die panisch am Beckenrand stehend ihr leblos treibendes Herrchen angekläfft hatte. Dann nahm er sich die winselnden Welpen vor und schnitt einem nach dem anderen die Kehle durch. Wie gelähmt von diesem grausigen ...
Jonas Lüscher, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino panisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn die Börsen panisch zucken: Der heikle Tag nach der US-Wahl
Der Ausgang der US-Wahl ist noch völlig unklar. Aber eins steht fest: Die Börsen werden am Mittwoch, einen Tag nach der Wahl, heftig ausschlagen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
2
Aufzugstopp: Fahrgäste bekommen Panik
Die Alarmmeldung am Dienstag in der Frühlingsstraße lautete: „Zwei Personen im Aufzug, wird panisch“. Der erste Trupp machte den Aufzug im zweiten ... «Mangfall24, set 16»
3
Grenzenlose Kunst - Ja, panisch
Das Musiker- und Künstlerkollektiv Alligator Gozaimasu zählt neben dem Münchner Experimentalduo "Beißpony" 34 Mitglieder aus aller Welt. An diesem ... «Süddeutsche.de, set 16»
4
Canepa: «Andere wären im Chaos versunken»
Es sei gelungen, den ersten Schock gut wegzustecken: «Wir reagierten nie panisch und haben relativ unaufgeregt unter sehr schwierigen Bedingungen die ... «bluewin.ch, set 16»
5
Die Mutter schrie panisch, als ein Obdachloser ihr das Baby entriss ...
Die Eltern wählten panisch den Notruf und die Mutter schrie verzweifelt: "Mein ... Aber alle waren zu panisch beim Anblick des erstickenden Babys, als dass sie ... «Huffington Post Deutschland, set 16»
6
Kommentar zum Zivilschutz: Vorbereitet, aber nicht panisch
Es gibt keinen Grund, verunsichert zu sein, nur weil nach Jahren das Zivilschutzkonzept geändert wird. In unserer vermeintlich perfekt funktionierenden Welt ... «tagesschau.de, ago 16»
7
Person mit Waffe jagt panische Menschen - Großeinsatz der Polizei
München - Besorgte Anwohner haben am Montag die Polizei verständigt: Passanten würden panisch vor einer Person mit Waffe in der Hand in Hinterhöfe ... «tz.de, ago 16»
8
Anlagestrategie: Bloß nicht panisch werden!
Von der Anlagepolitik der Fondsgesellschaften können Anleger lernen. Das gilt auch im Fall des Brexit. Denn das Referendum ist ein Lehrstück dafür, dass ... «WirtschaftsWoche, ago 16»
9
Ansbach: Jetzt bloß nicht panisch werden
Am Tag nach dem ersten islamistischen Selbstmordanschlag in Deutschland hält das Städtchen Ansbach an seiner Ruhe fest – und an seinen ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
10
Schreckhafte Freundin reagiert panisch auf Scherze
Schreckhafte Freundin reagiert panisch auf Scherze ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist ... «t-online.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. panisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/panisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z