Scarica l'app
educalingo
Play-off

Significato di "Play-off" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLAY-OFF

englisch play-off = Entscheidungsspiel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLAY-OFF IN TEDESCO

[pleɪˈ|ɔf]  , auch: [ˈpleɪɔf] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLAY-OFF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Play-off è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLAY-OFF IN TEDESCO

Play-off

Il termine "punizione" o "gioco inglese" indica una battaglia di espulsione in una competizione sportiva, di solito decisa da un campionato. Il play-off è seguito da un round principale il cui tavolo finale determina le squadre partecipanti. Il gioco è suonato in uno o più round-play, principalmente secondo il sistema KO; nell'ultimo turno ci sono solo due squadre. Il vincitore di un round-off può essere determinato da un singolo gioco o da una migliore serie. La maggior parte dei profili americani vengono giocati in modalità play-off. La modalità play-off viene utilizzata anche al di fuori dell'America del Nord, ad esempio nella Lega di Hockey su ghiaccio tedesca e svizzera, nella Lega di Calcio tedesca, nella Bundesliga di pallacanestro e nel Bundesliga di baseball. Inoltre, nel calcio inglese, un nuovo arrivato è determinato nel play-off.

definizione di Play-off nel dizionario tedesco

Sistema di spareggi in vari sport, in cui le squadre che hanno raggiunto il round finale si giocano in round-robin, back e possibilmente play-off e il perdente lascia il torneo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PLAY-OFF

Droste-Hülshoff · Gesprächsstoff · Harnstoff · Impfstoff · Kick-off · Kraftstoff · Kunststoff · Rohstoff · Sauerstoff · Schaumstoff · Schmierstoff · Spin-off · Stoff · Stroganoff · Take-off · Werkstoff · Wirkstoff · Zoff · off · troff

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PLAY-OFF

Plausibilitätsanalyse · Plausibilitätsprüfung · plausibilitieren · plaustern · Plautus · plauz · Plauze · plauzen · Play · Play-back · Play-back-Verfahren · Play-off-Runde · Playa · Playboy · Playe · Player · Playgirl · Playmate · Playstation · Plazenta

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PLAY-OFF

Baustoff · Bezugsstoff · Brennstoff · Dieselkraftstoff · Feststoff · Füllstoff · Grundstoff · Inhaltsstoff · Jeansstoff · Klebstoff · Kohlenstoff · Nährstoff · Schadstoff · Stickstoff · Süßstoff · Treibstoff · Wasserstoff · Zusatzstoff · Zündstoff · soff

Sinonimi e antonimi di Play-off sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLAY-OFF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Play-off» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PLAY-OFF»

Play-off · Ausscheidungsrunde · Ausscheidungswettkampf · play · bowling · maclari · puan · durumu · türkiye · süper · sistemi · champions · league · Play · nasil · olacak · film · Wörterbuch · Begriff · Stichkampf · oder · bezeichnet · einen · Ausscheidungskampf · einem · Sportwettbewerb · durch · american · sports · willkommen · Willkommen · Klick · Bild · vergrößernFußball · live · Erlebe · Fußball · Storesund · feier · potsdamer · platz · Potsdamer · Platz · größeren · Karte · anzeigen · Besonderheiten · kinderfreundliches · Restaurant · Malsachen · Hochstuhl · Kinderkarte · Ticketvorverkauf · blind · date · aktuelles · frankfurt · Juni · Rahmen · Qualifikation · UEFA · Europa · nimmt · Eintracht · Frankfurt · Runde · teil · Rückspiel · ostbahnhof · berlin · amerikanisches · restaurant · Ostbahnhof · Berlin · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Dein ·

Traduzione di Play-off in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLAY-OFF

Conosci la traduzione di Play-off in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Play-off verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Play-off» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

最后决赛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Play-off
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Play-off
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्ले-ऑफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مباراة فاصلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Плей-офф
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Play-off
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্লে-অফে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Play-off
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Play-off
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Play-off
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プレーオフ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

플레이 오프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Play-off
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Play-off
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆஃப் ப்ளே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्ले-ऑफ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Play-off
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Play-off
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Play-off
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Плей-офф
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Play-off
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Play-off
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Play-off
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Play-off
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Play-off
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Play-off

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLAY-OFF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Play-off
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Play-off».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Play-off

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PLAY-OFF»

Scopri l'uso di Play-off nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Play-off e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vermarktung des Spitzenhandballs: Eine ökonomische Analyse ...
Langfristig gesehen, haben es diese Clubs aber schwer sportlich mit den finanzstarken Teams der Liga mitzuhalten; diese dominieren in Bezug auf die Play-off-Teilnahmen. Im Vergleich zum Männerhandball werden die Disparitäten  ...
Gabriele Mielke, 2010
2
Die deutsche Rechtschreibung
45 E2 Ebenso: Play-off/Playoff. Play-back auch: Playback [pk1baek, engl.] n. 9, Film, Fernsehen: nachträgl. Abstimmen der Bildaufnahme mit der schon vorliegenden Tonaufzeichnung Play-back-Ver|fah|ren auch: Play- back|ver|fah ren ...
Michael Müller, 2007
3
American Football: Eine Monographie
NFC North AFC West vs. NFC West AFC North vs. NFC South AFC South vs. NFC East Das Play-off: Das Play-off der NFL wird nach Ende des Grunddurchgangs im KO-Modus abgehalten und entscheidet über den Gewinn der Meisterschaft.
Sascha Kriegl, 2009
4
Wettbewerbsmodus: Pflicht, Relegationsspiel, Turniersystem, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
‎2011
5
Business-to-Business-Marketing im Profifußball
Play-off Systeme werden auf supranationaler und nationaler Ebene eingesetzt. Man kann nach den teilnehmenden Mannschaften Systeme mit Profi- Mannschaften und mit Amateurmannschaften unterscheiden, sowie solche, die offen für alle ...
Marc Bieling, Maurice Eschweiler, Jens Hardenacke, 2004
6
Chronik: Chronik 2005 / Ernst Christian Schütt. ...
Sport: Entscheidung. in. der. DEL. Eisbären. Berlin. mit. drei. Play-off-Siegen. Meister. Sport: Skandalspiel. in. Mailand. Champions-League-Derby. nach. Randale. abgebrochen. Im Dokudrama »Speer und er« lässt sich Adolf Hitler ( Tobias.
‎2006
7
Spanien und seine Sprachen in den Cartas al Director von El ...
117. El significado de ,play off' (Alex Humet, Antwerpen) - EP, 13.5. 1985, S. 12. Laut Vf. bedeutet englisch »play off« auf spanisch »empate«. Es hat den Vf. geschmerzt, in einem Artikel von EP das englische Wort achtmal lesen zu müssen.
Franz Lebsanft, 1990
8
Erfolgreich Wetten
Diese Wettstrategie beruht auf den Ergebnissen aus den Play Off Spielen der DEL. Da bei den Play Off Spielen die Motivation höher ist als bei den normalen Spielen (Höhepunkt der Saison), gibt es hier mehr Remis. Die Quoten für die ...
9
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
das; -s, -s Play-off, Play off [plei-, engl.] das; -s, -s; Folge von Ausscheidungsspielen Play-off-Runde, Play|pff-Run de, Playlpff- run|de [plei-] die ; -, -n Play sta|tion* [pkisteijan, engl.] die; -, -s; Spielekonsole, die an den Fernseher angeschlossen ...
Lutz Götze, 2008
10
Englisch-deutsches und deutsch-englisches wörterbuch: mit ...
Horn Slottf -, to play (off) « sight; Sifculbcn -, to pay off debts by playing (at «rds); to wear ont by playing; to play away; id) lute mil fa)} Mt 8119" abgtfpiclt, I have almost worn MT fingers ont with playing; fid) -, to tire one's self «ith or by playing.
Newton Ivory Lucas, 1863

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLAY-OFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Play-off nel contesto delle seguenti notizie.
1
ÖFB-U21 hofft im EM-Play-off-Finale auf Wunder von Albacete
Albacete – Österreichs U21-Fußball-Nationalteam peilt am Dienstag (18.00 Uhr) im Play-off-Rückspiel der Qualifikation für die EM 2017 in Polen die ganz große ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
2
2:1 gegen Rosenborg - Austria legte im EL-Play-off vor
Die Wiener Austria hat das Siegen nicht verlernt. Im Hinspiel des Europa-League-Play-offs gegen Rosenborg Trondheim gewannen die Violetten am ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
3
Bamberg feiert Play-off-Rekord
Die Brose Baskets aus Bamberg haben auch das zweite Spiel in der Viertelfinal-Serie gegen die s.Oliver Baskets gewonnen und einen Playoff-Rekord ... «kicker, mag 16»
4
Play-off-Final: Der SC Bern ist Schweizer Meister
Mal Schweizer Eishockey-Meister. Die Berner besiegten Lugano im fünften Spiel des Playoff-Finals der NLA auswärts mit 3:2 und gewannen damit die Serie mit ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
5
Play-off-Final: Bern gewinnt in der Overtime
Der SC Bern gewinnt das dritte Spiel des Play-off-Finals dank einem Treffer von Tristan Scherwey nach zehn Minuten der Verlängerung 3:2 und führt in der ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
6
Erneuter Sieg für Dirk Nowitzki - Dallas Mavericks auf Playoff-Kurs
Dallas - Dirk Nowitzki liegt mit den Dallas Mavericks nach dem dritten Sieg in Folge weiter auf Play-off-Kurs in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. «tz.de, apr 16»
7
Play-off-Viertelfinale Eisbären Berlin - Kölner Haie: Nun muss das ...
... dass es in der Serie 3:3 steht und die Berliner am Ostermontag zum siebten Mal im Play-off-Viertelfinale gegen die Haie antreten müssen, sagte Krupp klar, ... «Tagesspiegel, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Play-off [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/play-off>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT