Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Polizist" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLIZIST IN TEDESCO

Polizist  [Polizịst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLIZIST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polizist è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLIZIST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Polizist» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

poliziotto

Polizist

L'agente di polizia è, di fatto, un membro del personale al servizio di enti pubblici nel campo della sicurezza. Il termine "poliziotto" è un termine ombrello per alcuni ufficiali. Possono essere coinvolti i seguenti gruppi professionali: ▪ agenti di polizia ▪ agenti di polizia, personale esecutivo austriaco ▪ guardie poliziesi ▪ membri del servizio di polizia volontaria ▪ impiegati o personale dell'ufficio amministrativo, autorità amministrativa o autorità comunale ▪ impiegati o funzionari delle autorità municipali di polizia, ad esempio polizia municipale, polizia locale ... Als Polizist wird umgangssprachlich ein im Dienst von staatlichen Körperschaften stehender Bediensteter auf dem Gebiet des Sicherheitswesens bezeichnet. Der Begriff Polizist ist ein Oberbegriff für bestimmte Amtsträger. Dabei kann es sich um folgende Berufsgruppen handeln: ▪ Polizeibeamte ▪ Polizeivollzugsbeamte, in Österreich Exekutivbedienstete ▪ Wachpolizisten ▪ Angehörige des freiwilligen Polizeidienstes ▪ Angestellte oder Bedienstete des Ordnungsamtes, der Ordnungsbehörde oder des Kommunalen Ordnungsdienstes ▪ Angestellte oder Beamte von kommunalen Polizeibehörden, beispielsweise Kommunalpolizei, Stadtpolizei oder Ortspolizei...

definizione di Polizist nel dizionario tedesco

Un membro della polizia; Poliziotto su una motocicletta - © Dan Race - Poliziotto Fotolia.com su una motocicletta - © Dan Race - Fotolia.com. Angehöriger der Polizei; SchutzmannPolizist auf einem Motorrad - © Dan Race - Fotolia.comPolizist auf einem Motorrad - © Dan Race - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Polizist» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POLIZIST


Attizist
Attizịst
Bellizist
Bellizịst
Biblizist
Biblizịst
Empiriokritizist
Empiriokritizịst
Geheimpolizist
Gehe̲i̲mpolizist [ɡəˈha͜impolit͜sɪst]
Hilfspolizist
Hịlfspolizist
Himmelspolizist
Hịmmelspolizist
Kritizist
Kritizịst
Laizist
Laizịst
Luftpolizist
Lụftpolizist [ˈlʊftpolit͜sɪst]
Mechanizist
Mechanizịst
Militärpolizist
Militä̲rpolizist [miliˈtɛːɐ̯polit͜sɪst]
Mosaizist
Mosaizịst
Publizist
Publizịst [publiˈt͜sɪst] 
Schutzpolizist
Schụtzpolizist [ˈʃʊt͜spolit͜sɪst]
Streifenpolizist
Stre̲i̲fenpolizist [ˈʃtra͜ifn̩polit͜sɪst]
Verkehrspolizist
Verke̲hrspolizist [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spolit͜sɪst]
Volkspolizist
Vọlkspolizist [ˈfɔlkspolit͜sɪst]
Weltpolizist
Wẹltpolizist [ˈvɛltpolit͜sɪst]
Ästhetizist
Ästhetizịst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POLIZIST

Polizeipräsidentin
Polizeipräsidium
Polizeirecht
Polizeirevier
Polizeischutz
Polizeisirene
Polizeispitzel
Polizeisprecher
Polizeisprecherin
Polizeistaat
Polizeistreife
Polizeistunde
Polizeiuniform
Polizeiverfügung
Polizeiverordnung
Polizeiwache
Polizeiwesen
polizeiwidrig
Polizistin
Polizze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POLIZIST

Adventist
Agonist
Alchemist
Antagonist
Antichrist
Artist
Assist
Christ
Exorzist
Gräzist
List
Nazist
Neonazist
Spezialist
Spinozist
Tourist
Twist
Watchlist
das ist
ist

Sinonimi e antonimi di Polizist sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POLIZIST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Polizist» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Polizist

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POLIZIST»

Polizist Blauer Bulle Büttel Gendarm Gesetzeshüter Greifer Grüner Kieberer Konstabler Kriminalbeamter Kriminaler Lampen Ordnungshüter Polizeibeamter Polyp Schupo Schutzmann Udel Wachebeamter Wachmann Wachtmeister polizist voraussetzungen wird macht gehalt beruf duden ausbildung werden polizei sachsen Webseite Polizei Sachsen alles über polizeiberuf Erfahren mehr Berufe Alles Thema Polizeiberuf Jetzt unabhängig informieren berufe geolino Sabine Kerczynski weiß dass Welt nicht rosarot kennt Verbrecher deren Opfer Aber auch gelernt berufsbild bewerbung ulmato Berufsbild Polizistin Mehr Freund Helfer Alle Details Bewerbung polizistin berlin moderne Hauptstadtpolizei stellt Berlin vielschichtigen Anforderungen einer multikulturellen Weltmetropole Dazu

Traduzione di Polizist in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLIZIST

Conosci la traduzione di Polizist in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Polizist verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Polizist» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

警官
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oficial de policía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

police officer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुलिस अधिकारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موظف شرطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полицейский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

policial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুলিশ কর্মকর্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

officier de police
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pegawai polis
190 milioni di parlanti

tedesco

Polizist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

警察官
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경찰관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh sát viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போலீஸ் அதிகாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोलीस अधिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polis memuru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poliziotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komisarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поліцейський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ofițer de poliție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστυνομικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polisiebeampte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

politimann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Polizist

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLIZIST»

Il termine «Polizist» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Polizist» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Polizist
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Polizist».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLIZIST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Polizist» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Polizist» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Polizist

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «POLIZIST»

Citazioni e frasi famose con la parola Polizist.
1
Carla Bruni
Das Paradies, das wären ein französischer Koch, ein britischer Polizist, ein deutscher Manager und ein italienischer Liebhaber. Die Hölle, das sind ein britischer Koch, ein deutscher Polizist, ein italienischer Manager und ein französischer Liebhaber.
2
Sir Colin Woods
Polizist sein heißt, über die Täter genau Bescheid zu wissen, und es nie beweisen zu können.
3
Karlheinz Deschner
Seit Einführung des Rettungsschusses drückt der deutsche Polizist gern ein Auge zu.
4
Elmar Kupke
Die Verkehrsschild ist in Deutschland nur gültig, wenn ein Polizist darunter steht...
5
Karl Kraus
Ein Polizist nimmt es meistens übel, wenn man ihn in eine Amtshandlung einmengt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POLIZIST»

Scopri l'uso di Polizist nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Polizist e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gewalt ist eine Lösung: Morgens Polizist, abends Hooligan - ...
Hart und ehrlich berichtet Stefan Schubert von dem süchtig machenden Rausch der Gewalt und deckt zugleich das Versagen der Polizei auf, die ihn unbehelligt ließ, obwohl sie von seinem blutigen Hobby wusste.
Stefan Schubert, 2010
2
Der Polizist
Seelen knnen nicht bluten, sagt Paul. Vielleicht hat er Recht. Denn Paul ist Polizist und kennt sich aus in den Abgrnden, den Fehltritten der Menschen, er kennt sich aus im Sterben, im Tod.
Britta Gaedecke, 2009
3
Der Bibuka - ...Deutscher, ...Polizist ...und doch nur ein ...
Ein Kanake bei der Polizei... Muss das sein?
Necmettin Bibuka, 2012
4
Der Polizist rettete sich durch einen Seitensprung: Neue ...
In seiner mittlerweile vierten Sammlung stellt Wilfried Ahrens wieder die witzigsten und groteskesten juristischen Stilblüten vor.
Wilfried Ahrens, 2011
5
Il silenzio - Das große Schweigen: Ein Anti-Mafia-Polizist ...
So die Erfahrung von Gianni Palagonia, der als Polizist seit über zehn Jahren an Ermittlungen gegen die organisierte Kriminalität in Italien beteiligt ist.
Gianni Palagonia, 2009
6
Der letzte Polizist: Roman
Was würdest du tun, wenn die Welt untergeht?
Ben Winters, 2013
7
Willi Wau: Willi Wau - Der allerbeste Polizist
Elfie A. Donnelly. „Hat dich dein Herrchen hier draußen im Regen gelassen!“, sagt eine alte Dame.Willi schlüpft neben ihr ins Gebäude. Er stößt beinahe mit den beiden Verkehrspolizisten zusammen. Die besteigen wieder ihr Auto. Willi nimmt ...
Elfie A. Donnelly, 2011
8
Interaktive Drehb_cher f_r digitale Welten: Wie Videogames ...
Die Gruppe Türken verharrt, schaut zum Wagen, wo ein BELEIBTER POLIZIST ( 45) aussteigt, dann schauen sie sich gegenseitig an und spritzen plötzlich in alle Himmelsrichtungen davon. Der BELEIBTE POLIZIST flucht BELEIBTER ...
Dominik Krug, 2010
9
Polizist: Alexandra Meissnitzer, Fritz Strobl, Herwig ...
Am 1. April 1972 trat er der Bundespolizeidirektion Wien bei und verblieb dort bis zu seiner Pensionierung am 31. Juli 2006. Er ist verheiratet und hat einen Sohn.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Paul, der Polizist
Paul ist Polizist. Als er morgens auf das Revier gehen will, ist seine Polizeimütze verschwunden. Steckt ein Einbrecher dahinter?.
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLIZIST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Polizist nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sögel: Reichsbürger verletzt sechs Polizisten
In Sögel ist es zu Handgreiflichkeiten zwischen Polizisten und einem Reichsbürger gekommen. Der Mann hatte den Beamten gedroht, er habe eine Waffe im ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Minnesota: Polizist wegen Tod von Philando Castile angeklagt
Der Afroamerikaner Philando Castile wurde bei einer Verkehrskontrolle von einem Polizisten erschossen, seine Freundin filmte seinen Tod. Der Beamte wurde ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Disziplinarverfahren: Erneut Reichsbürger-Polizist vom Dienst ...
Bei einer Razzia im mittelfränkischen Georgensgmünd wurden vier Polizisten von einem sogenannten „Reichsbürger“ angeschossen. Ein Beamter erlag nun im ... «DIE WELT, ott 16»
4
Österreich: Polizist tötet schwangere Freundin (25) und Sohn (1)
Eine schwangere 25-Jährige und ihr einjähriger Sohn sind tot. Der Lebensgefährte der Frau, ein Polizist aus Österreich, hatte die beiden Anfang der Woche als ... «RTL Online, ott 16»
5
Herford: Polizist nach Angriff auf Autofahrer verurteilt
Bei einer Verkehrskontrolle hat ein Polizist einen Autofahrer grundlos geschlagen und mit Pfefferspray besprüht - zu dieser Ansicht ist das Amtsgericht Herford ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
6
USA: Polizist erschießt gehörlosen Autofahrer
In den USA verfolgte ein Polizist einen gehörlosen Autofahrer, der offensichtlich zu schnell fuhr und nicht stoppte. Dann fiel ein tödlicher Schuss. Nun gibt es ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
USA - Kansas City: Erneut Polizist erschossen
In der US-Großstadt Kansas City ist ein Polizist erschossen worden. Der 46-Jährige wurde auf einem Einsatz tödlich getroffen, die Tatumstände sind noch unklar ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
8
Stuttgart: Polizisten mit Messer angegriffen
Unter einem Vorwand lockt ein Mann zwei Polizisten in eine Stuttgarter Tiefgarage. Unvermittelt attackiert er die Beamten mit einem Messer und verletzt einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
9
Minnesota: Polizist schießt auf Schwarzen und Freundin streamt ...
Im US-Bundesstaat Minnesota ist ein schwarzer Autofahrer von einem Polizisten erschossen worden. Seine Freundin im Wagen griff nach den Schüssen zum ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
10
Polizist erschießt zwei Schwarze in Chicago
Wieder ist es in Chicago zu tödlichen Schüssen aus der Waffe eines Polizisten gekommen. Beide Getöteten - ein 19-Jähriger Student und eine 55-Jährige Frau ... «tagesschau.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polizist [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/polizist>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z