Scarica l'app
educalingo
posthum

Significato di "posthum" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSTHUM

lateinisch posthumus, volksetymologische Schreibung von: postumus, ↑postum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POSTHUM IN TEDESCO

posthu̲m


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSTHUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
posthum è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POSTHUM IN TEDESCO

postumo

La parola postum ("dopo la morte") o postumo viene utilizzata come aggettivo o avverbio in relazione a pubblicazioni di opere di un autore o artista già deceduto, nonché con onori, che avvengono dopo la morte di una persona. Esempio di applicazione: "Oskar Pastior, morto nel frattempo, è stato premiato con il premio Büchner dell'anno 2006." Tornò al postumus latino (ultimo, superlativo di poster, successivamente ", cfr. Lat. Post, dopo). Nel latino classico, il postumus è esclusivamente "ultimamente nato" con riferimento alla vita, e il postumus era anche comune per un tempo come nome maschile per il neonato. Solo nella terminologia specialistica dei giuristi romani, il postumus significa anche "dopo-nato" (cioè dopo la morte del padre) nei tempi classici e si parla in questo senso di una nascita postnatale.

definizione di posthum nel dizionario tedesco

dopo la morte di qualcuno, appartenente al patrimonio artistico o; placata; nato dopo la morte dell'autore dopo la morte del padre nato; postuma. dopo la sua morte, esempi di un postumo onorato postuma lo riabilitano postumo un figlio nato postumo pubblicando un'opera.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POSTHUM

Bochum · Holographum · Nahum · Sorghum · om mani padme hum · reihum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POSTHUM

postieren · Postierung · Postille · Postillion · Postillon d´Amour · postindustriell

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POSTHUM

Album · Aluminium · Aquarium · Auditorium · Curriculum · Forum · Impressum · Maximum · Medium · Minimum · Mum · Museum · Stadium · datum · drum · medium · premium · rum · um · warum

Sinonimi e antonimi di posthum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSTHUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «posthum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POSTHUM»

posthum · hinterlassen · nachgeboren · nachgelassen · post · mortem · heiraten · oder · postum · weltmeister · formel · postmortem · antonym · Wörterbuch · band · duden · Wort · „nach · eintretend · wird · Adjektiv · Adverb · gebraucht · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Posthum · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · Bearbeiten · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Zwiebelfisch · spiegel · Dies · dürfte · manchen · Wortklauber · überraschen · bedeuten · tatsächlich · dasselbe · zwar · jemandes · erfolgt · Beispiel · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Korrekturen · kurz · erklärt · versus · Juli · wenn · gemeint ·

Traduzione di posthum in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POSTHUM

Conosci la traduzione di posthum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di posthum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posthum» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

póstumamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

posthumously
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मरणोपरांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعد وفاته
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

посмертно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

postumamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মরনোত্তর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à titre posthume
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selepas kematian
190 milioni di parlanti
de

tedesco

posthum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

歿後
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사후
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anumerta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sau khi chết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இவருடைய மரணத்திற்கு பின்னர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मरणोत्तर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ölümünden sonra
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

postumo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pośmiertnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

посмертно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

postum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετά θάνατον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

postuum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

postumt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

posthumt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posthum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSTHUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di posthum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «posthum».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su posthum

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «POSTHUM»

Citazioni e frasi famose con la parola posthum.
1
Gregor Brand
Je mehr man schreibt, desto größer ist die Gefahr, daß man posthum mit Dünndruck vorlieb nehmen muß.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POSTHUM»

Scopri l'uso di posthum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posthum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Einige werden posthum geboren": Friedrich Nietzsches Wirkungen
Nietzsche’s thinking is unparalleled in its contradictory effects and it continues to be relevant. Even today, opinions on him diverge strongly.
Renate Reschke, Marco Brusotti, 2012
2
"Rembrandts Erben": posthum veränderte Drucke der ...
Als 'ideelle Erben' des Radierers Rembrandt Harmensz. van Rijn (1606-1669) können jene Sammler und Kunstliebhaber der ihm nachfolgenden Generationen bezeichnet werden, die seine Radierplatten erworben haben.
Christiane Wiebel, 2011
3
Eine Weltgeschichte des Platins: das achte Metall
Pd a) Novodels, posthum.714 99,3-99,9% Pt VI. Abschläge b) Materialvarianten/ Gefälligkeitsabschläge von amtlichen Stempeln für Gold-, Silber- und Kleinmünzen, zeitgenössisch und posthum.715 95,0-99,9% Pt 90,0-99,9% Pd VII .
Michael Ernst, 2010
4
L' homme personnage: literarisches self-fashioning und ...
wurden von André Dimanche posthum in dem Sammelband Ecrits sur l'art (1998) veröffentlicht. 499 Die frühen Kurzgeschichten werden aus der Untersuchung ausgeklammert, da sich die vorliegende Arbeit zentral mit Rochés Selbstbildungs - ...
Katharina Lunau, 2010
5
Søren Kierkegaard
1849 Zwei kleine ethisch-religiöse Abhandlungen (von H.-H.); Die Krankheit zum Tode (von Anti-Climacus); Der Gesichtspunkt für meine Tätigkeit als Schriftsteller (posthum erschienen). 1850 Einübung im Christentum (von Anti-Climacus).
Annemarie Pieper, 2000
6
Wilhelm Busch:
SYNOPSE DER POSTHUM UNVOLL STÄNDIG REKONSTRUIERBAREN SKIZZENBÜCHER I BIS XIV Im Zusammenhang mit der wissenschaftlichen Bearbeitung der auf Einzelblättern vorhandenen Zeichnungen (Kat.-Nrn. 1-967, 984-1116) ...
Ruth Brunngraber-Malottke, Herwig Guratzsch, Wilhelm Busch, 1992
7
Deutsche Rechtshistoriker: tausend deutschsprachige ...
Heineccius J. C. G.) 1772f., Commentatio de usu et praestantia veterum numismatum (posthum) 1774, Anfangsgründe des Wechselrechts (übersetzt und posthum hg. v. Müller Georg Friedrich) 1781, Akademische Reden (posthum) 1781, ...
Gerhard Köbler, 2006
8
Antonin Artaud:
(fragment apropos Antigone von Jean Cocteau; posthum veröffentlicht 1969). » Les ceuvres et Les hommes« (posthum in: II, 1980, 204- 205). »Le salon desTuileries« (posthum in: II, 206-209). »Carmosine ä l'Atelier« (posthum in: II, 251-252).
Bernd Mattheus, Elena Kapralik, Antonin Artaud, 1977
9
1477-1665
Doppeltaler (Umschrifl beginnt oben; posthum) 486 Doppeltaler (mit umgeschnittener VS.; posthum) 487 Doppeltaler (mit Salzburger Kontermarke; posthum) 488 Halbtaler (Goldabschlag im Gewicht von 5 Dukaten) 465 Halbtaler  ...
Dr. Heinz Moser, Heinz Tursky, 1977
10
Die Klaviersonaten und späten Préludes Alexander Skrjabins: ...
2, 49, 56) op. posthum, (-Sonate op. posthum); (-Sonate op. 19), op. 28 op. posthum; (und in op. 26) op. 7, 10, 12, 14 (und in op. 2) op. posthum op. 20 2 x op . posthum; op. 3, 25, 40 op. 2, 9, 45, 49, 51, 52, 56, 57, 59 op. posthum; op. 5, (61)  ...
Martin Münch, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSTHUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posthum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ariana Grande ist «Künstlerin des Jahres»
US-Sänger Prince wurde posthum mit einer Trophäe ausgezeichnet. Sein Soundtrack zu dem Film «Purple Rain» (1984) setzte sich gegen die Filmmusiken für ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
2
Rapper Tupac könnte posthum in Rock and Roll Hall of Fame ...
Der US-amerikanische Rapper Tupac Shakur könnte 20 Jahre nach seinem Tod in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen werden. Er ist unter den 19 ... «FM1Today, ott 16»
3
Alan Rickman könnte posthum Oscar verliehen werden
09.09.2016 | 17:34 | (DiePresse.com). Alan Rickman könnte der erste Schauspieler seit Heath Ledger werden, der posthum eine Oscar-Nominierung erhält. «DiePresse.com, set 16»
4
Organspende: Bryan Clauson wird posthum zum Lebensretter
(Motorsport-Total.com) - US-Racer Bryan Clauson verstarb am Sonntagabend an den Folgen eines heftigen Unfalls bei einem Midget-Car-Rennen in Kansas. «Motorsport-Total.com, ago 16»
5
Christina Grimmie: Musikvideos werden posthum veröffentlicht
Los Angeles - Der Tod von "The Voice"-Star Christina Grimmie erschütterte ihre Fans. Nun können sie die Sängerin ein letztes Mal in bisher unveröffentlichten ... «tz.de, lug 16»
6
ECHO Klassik benennt Preisträger – Ehrung posthum für Harnoncourt
Berlin (MH) – Nikolaus Harnoncourt erhält posthum einen ECHO Klassik. Der österreichische Dirigent werde für die im Februar erschienene Einspielung der ... «musik heute, lug 16»
7
Posthum veröffentlicht und verfilmt
Der posthum veröffentlichte Roman »Der Überläufer« von Siegfried Lenz wird verfilmt. Produzent Stefan Raiser hat sich mit der Münchner Dreamtool ... «neues deutschland, lug 16»
8
Posthum Gold für Udo Jürgens
Das Live-Album „Das letzte Konzert – Zürich 2014“ stürmte posthum die Charts und erhält nun sogar Gold. Die Gold-Auszeichnung ist bezeichnend für das ... «SchlagerPlanet.com, giu 16»
9
Musik: Prince-Magie wirkt auch posthum
Wer das finanzielle Erbe von Prince antritt, ist so unklar wie die Umstände seines Todes mit 57 Jahren. Sicher ist jedoch, dass noch viel Musik des Pop-Magiers ... «FOCUS Online, mag 16»
10
Lenz-Roman posthum erschienen: "Der Überläufer" - Mitten im ...
In dem nun posthum veröffentlichten Buch erzählt Lenz die Geschichte von Walter Proska, der als Einziger den Anschlag auf einen Zug überlebt. Er landet bei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. posthum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/posthum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT