Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pricken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRICKEN IN TEDESCO

pricken  [prịcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRICKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
pricken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pricken in tedesco.

CHE SIGNIFICA PRICKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «pricken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pricken

pricke

Pricke

Il fico, chiamato anche Prigge, è un simbolo d'acqua utilizzato frequentemente nel Wattenmeer. A tal fine, vengono normalmente utilizzati birch o bastoni con cespugli di ramo, di circa cinque a sette metri di altezza. I bastoni o le bacchette caratterizzano una piccola via d'acqua in cui uno stress non sarebbe possibile a costi troppo oa causa di una profondità d'acqua insufficiente. In contrasto con la solita sollecitazione, solitamente solo un lato dell'acqua corrente viene eliminato. Tastiera: tondini disposti nel terreno, alla cui estremità superiore sono fissati insieme i rami piegati insieme, di solito portando un piccolo riflettore verde. Portland: betulle o pali collocati nel terreno, i cui rami sono fissati insieme all'estremità superiore, i pali di solito portano un piccolo cesto di riflettore rosso. Soprattutto, è utilizzato principalmente per i porti, in quanto i rami non devono essere lavorati. Una via d'acqua con gli oblò è spesso chiamata Besenstraße nel Volksmund, a causa dell'aspetto come sui setacciatori della testa. Die Pricke, auch Prigge genannt, ist eine häufig im Wattenmeer verwendete Fahrwasserkennzeichnung. Dazu werden meistens junge, etwa fünf bis sieben Meter hohe Birken oder Stangen mit Zweigbüscheln verwendet. Die Pricken oder Stangen kennzeichnen ein kleines Fahrwasser, in dem eine Betonnung zu kostenaufwendig oder wegen zu geringer Wassertiefe nicht möglich wäre. Im Unterschied zur üblichen Betonnung wird meistens nur eine Seite des Fahrwassers abgesteckt. Steuerbord: in den Grund gesteckte Stangen, an deren oberen Ende oben zusammen gebundene Zweige, die unten auseinander gebogen sind, befestigt wurden, sie tragen meist ein kleines grünes Reflektorbändchen. Backbord: in den Grund gesteckte Birken oder Stangen, an deren oberen Ende unten zusammen gebundene Zweige befestigt wurden, die Stangen tragen meist ein kleines rotes Reflektorbändchen. Es werden überwiegend Backbordpricken verwendet, da die Äste nicht zusätzlich bearbeitet werden müssen. Ein Fahrwasser mit Backbordstangen wird im Volksmund oft auch Besenstraße genannt, aufgrund des Aussehens wie auf den Kopf gestellte Reisigbesen.

definizione di pricken nel dizionario tedesco

puntura con una puntura, trapano. mit Pricken versehen stechen, ausbohren.
Clicca per vedere la definizione originale di «pricken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PRICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pricke
du prickst
er/sie/es prickt
wir pricken
ihr prickt
sie/Sie pricken
Präteritum
ich prickte
du pricktest
er/sie/es prickte
wir prickten
ihr pricktet
sie/Sie prickten
Futur I
ich werde pricken
du wirst pricken
er/sie/es wird pricken
wir werden pricken
ihr werdet pricken
sie/Sie werden pricken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprickt
du hast geprickt
er/sie/es hat geprickt
wir haben geprickt
ihr habt geprickt
sie/Sie haben geprickt
Plusquamperfekt
ich hatte geprickt
du hattest geprickt
er/sie/es hatte geprickt
wir hatten geprickt
ihr hattet geprickt
sie/Sie hatten geprickt
conjugation
Futur II
ich werde geprickt haben
du wirst geprickt haben
er/sie/es wird geprickt haben
wir werden geprickt haben
ihr werdet geprickt haben
sie/Sie werden geprickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pricke
du prickest
er/sie/es pricke
wir pricken
ihr pricket
sie/Sie pricken
conjugation
Futur I
ich werde pricken
du werdest pricken
er/sie/es werde pricken
wir werden pricken
ihr werdet pricken
sie/Sie werden pricken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geprickt
du habest geprickt
er/sie/es habe geprickt
wir haben geprickt
ihr habet geprickt
sie/Sie haben geprickt
conjugation
Futur II
ich werde geprickt haben
du werdest geprickt haben
er/sie/es werde geprickt haben
wir werden geprickt haben
ihr werdet geprickt haben
sie/Sie werden geprickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prickte
du pricktest
er/sie/es prickte
wir prickten
ihr pricktet
sie/Sie prickten
conjugation
Futur I
ich würde pricken
du würdest pricken
er/sie/es würde pricken
wir würden pricken
ihr würdet pricken
sie/Sie würden pricken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geprickt
du hättest geprickt
er/sie/es hätte geprickt
wir hätten geprickt
ihr hättet geprickt
sie/Sie hätten geprickt
conjugation
Futur II
ich würde geprickt haben
du würdest geprickt haben
er/sie/es würde geprickt haben
wir würden geprickt haben
ihr würdet geprickt haben
sie/Sie würden geprickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pricken
Infinitiv Perfekt
geprickt haben
Partizip Präsens
prickend
Partizip Perfekt
geprickt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRICKEN

priapeisch
Priapeus
priapisch
Priapismus
Priapos
Priapus
Pricke
Prickel
prickelig
prickeln
prickelnd
pricklig
Priel
Priem
priemen
Priemtabak
pries

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Sinonimi e antonimi di pricken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRICKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «pricken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di pricken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRICKEN»

pricken stechen stochern setzen schlauch mario yalman diedelsheim kranzband Wörterbuch gondelsheim kribbeln kopf Pricke auch Prigge genannt eine häufig Wattenmeer verwendete Fahrwasserkennzeichnung Dazu werden meistens junge etwa fünf sieben Meter hohe Pricken labbé onlineshop Produkte starkes Dino Buch Querformat Dinosauriern Ausmalen Ende entsteht einer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreativitätstraining Teams Werbung Marketing Medien Denkstrategien innovativer Menschen simuliert Wien Frau liebe welt voller gefahren bisschen fashioned aber meine Kinderladenkinder lassen dafür sogar Nachtisch ausfallen braucht März Bezug kanu nuke downloads Wattfahrwasser Randbegrenzung Wattfahrwassern Prickenwege Autohaus gmbh subaru Herzlich Willkommen GmbH Routenberechnung Anschrift Ziegelei Bernburg Baalberge köln Diamantwerkzeuge seit kompetenter Partner

Traduzione di pricken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRICKEN

Conosci la traduzione di pricken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di pricken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pricken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Pricken
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pricken
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pricken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pricken
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Pricken
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pricken
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pricken
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pricken
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pricken
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pricken
190 milioni di parlanti

tedesco

pricken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pricken
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Pricken
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pricken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pricken
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pricken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pricken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pricken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pricken
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pricken
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pricken
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pricken
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pricken
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pricken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pricken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pricken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pricken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRICKEN»

Il termine «pricken» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pricken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pricken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pricken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pricken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRICKEN»

Scopri l'uso di pricken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pricken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Schifffahrtszeichen an der deutschen Küste
362 Hamburger НЫНЕ Pricken l _ _ l . 212 „ Ley . . Hammersloch, Pricken . . . . 224 Hannibal, Bakentonnen, Tonnen . . . 160. 162 Hannibal, Abbildung der Bakentonne . . 67 Нацисты-вала, Tonne, Treibbake 266 Hanskalbsand, Tonne,  ...
Deutschland Deutsches Reich / Reichskanzleramt, 1878
2
Pa(m)panischke bis puje
Pricken. Prickel m., Pl. –s, Eisenspitze am Spazierstock vereinz. Vgl. Präkel. – Prickelie f. wiederholtes Stechen, bes. mit einer Nadel vereinz. – prickeln sw., priggeln Gri/Mi. 1. stechen, piken. Spez.: Wurst beim Stopfen oder Kochen einstechen ...
Matthias Vollmer, 2012
3
Germaniens Völkerstimmen
Hain, »»«, «Wl!» f«l. 17 »nf d«m. In dem Topp dn was en Pricken,»» Nn geförlik groten Pricken, — De Pricken im Toppe, de Topp omme Nome ». s. w. Op dem Pricken d» sat «n Nest, En geförlit grot Nest, — 'Et Nest omme Pricken, de Pricken ...
Johannes Matthias Firmenich-Richartz, 1854
4
Bemerkungen ueber den innern Bau der Pricke oder des ...
So wie mm der Nasensack der Pricken einerseits ‚sich an die Schwimmblase anschliesst, und eine niedere Bildung derselben vorstellt, so kommt er anderseits , und zwar durch seine Verbindung mit der äussern Nase, mit den Lungen der drei ...
Heinrich Rathke, 1826
5
Ergänzungen und Abänderungen der preussischen Gesetz-Bücher: ...
In dieser Beziehung müssen sich die Fischer überhaupt allen, etwa von der Polizeibehörde anzuordnenden Vorkehrungen und Vorschriften ohne Entschädigung unterwerfen, Behandlung der Pricken. §. 54. Zur Verhütung der Beschädigung ...
Adolph Julius Mannkopff, 1847
6
Die Fischerei-Gesetzgebung im Preußischen Staate: Eine ...
Behandlung der Pricken. §. 54. Zur Verhütung der Beschädigung an Schiffen und Kähnen ist jeder Fischer bei fünf Thaler Strafe verpflichtet, die etwa vom Winde oder den Wellen abgebrochenen Pricken sofort herauszuziehen. Bei gleicher ...
G. M. Kletke, 1868
7
Germania
... vZem top tlu >vss en pricken, en getsirlik gresuten pricken; — ,Ie pricken im top , cle top omme besum, cl« besum im bögen, — un es de nit u. s. k. vp clem pricken ö» «ss en »est, en getsirlik gresut nest; — t nest «m prieken, rle pricken im top, ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1850
8
Westpreußisches Provinzialrecht
Behandlung der Pricken. Z. 54. Zur Verhütung der Beschädigung an Schiffen und Kähnen ist jeder Fischer bei fünf Thaler Strafe verpflichtet, die etwa vom Winde oder der Wellen abgebrochenen Pricken sofort herauszuziehen. Bei gleicher ...
Achilles Caesar von Vegesack, 1845
9
Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen
Die Aslpnnt vor 4 Pricken, Welche 1111 kurischen Haß' viel angewandt wird, ist in der Aufstellungss'eîse ven 'der vorigen wenig verschieden. Die beiden verbundenen Flügel werden durch Pricken se befestigt, dass die ganze Pant nicht ein ...
Dr. Berthold Benecke, 2013
10
Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen
Die Aalpant vor 4 Pricken, welche im kurischen Hafl' viel angewandt wird, ist in der Aufstellungeweise von der vorigen wenig verschieden. Die beiden verbundenen Flügel werden durch Pricken so befestigt, dass die ganze Pest nicht ein ...
B. Benecke

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRICKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pricken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jag hoppas på pricken över i:et”
Nu hoppas Reijo Liljendahl att Policy of Truth ska kröna säsongen med seger i Breeders Crown. – Jag hoppas att han får sätta pricken över i:et. Det är en ... «Aftonbladet, nov 16»
2
Hundar kan dofta sig till klockslag
Min mamma har en hund som heter Pricken. Det är en svart, lurvig sak som enligt stamtavlan är 95 procent dvärgpudel med ett litet, litet inslag av tibetansk ... «Svenska Dagbladet, ott 16»
3
Albumet på pricken
NASAL, PRATIG. Bo-Anders Sandström spelar rockoperans huvudperson Pink. Han drar Roger Waters sångstil till sin spets: ännu mer nasal, ännu mer pratig ... «Hufvudstadsbladet, set 16»
4
Oavgjort i drabbningen mellan IFK Timrå och Morön: "Pricken över i ...
Mållöst blev det i matchen mellan IFK Timrå och Morön. Hemmalaget skapade många chanser men lyckades ändå inte. "Det var en blandning av oskicklighet ... «Sundsvalls Tidning, ago 16»
5
Laurell Nash: ”En OS-medalj hade varit pricken över i:et”
Laurell Nash: ”En OS-medalj hade varit pricken över i:et”. Publicerat torsdag 28 juli kl 17.50. ”Om allting stämmer kan jag slå vem som helst”. (6:32 min). «Sveriges Radio, lug 16»
6
Musketiere dominieren
Ihre Ministerinnen sind Laura Scheuvens und Wiebke Pricken. Michelle erreichte die Königswürde mit dem 119 Schuss. Das Jungschützenkönigshaus wird aus ... «Willicher Nachrichten, giu 16»
7
Fahrwasserkennzeichnungen müssen pünktlich vor der Saison ...
Für die typischen Wattfahrwasser, die sich schon fast bei jeder Tide leicht verändern, werden Pricken und Barken, also Birken Stangen mit nach oben ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, mag 16»
8
Melanomveckan: När blir pricken på huden farlig?
Hudcancerfallen fortsätter att öka, men hur vet man om en prick på kroppen är snäll eller inte? Vetandets värld har träffat experterna som berättar om nya ... «Sveriges Radio, apr 16»
9
Amrum - Zwischen Kniepsand und Wattenmeer
... durchs Wattenmeer flicken. Die Fahrrinnen sind mit Pricken markiert, das sind junge Birkenstämme mit Zweigbüscheln, die hoch aus dem Wasser ragen. «NDR.de, apr 16»
10
Bra chans att sätta pricken över i:et”
Pass upp för Benji Dana i V75 på Bergsåker på lördag varnar Rommetränaren Rikard Lindh. – Det är bra chans att han sätter pricken över i:et den här gången. «Aftonbladet, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pricken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pricken>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z