Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Privateigentum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIVATEIGENTUM IN TEDESCO

Privateigentum  [Priva̲teigentum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIVATEIGENTUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Privateigentum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIVATEIGENTUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Privateigentum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Privateigentum

proprietà

Eigentum

La proprietà è la regola più completa della legge che consente l'ordinamento giuridico di una cosa. Le caratteristiche delle forme moderne di proprietà sono l'assegnazione giuridica di oggetti a una persona fisica o giuridica, il riconoscimento del potere arbitrario del proprietario e la limitazione dei diritti del proprietario da parte delle leggi. La proprietà è protetta nella maggior parte delle costituzioni come diritto fondamentale, ma non è determinata in sostanza. Il contenuto materiale della proprietà deriva da una serie di leggi o precedenti giudiziari. Si parla anche di proprietà come "bundle of rights and entitlements", che simboleggia le relazioni e le azioni tra le persone. Il contenuto del concetto di proprietà non è statico e naturale, ma si sviluppa nel tempo attraverso la pratica, la giurisprudenza e la legislazione. L'Istituto di Proprietà è oggetto di varie scienze, ad eccezione della giurisprudenza. Eigentum bezeichnet das umfassendste Herrschaftsrecht, das die Rechtsordnung an einer Sache zulässt. Merkmale moderner Formen des Eigentums sind die rechtliche Zuordnung von Gegenständen zu einer natürlichen oder juristischen Person, die Anerkennung der beliebigen Verfügungsgewalt des Eigentümers und die Beschränkung des Eigentümerbeliebens durch Gesetze. Eigentum ist in den meisten Verfassungen als Grundrecht geschützt, aber nicht inhaltlich bestimmt. Der materiale Gehalt des Eigentums ergibt sich aus einer Vielzahl von Gesetzen oder gerichtlichen Präzedenzfällen. Man spricht daher auch von Eigentum als einem „Bündel von Rechten und Berechtigungen“, das die Beziehungen und das Handeln zwischen Personen symbolisiert. Der Gehalt des Eigentumsbegriffs ist nicht statisch und naturgegeben, sondern entwickelt sich im Laufe der Zeit durch die gewohnheitsrechtliche Praxis, Rechtsprechung und Gesetzgebung. Das Institut des Eigentums ist außer in der Rechtswissenschaft Gegenstand verschiedener Wissenschaften.

definizione di Privateigentum nel dizionario tedesco

proprietà privata appartenente a qualcuno di proprietà personale nei mezzi di produzione e ai prodotti che sono stati creati socialmente, attraverso la cooperazione di molti. privates , jemandem persönlich gehörendes Eigentum privates Eigentum an den Produktionsmitteln und den Produkten, die gesellschaftlich, durch die Zusammenarbeit vieler geschaffen worden sind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Privateigentum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRIVATEIGENTUM


Alleineigentum
Alle̲i̲neigentum [aˈla͜in|a͜iɡn̩tuːm]
Argentum
Argẹntum
Beamtentum
Beạmtentum
Christentum
Chrịstentum 
Eigentum
E̲i̲gentum 
Fürstentum
Fụ̈rstentum
Grundeigentum
Grụndeigentum [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tuːm]
Heidentum
He̲i̲dentum
Heldentum
Hẹldentum
Judentum
Ju̲dentum 
Kurfürstentum
Ku̲rfürstentum
Ligamentum
Ligamẹntum
Mentum
Mẹntum
Miteigentum
Mịteigentum
Momentum
Momẹntum
Omentum
Omẹntum
Teileigentum
Te̲i̲leigentum
Unguentum
Unguẹntum
Wohneigentum
Wo̲hneigentum [ˈvoːn|a͜iɡn̩tuːm]
Wohnungseigentum
Wo̲hnungseigentum [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tuːm]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRIVATEIGENTUM

Privatbereich
Privatbesitz
Privatbrief
Privatdetektiv
Privatdetektivin
Privatdiskont
Privatdozent
Privatdozentin
Privatdruck
Private Banking
Privatfahrzeug
Privatfernsehen
Privatfirma
Privatflugzeug
Privatfrau
Privatfunk
Privatgebrauch
Privatgelehrte
Privatgelehrter
Privatgespräch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRIVATEIGENTUM

Additamentum
Analphabetentum
Denunziantentum
Gemeineigentum
Germanentum
Griechentum
Integumentum
Judenchristentum
Laientum
Menschentum
Mormonentum
Mäzenatentum
Nomadentum
Nutrimentum
Sklaventum
Sondereigentum
Staatseigentum
Urchristentum
Volkseigentum
Vorbehaltseigentum

Sinonimi e antonimi di Privateigentum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRIVATEIGENTUM»

Privateigentum privateigentum bedeutung Wörterbuch eigentum privater freie marktwirtschaft zentralverwaltungswirtschaft wirtschaft produktionsmitteln soziale marx kommunismus Eigentum bezeichnet umfassendste Herrschaftsrecht Rechtsordnung einer Sache zulässt Merkmale moderner Formen Eigentums sind rechtliche Zuordnung Gegenständen natürlichen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Kapitalismus besteht Kollektiveigentum Sozialismus bedeutet dass Staat Gesellschaft marxistischen Theorietradition wird unter meist allein Verfügungsgewalt über Produktionsmittel andere Gegensatz dadurch gekennzeichnet Nutzungsrechte Verfügungsrechte Gütern für alle konrad adenauer stiftung verbundene Verfügungsmacht Geld Gegenstände hilft Entfaltung eigenen Persönlichkeit beim Aufbau wiktionary zwölf Bänden Auflage Band Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „Privateigentum Seite begriff entsetzt

Traduzione di Privateigentum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIVATEIGENTUM

Conosci la traduzione di Privateigentum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Privateigentum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Privateigentum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

私产
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la propiedad privada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

private property
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निजी संपत्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملكية الخاصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

частная собственность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

propriedade privada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যক্তিগত সম্পত্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

propriété privée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

harta swasta
190 milioni di parlanti

tedesco

Privateigentum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私財
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사유 재산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pribadi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sở hữu tư nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனியார் சொத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाजगी मालमत्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özel mülkiyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proprietà privata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

własność prywatna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приватна власність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proprietate particulară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιωτική περιουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

private eiendom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

privat egendom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

privat eiendom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Privateigentum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIVATEIGENTUM»

Il termine «Privateigentum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Privateigentum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Privateigentum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Privateigentum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIVATEIGENTUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Privateigentum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Privateigentum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Privateigentum

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PRIVATEIGENTUM»

Citazioni e frasi famose con la parola Privateigentum.
1
John Henry Newman
Der Grundirrtum beruht in der rücksichtslosen und absurden Behauptung, daß das Land, welches Gott allen Menschen gab, Privateigentum sein kann.
2
Milton Friedman
Niemand gibt das Geld anderer Leute so sorgsam aus wie das eigene. Niemand geht mit den Ressourcen anderer so sorgsam um wie mit den eigenen. Wer also Effektivität und Effizienz möchte, wer sorgsame Verwendung gewährleisten will, der muss dies mittels Privateigentum tun.
3
Bertrand Russell
Das Privateigentum wurde erfunden, um die Unterordnung unter das Gesetz etwas schmackhafter zu machen.
4
Friedrich Engels
Nichts leichter, als dem christlichen Asketismus einen sozialistischen Anstrich zu geben. Hat das Christentum nicht auch gegen das Privateigentum, gegen die Ehe, gegen den Staat geeifert?
5
B. Traven
Hungernde und Verzweifelte haben nicht zu verlieren und sind leicht geneigt, das Privateigentum anzutasten und gar Revolution zu machen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRIVATEIGENTUM»

Scopri l'uso di Privateigentum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Privateigentum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wald - von der Gottesgabe zum Privateigentum: gerichtliche ...
Enth. u. a. (S. 237-305): Der Bürener Handel : ein paradigmatischer Fall aus der Schweiz / von Stefan von Below.
Stefan Breit, 1998
2
Arbeitsteilung, Privateigentum und Staat in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Johann Carl Wezels Romane, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Lutz Getzschmann, 2009
3
Marktwirtschaft als Aufgabe: Wirtschaft und Gesellschaft im ...
Die. Funktion. von. Privateigentum,. Vertragsfreiheit. und. privater. Haftung. Walter Hamm Zentrale Bedeutung der Eigentums!" rage Der ökonomische Systemwandel - weg von der zentralen staatlichen Planung des Wirtschaftsprozesses, hin ...
Carsten Herrmann-Pillath, 1994
4
Besitz und Sachherrschaft im öffentlichen Recht
definieren sie die Berechtigung und die Verpflichtung, die rechtlicher Sachherrschaft durch die Rechtsordnung zukommt.29 Unabhängig davon ist das Privateigentum aber insofern das Muster rechtlicher Sachherrschaft nach Art. 14 Abs. 1 ...
Oliver Lepsius, 2002
5
Gemeinschaft - ein Traum auf dem Prüfstand: ...
Privateigentum. und. Gemeinschaftseigentum. (von Holger Seyer und Tonio Keller) Es sollte in Gemeinschaft zwei Arten von Eigentum (und damit zwei Rechtsformen) parallel geben: • Das Grundeigentum des einzelnen (nachfolgend „P" ...
Holger Seyer, Tonio Keller, 2005
6
Die Republik Estland und das Privateigentum
Schließlich muß noch berücksichtigt werden, daß unter den Großgrundbesitz auch zahlreiche Güter gerechnet worden sind, die dem Staat oder Kommunalverbänden gehören, also nicht Privateigentum waren. Einige Zahlen sollen ein ...
Ernst Fromme, 1922
7
Das Eigentum im Recht der Russischen Föderation: ...
A. Das. Grundrecht. Privateigentum. (Florian Plagemann) Inhaltsverzeichnis I. Einführung 13 II. Die Verfassung der Russischen Föderation und die Grundrechte und Grundfreiheiten des Menschen und des Bürgers 17 1. Verfassungs- bzw.
Anke Allenhöfer, 2007
8
Aachener Kongress - Hussar Fall
Die Aneignung im Privateigentum stehender unbeweglicher Sachen ist unzulässig. Jedoch geht aus Art. 46 HLKO, der lediglich die Enteignung von Privateigentum verbietet, klar hervor, daß die Benutzung privater Gebäude im gleichen ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
9
Wertschöpfung in der Bottom-up-Ökonomie
Privateigentum Privateigentum wird als Idealtyp des Eigentums betrachtet. Eine natürliche Person hält dabei die umfassenden und ungeteilten Verfügungsrechte an einer Sache. Die Vorteilhaftigkeit von Privateigentum lässt sich mit folgenden  ...
Tobias Redlich, 2011
10
Reglementierte Kreativität: Arbeitsteilung und Eigentum im ...
Teil B: Kapitalistische Arbeitsteilung und Privateigentum im Prozess der Computerisierung – die Untersuchung 4. Kapitalistisches Privateigentum im Prozess der Computerisierung „Wohin wir uns also wenden, das Privateigentum führt uns auf ...
Nadine Müller, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIVATEIGENTUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Privateigentum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mehr Privateigentum an Ackerland ist nötig
Für die ausreichende Versorgung mit preiswerten Nahrungsmitteln müsste Privateigentum an Agrarland zugelassen werden und die Konkurrenz zwischen den ... «neues deutschland, nov 16»
2
neues deutschland: Historiker Zeuske: »Kuba braucht mehr ...
Der Professor von der Universität Köln sieht durchaus Potenzial: "Für die ausreichende Versorgung mit preiswerten Nahrungsmitteln müsste Privateigentum an ... «Presseportal.de, nov 16»
3
Katholische Kirche: "Leichnam ist nicht Privateigentum der Familie"
Die katholische Kirche hat die Richtlinien für Feuerbestattungen erneuert. Demnach dürfe die Asche von Toten nicht einfach verstreut werden. Er müsse ... «news.de, ott 16»
4
Vergeltungsmaßnahmen nach Putschversuch: "Verräter-Friedhof ...
Es geriet nicht nur das Privateigentum Fethullah Gülens ins Fadenkreuz der öffentlichen Wut, sondern auch sein geistiges Eigentum. Bücher des Schriftstellers ... «RT Deutsch, lug 16»
5
Kommunismus: Warum ich Star-Trek-Kommunistin bin
"Alternativlos" ist das Wort unserer Zeit. Schluss damit! Wir hatten eine schöne Zeit mit Geld und Privateigentum. Aber jetzt ist es Zeit, sich zu verabschieden. «ZEIT ONLINE, lug 16»
6
Drewitz: Platte in Privateigentum: Geliebte eigene Platte
Erstbezieher Ludwig Schröter (l.) und Günther Waschkuhn (r.) haben es nicht bereut, in Drewitz eine Wohnung gekauft zu haben. Foto: J. Bergmann. «Potsdamer Neueste Nachrichten, feb 16»
7
Warum Wettbewerb Privateigentum sozial macht
Eucken schrieb: "Denn solche Machtgebilde verfälschen den volkswirtschaftlichen Sinn des Privateigentums und führen als den Intentionen des Gesamtsystems ... «Badische Zeitung, gen 16»
8
Privateigentum, ein reaktionäres Relikt aus der Vergangenheit
Wohin sozialistische Enteignungs-, Regulierungs- und Planwirtschaftspolitik führen kann, lässt sich in diesen Tagen besonders gut in Venezuela beobachten. «DiePresse.com, dic 15»
9
Freiheit: Finger weg vom privaten Eigentum des Bürgers!
In Deutschland ist der Respekt vor dem Privateigentum als Grundpfeiler einer freiheitlichen Gesellschaft gering. Das gilt für den Wohnungsbaupolitik ebenso ... «DIE WELT, dic 15»
10
Flüchtlinge: Beschlagnahmung von Immobilien - das dürfen Städte
Freiheit und Sicherheit, Privateigentum und Solidarität - bei der Frage nach Wohnraum für Flüchtlinge kollidieren gesellschaftliche Grundwerte. SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Privateigentum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/privateigentum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z