Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rabe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RABE

mittelhochdeutsch rabe, raben, althochdeutsch hraban, eigentlich = Krächzer, nach dem heiseren Ruf des Vogels.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RABE IN TEDESCO

Rabe  [Ra̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RABE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rabe nel dizionario tedesco

grande uccello con un forte becco e un lucido piumaggio nero che fa un suono gracidante © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Esempio in un corvo addomesticato. großer Vogel mit kräftigem Schnabel und glänzend schwarzem Gefieder, der krächzende Laute von sich gibt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielein zahmer Rabe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RABE


Abgabe
Ạbgabe 
Angabe
Ạngabe 
Aufgabe
A̲u̲fgabe 
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Freigabe
Fre̲i̲gabe
Gabe
Ga̲be 
Geschäftsaufgabe
Geschạ̈ftsaufgabe [ɡəˈʃɛft͜s|a͜ufɡaːbə]
Habe
Ha̲be 
Labe
La̲be
Maßgabe
Ma̲ßgabe
Nabe
Na̲be
Rückgabe
Rụ̈ckgabe 
Stimmabgabe
Stịmmabgabe [ˈʃtɪm|apɡaːbə]
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Vergabe
Verga̲be
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Übergabe
Ü̲bergabe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RABE

Rabaukin
Rabbi
Rabbinat
Rabbiner
Rabbinerin
rabbinisch
Rabbit-Punch
Räbchen
Räbe
Rabea
Rabelais
Rabenaas
Rabeneltern
Rabenkrähe
Rabenmutter
Rabenschlacht
rabenschwarz
Rabenstein
Rabenvater
Rabenvogel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RABE

Altersangabe
Anfangsbuchstabe
Bekanntgabe
Buchstabe
Burkinabe
Farbwiedergabe
Handhabe
Hausaufgabe
Inhaltsangabe
Kreditvergabe
Neuausgabe
Ortsangabe
Preisgabe
Printausgabe
Raabe
Schlüsselübergabe
Schwabe
Teilhabe
Vorgabe
Zugabe

Sinonimi e antonimi di Rabe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RABE»

Rabe Wörterbuch rabe alter bike bedeutung unterschied krähe landmaschinen lebensdauer größe Bodenbearbeitung sâmaschinen düngerstreuer ihren Händler Javascript required email info agri mehr lesen AGRITECHNICA kinder jugendbücher portofrei home bestseller Kinder Jugendbücher Onlinefachgeschäft für Branche Versandbuchhandlung Kinderbücher Buchversand bestellen Fahrrad kaufen shop Riesige Fahrräder Auswahl Marken Cannondale Cube Scott Qualität super Preise Weisser startseite Weiße sucht Gruppe beschäftigt begleitet Menschen Unterstützungsbedarf können sein schon sehr konserven spreewald gurken meerrettich Konserven Spreewald bieten alle Spreewaldgurken Gewürzgurken Senfgurken Pfeffergurken Knoblauchgurken

Traduzione di Rabe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABE

Conosci la traduzione di Rabe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rabe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

乌鸦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuervo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काला कौआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسحم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вороной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corvo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোগ্রাসে গেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corbeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

raven
190 milioni di parlanti

tedesco

Rabe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈가마귀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manuk gagak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con quạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அண்டங்காக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कावळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuzgun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corvino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kruk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вороною
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ravn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABE»

Il termine «Rabe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rabe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rabe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RABE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rabe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rabe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rabe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RABE»

Citazioni e frasi famose con la parola Rabe.
1
Gaius Valerius Catull
Der Rabe verzehrt die Augen, der Hund die Eingeweide, das Übrige der Wolf. Corvus oculos voret, canis intestina, caetera membra lupus.
2
Thomas Morus
Und gewiß ist es ganz natürlich, daß einem jeden seine eigenen Einfälle zusagen. So findet der Rabe ebenso wie der Affe am eigenen Jungen seinen Gefallen.
3
Hans Meyer
Das Trainingsgelände war mein Heiligtum. Platzwart Erich Hage hat mit der Gartenschere das Unkraut gerupft. Wenn sich ein Rabe auf dem Rasen niedergelassen hatte, wurde der erschossen.
4
Edgar Allan Poe
Sprach der Rabe, Nimmermehr.
5
Clemens Brentano
Seine Gedanken flogen aus wie der Rabe aus der Arche, ahndeten, aber fanden nicht einen Grund, wo sich niederlassen, und kehrten zurück in sein Haupt ohne Trost.
6
Äsop
O Rabe, was bist du für ein wunderbarer Vogel! Wenn dein Gesang ebenso schön ist wie dein Gefieder, dann sollte man dich zum König aller Vögel krönen!
7
Frantz Wittkamp
Jeder hört ihn, wie er lacht, schreit und sich bemerkbar macht. Immerzu verrät mein Rabe, daß ich einen Vogel habe.
8
Abraham a Sancta Clara
Auch in der Arche Noah ist ein Rabe gewesen!
9
Anatole France
Die Tugend nistet, wie der Rabe, mit Vorliebe in Ruinen.
10
Alfred Edmund Brehm
Es gibt vielleicht keinen Vogel, welcher im gleichen Umfang wie der Rabe Allesfresser genannt werden kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RABE»

Scopri l'uso di Rabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verifikation und Validierung für die Simulation in ...
Ablaufsimulation ist eine mächtige Analysemethode.
Markus Rabe, Sven Spieckermann, Sigrid Wenzel, 2008
2
Der Rabe und der Fuchs - Lessings Bearbeitung der äsopischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Fuchs und Rabe sind ein alt ...
Inga Hüttemann, 2007
3
Klopfe dich frei, du bist dabei....MET-Geschichten mit Rabe ...
Rabe Ratzka der Weise weiß, wie einfach man durch beklopfen der Meridiane Angst, Kummer, Schmerz und Traurigkeit auflösen kann.
Sabine Krusel, 2011
4
'Rabe', der schwärzeste aller 'Indianer': "Verglichen mit ...
Ein Rabe schliesst sich der Gemeinschaft der Krahen an und erweist sich als Grenzganger.
Harald Gündel, 2009
5
John Rabe und seine Tagebücher in der gegenwärtigen Debatte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Japanologie, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber sechzig Jahre sind inzwischen seit den Ereignissen vergangen, die heute ...
Slavomir Zidarov, 2010
6
„Was hat ein Rabe mit einem Schreibtisch gemeinsam?“: Oder: ...
Da sich meine Hausarbeit zwischen wissenschaftlicher Arbeit und Film/Buch-Rezension bewegt und keine "klassische" Einleitung vorweist, finde es am Sinnvollsten, an dieser Stelle das Inhaltsverzeichnis zu offenbaren und damit einen Blick in ...
Patricia Liebling, 2010
7
Und oben sitzt ein Rabe: Krimi
Matzbach (fettleibiger, belesener Privatdetektiv und Tierfreund) sucht zwischen Rhein und Mosel nach den Tätern eines Doppelmordes.
Gisbert Haefs, 1988
8
Der rabe: ein gedicht von Edgar Allan Poe
Sprach der Rabe: „Nimmermehr!" „Gramprophet I" rief ich voll Zweifel, „ob Du Bogel oder Teufel! Ob die Hölle Dich mir sandte, ob der Sturm Dich wehte her! Du, der von des Orkus Strande— Du, der von dem Schreckenlande Sich zu mir, dem ...
Edgar Allan Poe, 1669
9
Mettys kleiner Rabe - Roboter-Rabe
Inhalt Der Fahrrad-Rabe Gemein! – 08 – 10 Der Roboter-Rabe Kalli Schwein ist weg Die Klo-Story – 12 – 14 – 16 Der Mini-Rabe – 18 Der Mond-Rabe Ausmal- Raben Schneller, höher, weiter Schlaraffenschwein Der Tanz-Rabe Falsche ...
Peter Krings, 2013
10
Der letzte Rabe:
Der. letzte. Rabe. Ich sitze auf der sonnenwarmen Bank vor dem Bauernhaus, spitze den Bleistift an, der Schreibblock liegt auf dem Tisch. Mein Blick wandert über die hügelige Landschaft in der Ferne zu meiner Tochter Laura, die den ...
Elsa Rieger, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rabe: Abitur in Hamburg darf nicht leichter werden
Um besser zu wissen, wo Hamburgs Schüler im Jahr vor dem ersten Zentralabitur stehen, hat Schulsenator Ties Rabe (SPD) die Ergebnisse aus diesem Jahr ... «DIE WELT, nov 16»
2
Fluchender Rabe von Magier gestohlen
Die Polizei ermittelt jetzt im Waldviertel nach einem Diebstahl eines Raben. Der Vogel gehört einem bekannten Zauberer, ist Teil der Show und wurde aus der ... «Heute.at, nov 16»
3
Rabe wird VFV-Geschäftsführer
André Rabe, der 15 Jahre beim VFC Plauen in verschiedenen Funktionen wirkte, erhielt den Vorzug vor zwei anderen beiden Bewerbern. Er beginnt ab 1. «Freie Presse, ago 16»
4
Flüchtlinge: Rabe bedankt sich bei Schulen
Kurz vor Beginn der großen Ferien hat sich Schulsenator Ties Rabe (SPD) bei den Hamburger Lehrern und Schulen bedankt: Es sei ein anstrengendes ... «NDR.de, lug 16»
5
Bald nur noch Gymnasien – und „Restschulen“? Senator Rabe weist ...
Senator Rabe – in der Debatte scharf kritisiert von FDP, Linken, CDU und AfD – sagte dagegen, dass mit Einführung der Stadtteilschulen im Jahr 2010 genau ... «News4teachers, giu 16»
6
Ties Rabe: Senator zeigt wenig Verständnis für Schulleiter
Von Krieg will Ties Rabe nichts wissen. Er wirkt gelassen an diesem heißen Donnerstagnachmittag, gönnt sich im 16. Stock der Schulbehörde eine Cola Light ... «DIE WELT, giu 16»
7
Schulleiter kritisieren Hamburger Schulmodell
Schulsenator Ties Rabe (SPD) wurde das Papier schon offiziell übergeben. Die Schulleiter verwiesen darauf, dass Rabe ja Gespräche über das Hamburger ... «NDR.de, giu 16»
8
Rabe sucht mehr Bewerber für Schulleiter-Stellen
Hamburgs Schulsenator Ties Rabe (SPD) sieht das Problem einerseits in einer zu geringen Bezahlung. Auf NDR Info nannte er aber auch andere Motive, ... «NDR.de, giu 16»
9
Heinsberger Polizei klärt Brötchendiebstahl auf - Rabe auf der Flucht
... zeigten es eindeutig: Ein mit einem schwarzen Federkleid versehener, flugfähiger, ornithologisch als Rabe zu bezeichnender Dieb, war darauf zu erkennen. «RP ONLINE, mag 16»
10
Rabe nimmt Stadtteilschulen in Schutz
Hamburgs Stadtteilschulen kämpfen mit schwindenden Anmeldezahlen und steigenden Herausforderungen. Dennoch hat sich Schulsenator Ties Rabe (SPD) ... «NDR.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rabe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z