Significato di "Rakete" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAKETE

älter: Rackette, Rogete < italienisch rocchetta, eigentlich Verkleinerungsform von: rocca = Spinnrocken, nach der einem Spinnrocken ähnlichen zylindrischen Form.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RAKETE IN TEDESCO

Rakete  [Rake̲te ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAKETE

Rakete è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAKETE IN TEDESCO

razzo

Rakete

Un razzo è un missile missilistico che è indipendente dall'approvvigionamento di materiali esterni durante il funzionamento e può quindi accelerare anche nello spazio aereo. I razzi sono usati in particolare come arma militare, nel viaggio spaziale e come un corpo di fuochi d'artificio. I razzi, che hanno un autocontrollo molto completo e ad esempio obiettivi mobili, sono anche classificati come missili di governo. A differenza dei missili, i razzi hanno fasi lunghe accelerate. A causa dei carichi notevolmente più bassi, la struttura del razzo può essere mantenuta molto leggera. Nel caso dei razzi, la grandezza varia dai razzi fucili da fuoco all'enorme Energija o Saturn V, utilizzata nel programma Apollo - il volo a bordo della luna.

Eine Rakete ist ein Flugkörper mit Rückstoßantrieb, der während des Betriebs unabhängig von externer Stoffzufuhr ist und daher auch im luftleeren Raum beschleunigen kann. Raketen werden insbesondere als militärische Waffe, in der Raumfahrt und als Feuerwerkskörper eingesetzt. Raketen, die eine sehr umfassende Eigensteuerung haben und zum Beispiel beweglichen Zielen folgen, werden auch als Lenkflugkörper eingeordnet. Im Gegensatz zu Geschossen haben Raketen lange Beschleunigungsphasen. Wegen der dadurch deutlich geringeren Belastungen kann die Struktur der Rakete sehr leicht gehalten werden. Bei Raketen reichen die Größenordnungen von Feuerwerksraketen bis hin zu der riesigen Energija oder der Saturn V, die im Apollo-Programm – dem bemannten Flug zum Mond – eingesetzt wurde.

definizione di Rakete nel dizionario tedesco

usato come arma militare, missile allungato, cilindrico, affusolato in avanti, che raggiunge una velocità molto elevata e può colpire anche su lunghe distanze un bersaglio nemico utilizzato nei missili aerospaziali sotto forma di un razzo sovradimensionato, il trasporto di satelliti, capsule spaziali o. Ä. i petardi sono ispirati alla forma di un razzo, fischiando il suono di un razzo che ulula durante gli eventi. utilizzato come arma militare, missile allungato, cilindrico, affusolato in avanti che può raggiungere velocità molto elevate e colpire un bersaglio nemico su lunghe distanze © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Esempi privi di diritti d'autore Un missile tattico a missili multipli si spegne come un razzo.

als militärische Waffe verwendeter, lang gestreckter, zylindrischer, vorn spitz zulaufender Flugkörper, der eine sehr hohe Geschwindigkeit erreicht und auch über weite Entfernungen ein gegnerisches Ziel treffen kann in der Raumfahrt verwendeter Flugkörper von der Form einer überdimensionalen Rakete, der dem Transport von Satelliten, Raumkapseln o. Ä. dient Feuerwerkskörper von der Form einer Rakete begeistertes, das Heulen einer Rakete nachahmendes Pfeifen bei veranstaltungen. als militärische Waffe verwendeter, lang gestreckter, zylindrischer, vorn spitz zulaufender Flugkörper, der eine sehr hohe Geschwindigkeit erreicht und auch über weite Entfernungen ein gegnerisches Ziel treffen kann© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispieleeine taktische Rakete mit Mehrfachsprengkopfder Wagen geht ab wie eine Rakete.

SINONIMI DI «RAKETE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rakete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Rakete

Fernlenkwaffe · Feuerwerkskörper · Flugkörper · Marschflugkörper · Projektil · Starthilfe

TRADUZIONE DI RAKETE

Conosci la traduzione di Rakete in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rakete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rakete» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 火箭
• Traduttore italiano - spagnolo: cohete
• Traduttore italiano - inglese: rocket
• Traduttore italiano - hindi: राकेट
• Traduttore italiano - arabo: صاروخ
• Traduttore italiano - russo: ракета
• Traduttore italiano - portoghese: foguete
• Traduttore italiano - bengalese: রকেট
• Traduttore italiano - francese: fusée
• Traduttore italiano - malese: roket
• tedesco: Rakete
• Traduttore italiano - giapponese: ロケット
• Traduttore italiano - coreano: 로켓
• Traduttore italiano - giavanese: roket
• Traduttore italiano - vietnamita: hỏa tiển
• Traduttore italiano - tamil: ராக்கெட்
• Traduttore italiano - marathi: रॉकेट
• Traduttore italiano - turco: roket
• Traduttore italiano - italiano: razzo
• Traduttore italiano - polacco: rakieta
• Traduttore italiano - ucraino: ракета
• Traduttore italiano - rumeno: rachetă
• Traduttore italiano - greco: ρόκα
• Traduttore italiano - afrikaans: vuurpyl
• Traduttore italiano - svedese: raket
• Traduttore italiano - norvegese: rakett

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RAKETE»

Citazioni e frasi famose con la parola Rakete.

1

Karel Appel

Meine Farbtube ist eine Rakete, die ihren eigenen Raum abmisst.

2

Kurt Schwitters

Rakete rinnzekete

3

Rolf Winter

Jedes Gewehr, das feuert, jedes Kriegsschiff, das vom Stapel läuft, jede Rakete, die abgeschossen wird, bedeutet Diebstahl an jenen, die hungern und frieren und nicht genährt und gekleidet werden.

4

Werner Hansch

Andrea Carnevale hält sich für eine Rakete, aber meine Damen und Herren, nicht jeder Knallfrosch ist gleich 'ne Rakete.

5

Heinrich von Kleist

Zuweilen, wenn ich dem Fluge einer Rakete nachsehe oder in den Schein einer Lampe blicke oder ein künstliches Eis auf meiner Zunge zergehen lasse, wenn ich mich dann frage: Genießest du? Oh, dann fühle ich mich so leer, so arm.

6

Peter Sirius

Der Witz ist eine Rakete, die zischend emporsteigt, der Humor ihre leuchtenden Kugeln, die still herabsinken.

7

Jean Paul

Genuß ist eine sich selbst verzehrende Rakete.

8

Manfred Hinrich

Mehr Rakete der Zeit als Zug.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAKETE»

Scopri l'uso di Rakete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rakete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Rakete

Was sie dabei anrichtet, hat sich Peter Newell ausgedacht und mit lustigen Bildern versehen.

Peter Newell, 2013

Die rote Rakete am Nanga Parbat

Wir wollten sofort eine blaue Rakete nachschießen, aber wir fanden keine, und irgendeine Verständigung überdie anderen Lager war nichtmehr möglich, da wir erst wieder amnächsten Morgen Sprechfunkverbindung vereinbart hatten.

Reinhold Messner, 2012

Die Rakete. Ein Blatt für Politik, Kunst u. Literatur. Red.: ...

Sie haben vollkommen Recht, ich habe Sie auch nur hieher bringen lassen, um Ihnen zusagen: „Sie sind nicht werth, daß Sie der Teufel holt." (Der Teufel wirft sie'hinaus.) Höllisches Feuer. Vorhang fällt. Geburtstagsgedicht für die Rakete.

Camillo Maria Freiherr von Schlechta-Wssehrd, 1848

Gewöhnliche Differentialgleichungen: Einführung in Lehre und ...

ginnt die Rakete ihren antriebslosen Aufstieg mit der Anfangsgeschwindigkeit vb- Wäre die Schwerkraft entfernungsunafc/iän^, so müßte die Rakete wie ein nach oben geworfener Stein schließlich wieder auf die Erde zurückfallen.

Harro Heuser, 2009

Die große National-Geographic-Enzyklopädie Weltall

Raketen und Raumfahrzeuge Konstantin Ziolkowski veröffentlicht die „ Erforschung des Weltraums mit Reaktionsapparaten", die den theoretischen Nachweis liefert, dass Raumfahrt möglich ist. Er schlug eine Rakete mit Flüssigtreibstoff vor auf ...

‎2005

Physik

Das interessanteste Beispiel ist vielleicht das einer Rakete, deren Masse abnimmt, weil sie den Treibstoff, den sie trägt, verbraucht. Im folgenden Beispiel wollen wir die Dynamik einer Rakete analysieren. Beispiel 7.7 Bewegung einer Rakete.

Marcelo Alonso, Edward J. Finn, 2000

Kompaktkurs Physik:

Für eine Rakete mit der Masse 20000 kg und einer Ausströmgeschwindigkeit VT = 2000 m/s folgt deshalb, dass |dmR/di| mindestens ca. 100 kg/s sein muss. Die nächste Frage, die beantwortet werden soll, betrifft die Endgeschwindigkeit, die ...

Harry Pfeifer, Herbert Schmiedel, Ralf Stannarius, 2004

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Rakete nennt man ein steigendes Lustfeuer, aus einer Hülse von viel» schein Papier zusammengedreht, mit einer besondem Mischung von Salpeter, - Schwefel, Kohlen und Mehlpulver (Satz) derb ausgeschlagen, bestehend, welche durch ...

Spezielle Relativitätstheorie für Studienanfänger

Rakete R feuert von ihrem hinteren Ende aus ein Geschoss senkrecht zur Flugrichtung auf die Rakete / R . Die Eigenlängen seien sehr viel größer als der gegenseitige Abstand der Raketen, sodass die Flugzeit des Geschosses ...

Jürgen Freund, 2007

Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig. - ...

Rakete *Nadel gemachte Oeffnung der Patron gefieckt. um da- * durch die Patrone anzuziinden. Deswegen man zuvor einen an dem einen Ende am Licht warm gemachten Schwefelfaden antlebt.- der nur 1g Zoll lang ift. ( Schwefelntanneben) ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAKETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rakete nel contesto delle seguenti notizie.

Unbemannte Sojus-Rakete zur ISS nach Start verunglückt

Im russischen Baikonur ist eine unbemannte Sojus-Rakete mit Versorgungsgütern für die Internationale Raumstation ISS vom Kurs abgekommen. Sechs ... «DIE WELT, dic 16»

MH17-Abschuss: Rakete stammte laut Ermittlern aus Russland

Die Rakete, mit der MH17 abgeschossen wurde, ist von einer mobilen Abschussrampe abgefeuert worden. Das Buk-System kam aus Russland und fuhr noch ... «ZEIT ONLINE, set 16»

SpaceX: Der Mars ist nicht genug

Pläne für ein "Big Fucking Spaceship" hat das private Unternehmen SpaceX vorgestellt. Und die passende Rakete dazu. Damit will Gründer Elon Musk das ... «ZEIT ONLINE, set 16»

SpaceX: Rakete auf Weltraumbahnhof Cape Canaveral explodiert

Auf dem US-Weltraumbahnhof Cape Canaveral in Florida ist eine Rakete explodiert. Die private Raumfahrtfirma SpaceX teilte mit, dass es bei einem Test einen ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Nordkorea feuert Rakete aus U-Boot ab

Trotz Verboten hat Nordkoreas Militär erneut eine ballistische Rakete gestartet. Das berichtet die südkoreanische Nachrichtenagentur Yonhap und beruft sich ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Nordkorea feuert Rakete Richtung Japan ab

Nordkorea hat eine Rakete in Richtung Japan abgefeuert. Das Geschoss landete nach Angaben aus Tokio in einer Japan zustehenden Seezone vor der Küste. «tagesschau.de, ago 16»

Japan ordnet Abschuss an: Nordkorea bringt offenbar Rakete in ...

Nordkorea bringe an der Ostküste offensichtlich eine mobile Abschussrampe mit einer Musudan-Rakete in Position, berichtete die südkoreanische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»

Kosmodrom Wostotschny: Sojus-Rakete startet von neuem ...

Nach sechs Jahren Bauzeit und mehreren Pannen hat Russland erstmals eine Rakete von seinem neuen Weltraumbahnhof Wostotschny (übersetzt: Östlicher) ... «ZEIT ONLINE, apr 16»

Nordkorea feuert anscheinend Rakete aus U-Boot

Der Start glückte offenbar, doch nach 30 Kilometern war Schluss: Südkoreanischen Berichten zufolge hat das Regime in Pjöngjang eine Rakete von einem ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

SpaceX: Erstmals Rakete erfolgreich auf Boot gelandet

Die Falcon 9-Rakete hatte am Freitag zuvor einen „Dragon“-Raumfrachter sicher auf den Weg zur Internationalen Raumstation ISS gebracht, rund zehn Monate ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»