CHE SIGNIFICA RAMBLA IN TEDESCO
Rambla
Il termine Rambla è utilizzato in diverse città spagnole e sud-americane per una strada costiera. La Rambla può essere tradotta come "strada verso il mare". Il nome deriva originariamente dalla parola araba di "sabbia" (o "letto di fiume sabbioso") raml o ramla, che si diffuse durante la dominazione araba in Spagna. Le Ramblas sono originariamente letti di fiumi o ruscelli, utilizzati come strada in più di undici mesi dell'anno e portano acqua solo per circa due settimane durante la scioglimento dei ghiacci nei Pirenei. I locali sapranno quando arriva l'acqua, i turisti partono già nel tempo pericoloso sulle Ramblas. Questi sono poi trovati prima di ponti o nel mare poco profondo. Ogni città costiera catalana ha una o più Ramblas. Le Ramblas conosciute sono ad esempio a Barcellona (vedi La Rambla (Barcellona)) o Montevideo (Uruguay). Questi sono però ora asfaltati e sono utilizzati come strada durante tutto l'anno.
definizione di Rambla nel dizionario tedesco
secca alveo dei torrenti in Spagna strada larga, terreno di passeggiata su giovani, ma già sedimenti poco vegetati di un fiume.
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAMBLA»
Rambla ·
praktik ·
rambla ·
dels ·
estudis ·
onix ·
gothiko ·
abba ·
font ·
Begriff ·
wird ·
mehreren ·
spanischen ·
südamerikanischen ·
Städten ·
für ·
eine ·
Küstenstraße ·
verwendet ·
kann ·
übersetzt ·
werden ·
„Straße ·
barcelona ·
bekannteste ·
flaniermeile ·
Plural ·
Ramblas ·
eines ·
Wahrzeichen ·
Barcelona ·
welche ·
diese ·
Metropole ·
einzigartig ·
macht ·
taberna ·
tapas ·
musica ·
deliciosas ·
local ·
diferente ·
tudo ·
você ·
Taberna ·
Félix ·
Cunha ·
Moinhos ·
Vento ·
Porto ·
Hotel ·
sterne ·
hotel ·
ramblas ·
befindet ·
Herzen ·
wenige ·
Minuten ·
entfernt ·
Direkt ·
hinter ·
Oper ·
Gran ·
Teatro ·
catalunya ·
fotogalerie ·
Bilder ·
entlang ·
Catalunya ·
Fotogalerie ·
Bildern ·
Straße ·
Kommentaren ·
dieser ·
ruhigen ·
bezaubernden ·
turisme ·
Discover ·
most ·
emblematic ·
street ·
Walk ·
discover ·
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAMBLA»
Scopri l'uso di
Rambla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
Rambla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Barcelona
Pla '= de Catalunya 8 J. Bassegoda i Amigd und P. Rasse oder I Mateu Casa Pia
Bat Rambla de Catalunya 12 i. Vilaseca i Casanovas Casa Heribert Pans
Rambla Catalunya 19-21 Alexandre Soleri March Casa Jaume M i Rambla de
Cata ...
2
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Barcelona
In ganz anderer Erinnerung ist dem Literaten George Orwell die Rambla de
Canaletes geblieben: Als Bürgerkriegsteilnehmer war er hier 1937 an
Straßenkämpfen zwischen Anarchisten und Kommunisten beteiligt – und sollte
den Straßenzug ...
3
Barcelona: DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer
In ganz anderer Erinnerung ist dem Literaten George Orwell die Rambla de
Canaletes geblieben: Als Bürgerkriegsteilnehmer war er hier 1937 an
Straßenkämpfen zwischen Anarchisten und Kommunisten beteiligt – und sollte
den Straßenzug ...
4
DuMont Direkt Reiseführer Barcelona
Palau de la Virreina E: Rambla, 99, www.bcn.cat/virreinacentredelaimat ge,
Ausstellungen zumeist Di—So 12—20 Uhr, Eintritt frei. Sehenswertes
Ausstellungszentrum und Kulturinformationsbüro. Opernhaus Liceufl: La Rambla,
51—59, ...
5
Lonely Planet Reiseführer Barcelona
VTSVIIVP:I V'l 0l10'0 ltlthfl '5' V'ISINVH V'l HIGHLIGHTS LA RAMBLA Zwei
schmale, verkehrsreiche Straßen begrenzen den breiten, mit Bäumen
gesäumten Fußgängerboulevard La Rambla. Bis in die frühen Morgenstunden
drängt sich hier ...
1 36, 136 La Caixa 78 L'Escala 237 L'Estartit 236,237 La Font Mägica 1 84, 188
L'Hivernacle 135 La Llotja 18f, 138 La Pedrera (Casa Milä) 44, 145ff, 145, 146,
147 La Rambla 4, 86,88ff, 88,89 La Rambla de Canaletes 88 La Rambla dels ...
7
Baedeker Reiseführer Spanien
Rambla de Sant Josep Pinotxo Das weiß wirklich nicht jeder: Vorn an Barcelonas
Markthalle Boqueria, nahe beim Hauptein- gang, liegt die winzige, aber umso
kultigere Bar »Pinotxo«. Die sollte man nicht verpassen (6.30–16.00 Uhr, ...
Baedeker Allianz Reiseführer,
2014
8
Baedeker Reiseführer Spanien
Rambla de Sant Josep Pinotxo Das weiß wirklich nicht jeder: Vorn an Barcelonas
Markthalle Boqueria, nahe beim Hauptein- gang, liegt die winzige, aber umso
kultigere Bar »Pinotxo«. Die sollte man nicht verpassen (6.30–16.00 Uhr, ...
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Barcelona
Rambla de Sant Josep Um Liebe und Lust der anständigen Art geht es an der
Rambla de Sant Josep (auch: Rambla de les Flors). Hier macht ein jeder
Rosenkavalier an den Blumenständen halt. Vorsicht ist hier vor den
Nelkenfrauen ...
Spaziergang über die Rambla Auch zu Beginn des 21. Jahrhunderts ist das Flair
von Barcelona in all seiner Vielfalt am besten bei einem Bummel über die
belebte Rambla und ihre Seitenstraßen zu spüren. Die Rambla bietet einen ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAMBLA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
Rambla nel contesto delle seguenti notizie.
jardins de la rambla de sants is a park elevated above railway lines ...
'jardins de la rambla de sants' is an elevated 20,000 square meter park that opened earlier this year in barcelona. rather than similar designs in new york or ... «Designboom, nov 16»
El juicio contra Rambla, Costa, Serra y seis empresarios, el 13 de ...
El juicio contra cinco dirigentes de la cúpula del Partido Popular en la Comunitat Valencia por un presunto delito electoral cometido junto a la trama de la Gürtel ... «levante.emv.com, set 16»
Dos fallecidos tras accidente en la Rambla de Montevideo
El siniestro ocurrió sobre las siete de la mañana en la esquina de la Rambla y Motivos de Proteo. El mismo fue protagonizado por dos vehículos: un automóvil ... «Teledoce.com, set 16»
La nueva Rambla de Sants condena a unos vecinos a vivir con las ...
Para otros, esta rambla elevada les ha condenado a vivir con las persianas y los toldos bajados por la insólita proximidad entre la obra y un bloque de ... «La Vanguardia, ago 16»
Barcelona estrena la rambla verde aérea que cubre las vías del tren ...
Barcelona, 20 ago (EFE).- Tras más de una década de obras en la zona, los vecinos de Barcelona han estrenado hoy la mayor rambla verde aérea de la capital ... «La Vanguardia, ago 16»
Prachtboulevard La Rambla in Barcelona
Millionen von Touristen flanieren jedes Jahr über Barcelonas berühmteste Straße. Der Wirt einer Tapasbar zeigt uns seine Lieblingsorte auf La Rambla. «Deutsche Welle, ago 16»
La NBA abrirá en octubre un gran café temático en La Rambla
La NBA abrirá en Barcelona el primer café temático de Europa. El local estará ubicado en el número 120 de La Rambla, en el antiguo restaurante Attic, según ... «EL PAÍS, lug 16»
A Perpignan, une « rambla » sur les bords de la Têt
Villes en mue. La métropole et la ville y prévoient un chantier d'ampleur : l'aménagement sur 36 kilomètres des berges de la Têt pour un investissement global ... «Le Monde, giu 16»
San Borja: balacera se registró tras asalto en La Rambla | El ...
Una balacera se registró esta tarde en el distrito de San Borja, en los exteriores del centro comercial La Rambla. Según informó ATV+, cuatro sujetos armados y ... «El Comercio, giu 16»
Aktionstag gegen Rassismus auf der Rambla
Aktionstag gegen Rassismus auf der Rambla: Damit folgten verschiedene Wilhelmshavener Organsationen und Verbände dem Beschluss des örtlichen ... «Wilhelmshavener Zeitung, mar 16»