Scarica l'app
educalingo
Rastral

Significato di "Rastral" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RASTRAL

lateinisch-neulateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RASTRAL IN TEDESCO

Rastra̲l


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASTRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rastral è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASTRAL IN TEDESCO

rastrum

Il Rastral è uno strumento nella notazione musicale, con la quale vengono presentate le cinque linee di nota di un sistema.

definizione di Rastral nel dizionario tedesco

Dispositivo a cinque denti per disegnare doghe.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RASTRAL

Mistral · anzestral · astral · austral · dezentral · dorsoventral · gastral · geruchsneutral · geschmacksneutral · klimaneutral · magistral · mitral · neutral · orchestral · pH-neutral · rostral · semestral · spektral · ventral · zentral

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RASTRAL

Raster · rasterartig · Rasterätzung · Rasterfahndung · Rastermikroskop · rastern · Rasterplatte · Rasterpunkt · Rastertiefdruck · Rasterung · Rasthaus · Rasthof · rastlos · Rastlosigkeit · Rastplatz · rastrieren · Raststation · Raststätte · Rasttag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RASTRAL

General · Mineral · Moral · Zitral · aufkommensneutral · branchenneutral · diametral · dorsiventral · erfolgsneutral · floral · geschlechtsneutral · integral · kostenneutral · lateral · liberal · natural · parazentral · theatral · umweltneutral · wertneutral

Sinonimi e antonimi di Rastral sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RASTRAL»

Rastral · rastral · wörterbuch · Grammatik · Werkzeug · Musiknotation · fünf · Notenlinien · eines · Systems · vorgezeichnet · werden · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Woher · kommt · workherkunft · http · Wissen · fünfzinkiges · Gerät · Einritzen · Notenlinien · eine · Metallplatte · rastrum · raster · zwei · oder · mehrzinkige · Hacke · universal · lexikon · deacademic · Werkzeug · Zinken · Ziehen · Raster · lateinisch · beim · pons · Deutschen · PONS · stammbaum · videos · ergebnisse · rimondo · Stammbaum · Ergebnisse · Videos · vieles · mehr · Pferd · Wallach · Kreuzworträtsel · notenlinien · NOTENLINIEN · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · staff · page · sized · templates · makemusic · forum · these · convenient · printing · blank · manuscripts · thought · that · would · share · them · with · others · quick · summary · Manuscript · paper · piano · solo · system ·

Traduzione di Rastral in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RASTRAL

Conosci la traduzione di Rastral in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rastral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rastral» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

rastrum
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rastrum
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rastrum
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rastrum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rastrum
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rastrum
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rastrum
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rastrum
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rastrum
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rastrum
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Rastral
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rastrum
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rastrum
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rastrum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rastrum
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rastrum
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rastrum
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rastrum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rastrum
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rastrum
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rastrum
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rastrum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rastrum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rastrum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rastrum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rastrum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rastral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASTRAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rastral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rastral».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rastral

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RASTRAL»

Scopri l'uso di Rastral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rastral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues elegantestes Conversations-Lexicon für Gebildete aus ...
Rastral, ein Instrument, um damit die fünf zu» No, tenschrciben erforderlichen Linien auf ein Mal zu ziehen. Es besteht aus fünf gespaltenen messingenen Schnäbeln mit einen! hölzernen Griffe. 12. Raftrelli, Batthol., italienisch« Bildhauer, der ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1837
2
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
In welcher Forin nun' aber «'.ich das Rastral erscheint, einzeln oder in maschinenmäßiger Verbindung, immer will es sekr accurat gefertigt seyn, damit die einzelne,? Enden ansprechen, und nicht die eine oder ankere Linie ausbleibt , stärkei ...
Gustav Schilling, 1840
3
Sämtliche Werke
Rastrierung: Das von Weber für die Titelei und den Beginn des I. Satzes verwendete, bereits fragmentarisch beschriebene Bl. ist mit einem 4er-Rastral ( Größe Notenzeile: 0,7-0,8 cm, Außenmaß des Rastrals: 4,8 cm, Abstand der Zeilen: 0,65 ...
Carl Maria von Weber, Frank Ziegler, Joachim Veit, 1998
4
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
3. mit 2 Violinen, Bratsche und Violoncello) ; 3 Sonaten für das Pianoforte mit Flöte odcr Violine und Fagott, oder Violoncello; Arabisches Conzert für das Pianoforte mit Begleitung des Orchesters nach Belieben. . v. V-rck. Rastral, von dem lat.
Gustav Schilling, 1841
5
Kritische Briefe über die Tonkunst
Sie pflegen Folche Art von Leuten gleich vor« Rastral zu fordern. Aber machen die Practiker allein die ganze Musik aus, und würde nicht vielleicht die Tonkunst «ir dem gemeinsten Handwerk« vermenget werden, wenn diePractiker nicht von  ...
6
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
mit Angabe ihrer Aussprache, ihrer Verdeutschung und Erklärung, in alphabetischer Ordnung sowohl zum Hausgebrauch für Jedermann, als auch für Schulen Carl Venator. rangiren — Rastral. . 4Z9 rangiren (ranschihren) franz., ordnen, ...
Carl Venator, 1838
7
Sämtliche Werke
Zwar entspricht das Rastral dem der meisten 24zeiligen Papiersorten innerhalb der Ersten Niederschrift," doch lassen sich daraus keine Rückschlüsse auf die Entstehung ziehen, da die entsprechenden Papierarten in beinahe sämtlichen ...
Arnold Schoenberg, Joseph Rufer, Akademie der Künste (Berlin, Germany), 2008
8
Johann Sebastian Bach, Neue Ausgabe sämtlicher Werke: ...
Gruppe 1: Zugehörig: PrFg. c, d, Es, E, e, F, fis, G, g, A, a, h (- 12 Satzpaare) Merkmale: Papiersorte I (alle) Rastral B 1 (alle) Schreiber: AMB (c, d, E, G, z. T.: Pr. F) JSB (Es, e, fis, g, A, a, h, Fg. F, z. T.: Pr. F) Überschriften: Präludium mit Zählung ...
Johann Sebastian Bach, 1996
9
Neue Ausgabe sämtlicher Werke: Kantaten
Darunter nebeneinander auf 3 ohne Rastral gezogenen Systemen als Einschub: T. 53, 6. Achtel bis T. 54, 5. Achtel. In T. 53 (Anfang der 5. Akkolade) in allen 3 Systemen die entsprechenden Einfügungszeichen. Bl. 7v: Satz 3, T. 69-70, auf 1  ...
Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 1990
10
Sämtliche Werke: Orchesterwerke
Ohne Firmenzeichen (Rastral entspricht Einheit 63). Nur einseitig beschrieben. Überklebung von Seite 64r, System 4. 65r 2265a Inhalt: System 1: III/573-576 ( 1.2.kl.FL, 1.2.3.4.Fl., 1.2.3. 4.5.Kl.). Korrektur mit Tinte. 66 Blattabschnitt (quer ca.
Arnold Schoenberg, Josef Rufer, Rudolf Stephan, 2006

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASTRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rastral nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vuelta 74: guerra entre Ocaña y Fuente
Cuando entra en meta, Fuente saca el pie izquierdo del rastral y lo sacude. Para algunos, quiere decir que ha ganado a Ocaña con una pierna, para otros, que ... «EL PAÍS, set 16»
2
Historias del Mont Ventoux, asi se forjó la leyenda
Cuando restaban aún a unos kilómetros para la cima, encontraron al ciclista caído inconsciente en el suelo, con un pie sacado del rastral y queriendo dar a los ... «biciciclismo, lug 16»
3
Pijnen desquició a Pérez Francés y aburrió a González Linares
El español no aguantó más, sacó un pie del rastral y le tiró con una patada en el manillar. Van Looy ganó con 42” y Pérez Francés fue penalizado con cinco ... «AS, ago 15»
4
¿Cómo llevar la bici en el coche de forma segura y legal?
Sujeta la bicicleta por las punteras de la horquilla, donde se ancla normalmente la rueda, y la trasera se suele atar con un rastral de bicicleta. La ventaja es que ... «Motorpasion, ago 15»
5
Spinning: ¿utilizas calzado específico? Te enseñamos a colocar las ...
Los pedales de las bicicletas de spinning tienen dos caras diferenciadas: por un lado está el rastral, una pieza de plástico y ajustable con cintas a nuestro pie ... «Vitónica, feb 15»
6
Un ciclista resulta herido en un brazo al ser atropellado por un ...
Al parecer, la bicicleta quedó atascada en una zona de arena del arcén, el ciclista perdió el equilibrio, no pudo sacar el pie del rastral y cayó al suelo. El camión ... «La Nueva España, ago 12»
7
Wie ein Orchestermusiker zum Notensetzer wurde
So globale Vorgaben wie Seitenmaße, Rastral- und Zeichengröße, Abstände und Fonts sind differenziert einstellbar. Bei komplexen Partituren aus dem ... «Neue Musikzeitung, ago 09»
8
En bicicleta
Calzado. Rastral automático. Con bolsillo para guardar los cordones y que no se enganchen en la cadena. Shimano SH MO34, 72 e. Izquierda, calcetín de hilo ... «elmundo.es, giu 04»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rastral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rastral>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT