Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rätsel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÄTSEL

spätmittelhochdeutsch rætsel, rātsel, zu ↑raten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÄTSEL IN TEDESCO

Rätsel  [Rä̲tsel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÄTSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rätsel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÄTSEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rätsel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mistero

Rätsel

Un puzzle è un compito che deve essere risolto dal pensiero. I puzzle possono servire il passatempo, l'intrattenimento e la formazione del risistematore. La loro soluzione è in parte resa difficile da informazioni fuorvianti e ambigue. I puzzle difficili da risolvere sono anche chiamati "crackles" o "headnuts" perché sono "difficili da rompere" come un dado. A volte si presentano anche dei puzzle che non hanno soluzione. L'obiettivo di tali puzzle è quello di ingannare il rater. A un concorso di puzzle, in cui la conoscenza conta, soprattutto il quiz. Internet ha anche creato alcuni puzzle online a volte molto difficili, in cui le risposte sul web spesso devono essere ricercate. La natura dei compiti è molto diversa. Le soluzioni si trovano spesso sul web sotto il termine "trucchi". Ein Rätsel ist eine Aufgabe, die durch Denken gelöst werden muss. Rätsel können dem Zeitvertreib, der Unterhaltung und der Bildung des Rätsellösers dienen. Ihre Lösung wird teilweise durch irreführende, mehrdeutige Angaben erschwert. Schwierig zu lösende Rätsel werden redensartlich auch als Knacknuss oder Kopfnuss bezeichnet, da sie einer Nuss ähnlich „schwer zu knacken“ sind. Gelegentlich werden auch Rätsel gestellt, die keine Lösung besitzen. Ziel solcher Rätsel ist es meistens, den Rater zu foppen. Zu einem Rätselwettkampf, bei dem vor allem das Wissen zählt, wurde vor allem das Quiz. Mit dem Internet entstanden auch etliche, teilweise sehr schwierige Online-Rätsel, bei denen oft auch die Antworten im Web recherchiert werden müssen. Die Art der Aufgaben ist recht unterschiedlich. Lösungen sind im Web oft unter dem Begriff „Cheats“ zu finden.

definizione di Rätsel nel dizionario tedesco

Il compito del cervello, di solito come una trascrizione di un oggetto o qualcosa di simile, che si trova, è indovinare cosa o persona, che è incomprensibile per qualcuno dietro il cui segreto cerca di venire. Il compito del cervello, di solito come una trascrizione di un oggetto o qualcosa di simile, che trovi indovinare è un semplice, semplice, difficile enigma per risolvere l'enigma dei puzzle della Sfinge. Denkaufgabe, meist als Umschreibung eines Gegenstandes o. Ä., den man selbst auffinden, raten soll Sache oder Person, die jemandem unbegreiflich ist, hinter deren Geheimnis er zu kommen sucht. Denkaufgabe, meist als Umschreibung eines Gegenstandes o. Ä., den man selbst auffinden, raten sollBeispieleein leichtes, einfaches, schwieriges Rätseldas Rätsel der SphinxRätsel raten, lösen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rätsel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÄTSEL


Bilderrätsel
Bịlderrätsel
Buchstabenrätsel
Bu̲chstabenrätsel [ˈbuːxʃtaːbn̩rɛːt͜sl̩]
Füllrätsel
Fụ̈llrätsel
Gutsel
Gu̲tsel
Kreuzworträtsel
Kre̲u̲zworträtsel
Preisrätsel
Pre̲i̲srätsel [ˈpra͜isrɛːt͜sl̩]
Scherzrätsel
Schẹrzrätsel [ˈʃɛrt͜srɛːt͜sl̩]
Schwedenrätsel
Schwe̲denrätsel
Silbenrätsel
Sịlbenrätsel [ˈzɪlbn̩rɛːt͜sl̩]
Vexierrätsel
Vexi̲e̲rrätsel
Zahlenrätsel
Za̲hlenrätsel [ˈt͜saːlənrɛːt͜sl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÄTSEL

Ratscher
Ratschlag
ratschlagen
Ratschluss
Ratsdiener
Ratsdienerin
Rätselecke
Rätselfrage
Rätselfreund
Rätselfreundin
rätselhaft
Rätselhaftigkeit
Rätsellöser
Rätsellöserin
Rätsellösung
rätseln
Rätselraten
rätselvoll
Rätselzeitschrift
Rätselzeitung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÄTSEL

Amsel
Basel
Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kreisel
Mosel
Pinsel
Schlüssel
Sessel
Tapetenwechsel
Tassel
Wechsel
Wesel

Sinonimi e antonimi di Rätsel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÄTSEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rätsel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rätsel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÄTSEL»

Rätsel Denkaufgabe Denkspiel Enigma Frage Antwort Spiel Geheimnis Kopfnuss Merkwürdigkeit Mysterium Preisaufgabe Quiz Ratespiel Rätselhaftigkeit Scharade Wunder lustige rätsel zeit bild denksport aufgaben Kategorien Denksport Hinter Rubrik verbergen sich Logikrätsel allein Nachdenken logische Schlüsse hilfe rätsellexikon kreuzworträtsel schwedenrätsel Lexikon Kreuzwort Schwedenrätsel einfache Kreuzworträtsel Hilfe raetsel text quiz knobelaufgaben onlinewahn Juni Viele Bilder Spass Downloads Satire Außerdem schräge Gags Ausweis Generator puzzles anderer lösungen tausend Zahlenrätsel andere Lösungen

Traduzione di Rätsel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÄTSEL

Conosci la traduzione di Rätsel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rätsel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rätsel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

神秘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

misterio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mystery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रहस्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тайна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mistério
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রহস্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mystère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

misteri
190 milioni di parlanti

tedesco

Rätsel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misteri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều bí ẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மர்மம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रहस्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gizem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mistero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tajemnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таємниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mister
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raaisel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gåta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mysterium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rätsel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÄTSEL»

Il termine «Rätsel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.584 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rätsel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rätsel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rätsel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÄTSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rätsel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rätsel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rätsel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RÄTSEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Rätsel.
1
Albert Möser
Die Liebe, sie ist des Lebens Tiefstes und Wahrstes. Jegliches Rätsel der Welt löset sich ein in ihr.
2
Alice Kessler
Es ist mir immer ein Rätsel geblieben, wie ein klassischer Tänzer wie Rudolf Nurejew, der schon mittags eine halbe Flasche Wodka drin hatte, auf der Bühne solche Leistungen bringt.
3
Carl Hauptmann
Liebe, das ist die gierig quellende Lust am Dasein. Wessen Seele davon erfüllt ist, an dem hat alle Skepsis ihre Macht, das Rätsel des Lebens seinen Sinn verloren. Liebe allein bildet das Leben fort, ist die zeugende Kraft. In Seelen voll Liebe sind alle Leiden in Freuden, alle Fragen in Taten verwandelt und gelöst.
4
Cees Nooteboom
Je mehr wir schauen, um so mehr wissen wir. Je mehr wir wissen, um so größer wird das Rätsel.
5
Heinrich Leuthold
Willst du Rätsel lösen, so lös' des Lenzes und der Liebe duftige Blumenrätsel! Lerne froh sein, täusche hinweg die Stunden grübelnden Trübsinns!
6
Henriette Hanke
Das größte Rätsel der Geschichte ist, wie die schlechten Vorwände für Kriege immer wieder über die guten Gründe für Frieden siegten.
7
Karl Gustav Brinckmann
Bilde zum Menschen dich aus, und Tausenden wirst du ein Rätsel; keiner begreift in dir, was er in dir nicht erkennt.
8
Ludwig Gotthard Kosegarten
Daß sie in Tränen dauernder dufte, preßt man die Rose; Daß sie Tränen rührender siege, leidet die Unschuld. Selig, wenn nicht irren die Rätsel des dämmernden Lebens.
9
Nigel Short
Warum es die Bush-Administration für nötig befindet einen 61 Jahre alten Mann zu hetzten, der für niemanden außer sich selbst eine Gefahr darstellt ist ein Rätsel.
10
Omar Khayyam
Das Kommen, Gehen aller Menschen gleicht Dem Anfang, der das Ende nicht erreicht. Des Kreises Rätsel deutet nie der Mensch; Er lebt, bis Gott ihn aus dem Buche streicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÄTSEL»

Scopri l'uso di Rätsel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rätsel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das ewige Rätsel
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Gustaf Af Geijerstam, 2011
2
Das Rätsel der Donauzivilisation: Die Entdeckung der ...
Chr. auf dem Balkan eine Hochkultur gab, die bereits vor den Mesopotamiern die Schrift kannte. Harald Haarmann führt in diesem Buch erstmals umfassend in diese bisher unbekannte, in vielem noch rätselhafte alteuropäische Kultur ein.
Harald Haarmann, 2011
3
Rätsel für den Religionsunterricht: 5. bis 10. Klasse
Mit rauchenden Köpfen und eifrigen Fingern in der Bibel blättern?
Elisabeth Höhn, Susanne Bochem, 2005
4
365 Sudoku-Rätsel: Knobelspaß für ein ganzes Jahr
Bleiben Sie geistig fit und trainieren Sie Ihr logisches Denkverm gen doch einmal, indem Sie t glich ein Sudoku-R tsel l sen.
Regina Hesseler, 2010
5
Mathematische Rätsel und Knobelaufgaben
So halten Sie Ihr Gehirn am Laufen und meistern problemlos geistige Herausforderungen im Beruf und privat.
Alfons Weinem, 2008
6
Das Rätsel der Verstrickten: die Illustrationen der ...
Summary: Die Präraffaeliten widmeten sich in zahlreichen Werken Tennysons berühmter Ballade "The Lady of Shalott".
Annabel Zettel, 2011
7
Der zwölfbeinige Esel: 93 mathematische Rätsel mit ...
Dieses Buch ist eine Sammlung unterhaltsamer Denksportaufgaben mit ausführlichen Lösungen aus allen Bereichen der Mathematik: Geometrie, Topologie und Zahlentheorie gehören ebenso zum Spektrum wie Logik, Kombination und Algebra.
Heinrich Hemme, 2005
8
Das Nostradamus-Rätsel
Dort deutet alles darauf hin, dass die Blutnacht bevorsteht – doch bevor Mélisande ihre Rolle in der Prophezeiung erfüllen kann, wird sie beinahe erneut Opfer einer Verschwörung ... • Nach dem Bestseller »Das Medici-Siegel« der ...
Theresa Breslin, 2009
9
Studien zum germanischen Rätsel
Rätsel ein gebrochener, leidgeprüfter, kampfes- und lebenssatter‚ von. unzähligen Wunden gezeichneter Krieger, der eindringlich sein herbes Duldertum im Dienste des Menschen, die Unabänderlichkeit seines hoffnungslosen Schicksals ...
Fritz Loewenthal, 2013
10
Rätsel Der Kochkunst: Naturwissenschaftlich Erklärt
Wieviel Mayonnaise kann man mit einem Eigelb machen?F r neugierige Feinschmecker und wi_begierige Kvche und Kvchinnen entrdtselt Hervi This-Benckhard, was hinter den bewdhrten K chenregeln steckt.
Hervé This, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÄTSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rätsel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sechseinhalb Jahre Haft wegen Streit um Mathe-Rätsel
Für eine lebensbedrohliche Messerattacke nach einem Streit um ein Mathe-Rätsel im Internet ist ein 29-Jähriger vom Landgericht Schwerin zu sechseinhalb ... «DiePresse.com, dic 16»
2
Azoren: Forscher lösen das Insel-Rätsel von Santa Maria
Forscher der Universität Lissabon meinen, das Rätsel gelöst zu haben. Eine unbemerkte Magmaader presse die Insel nach oben - doch geltender Theorie ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Uneinigkeit über Mathe-Rätsel: Angreifer gesteht Attacke nach ...
Bei dem Prozess um den Streit um ein Mathe-Rätsel gibt der Angeklagte Rätsel auf. Er gesteht zwar, einen jungen Mann mit dem Messer angegriffen zu haben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
4
Neue Rätsel um tödlichen Absturz von Hannes Arch
Das Rätsel um den mysteriösen tödlichen Absturz der steirischen Kunstflug-Legende Hannes Arch wird täglich größer. Laut dem Internetportal flightradar24.com ... «Kurier, set 16»
5
Rätsel um Massensterben: Dutzende Vögel fallen in Boston plötzlich ...
Ein Massensterben von Vögeln stellt die Behörden in der US-Metropole Boston vor ein Rätsel. Im Stadtteil Dorchester seien am Freitag 47 Stärlinge vom ... «DIE WELT, set 16»
6
Edvard Munchs "Der Schrei": Rätsel um den mysteriösen Fleck gelöst
Mit einer neuen Scanmethode hat das Osloer Nationalmuseum ein Rätsel über einen merkwürdigen Fleck auf dem berühmtesten Werk des norwegischen ... «Tagesspiegel, ago 16»
7
Neue Ermittlungen zu Schiffsbrand: "Scandinavian Star"-Unglück ...
Das Rätsel um die Brandkatastrophe auf der Nordseefähre "Scandinavian Star" vor 26 Jahren mit 159 Todesopfern könnte ungelöst bleiben. Zwei Jahre nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
8
Helsinki: Rätsel der radioaktiven Belastung gelöst
Woher stammte das Cäsium-137? Finnlands Atomaufsicht hatte in Helsinki erhöhte Werte des strahlenden Isotops gemessen und nach der Ursache gefahndet. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
165.000 Kommentare: Rätsel wird zum Facebook-Hit
Der 18-jährige Senad Hasani hat ein eigentlich recht einfach wirkendes Rätsel gepostet. Die Antworten darauf wird er aber nicht alle durchsehen können. «derStandard.at, feb 16»
10
The Witness im Test für PS4 und PC: Spiel im Myst-Stil
Denn natürlich sind die Rätsel längst nicht so simpel, wie es zu Beginn scheint. Bis zum Schluss überrascht "The Witness" immer wieder mit neuen ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rätsel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ratsel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z