Significato di "rauslassen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI RAUSLASSEN IN TEDESCO

rauslassen  [ra̲u̲slassen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAUSLASSEN

rauslassen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rauslassen in tedesco.

CHE SIGNIFICA RAUSLASSEN IN TEDESCO

definizione di rauslassen nel dizionario tedesco

lascia andare.

herauslassen hinauslassen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RAUSLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse raus

du lässt raus

er/sie/es lässt raus

wir lassen raus

ihr lasst raus

sie/Sie lassen raus

Präteritum

ich ließ raus

du ließest raus

er/sie/es ließ raus

wir ließen raus

ihr ließt raus

sie/Sie ließen raus

Futur I

ich werde rauslassen

du wirst rauslassen

er/sie/es wird rauslassen

wir werden rauslassen

ihr werdet rauslassen

sie/Sie werden rauslassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rausgelassen

du hast rausgelassen

er/sie/es hat rausgelassen

wir haben rausgelassen

ihr habt rausgelassen

sie/Sie haben rausgelassen

Plusquamperfekt

ich hatte rausgelassen

du hattest rausgelassen

er/sie/es hatte rausgelassen

wir hatten rausgelassen

ihr hattet rausgelassen

sie/Sie hatten rausgelassen

Futur II

ich werde rausgelassen haben

du wirst rausgelassen haben

er/sie/es wird rausgelassen haben

wir werden rausgelassen haben

ihr werdet rausgelassen haben

sie/Sie werden rausgelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse raus

du lassest raus

er/sie/es lasse raus

wir lassen raus

ihr lasset raus

sie/Sie lassen raus

Futur I

ich werde rauslassen

du werdest rauslassen

er/sie/es werde rauslassen

wir werden rauslassen

ihr werdet rauslassen

sie/Sie werden rauslassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rausgelassen

du habest rausgelassen

er/sie/es habe rausgelassen

wir haben rausgelassen

ihr habet rausgelassen

sie/Sie haben rausgelassen

Futur II

ich werde rausgelassen haben

du werdest rausgelassen haben

er/sie/es werde rausgelassen haben

wir werden rausgelassen haben

ihr werdet rausgelassen haben

sie/Sie werden rausgelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ließe raus

du ließest raus

er/sie/es ließe raus

wir ließen raus

ihr ließet raus

sie/Sie ließen raus

Futur I

ich würde rauslassen

du würdest rauslassen

er/sie/es würde rauslassen

wir würden rauslassen

ihr würdet rauslassen

sie/Sie würden rauslassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rausgelassen

du hättest rausgelassen

er/sie/es hätte rausgelassen

wir hätten rausgelassen

ihr hättet rausgelassen

sie/Sie hätten rausgelassen

Futur II

ich würde rausgelassen haben

du würdest rausgelassen haben

er/sie/es würde rausgelassen haben

wir würden rausgelassen haben

ihr würdet rausgelassen haben

sie/Sie würden rausgelassen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rauslassen

Infinitiv Perfekt

rausgelassen haben

Partizip Präsens

rauslassend

Partizip Perfekt

rausgelassen

SINONIMI DI «RAUSLASSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rauslassen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di rauslassen

abladen · absetzen

TRADUZIONE DI RAUSLASSEN

Conosci la traduzione di rauslassen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di rauslassen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rauslassen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 放出
• Traduttore italiano - spagnolo: dejar salir
• Traduttore italiano - inglese: let out
• Traduttore italiano - hindi: बाहर जाने
• Traduttore italiano - arabo: مكنه من الفرار
• Traduttore italiano - russo: выпускать
• Traduttore italiano - portoghese: deixar sair
• Traduttore italiano - bengalese: নিকাশ করা
• Traduttore italiano - francese: laisser échapper
• Traduttore italiano - malese: disewakan
• tedesco: rauslassen
• Traduttore italiano - giapponese: 外に出します
• Traduttore italiano - coreano: 알아 보자
• Traduttore italiano - giavanese: supaya metu
• Traduttore italiano - vietnamita: thốt ra
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே விடு
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर द्या
• Traduttore italiano - turco: salmak
• Traduttore italiano - italiano: far uscire
• Traduttore italiano - polacco: wypuszczać
• Traduttore italiano - ucraino: випускати
• Traduttore italiano - rumeno: da drumul
• Traduttore italiano - greco: νοικιάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: laat uit
• Traduttore italiano - svedese: släppa ut
• Traduttore italiano - norvegese: la ut

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RAUSLASSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola rauslassen.

1

Heribert Faßbender

Ich habe mit Golf angefangen, spiele Tennis und jogge. Das muss ich auch, weil der Änderungsschneider nix mehr rauslassen kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAUSLASSEN»

Scopri l'uso di rauslassen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rauslassen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grammatik und Höflichkeit im Sprachvergleich: Direktive ...

I. Deutsche Dialoge (A: Passagier, B: Busfahrer) (I . I) A: Ich muss meinen Zug bekommen. Könnten Sie mich ausnahmsweise schon mal rauslassen? (1.2) B: Tut mir leid, das darf ich nur an einer Haltestelle. (I .3) A: Aber der Zug wartet nicht.

Yongkil Cho, 2005

Lernfall Aggression: Wie sie entsteht - wie sie zu ...

2.1. «Aggressionen. haben,. rauslassen,. ausleben». Menschen verhalten sich aggressiv, weil sie «Aggressionen» in sich haben. Diese Erklärungscheint ebenso selbstverständlichwiedie Möglichkeit, die «Aggressionen» irgendwie ...

Hans-Peter Nolting, 2010

Unternehmen und Mythos: Der Unsichtbare Erfolgsfaktor

„Die. Kreation. rauslassen“. Trotz der starken Sinngemeinschaft und dem großen Wert, der auf die ,,richtige Haltung“ gelegt wird, haben die Mitarbeiter nicht das Gefühl, dass in ihre Persönlichkeit eingegriffen wird. Texter: Man merkt, es gibt ...

Silvia Zulauf, 2009

SQL mit SAS: Band 2: Fortgeschrittenes PROC SQL

7.3. Noch. mehr. Luft. rauslassen: Verkürzen. und. Komprimieren. 7.4 Sortieren? Je weniger, desto besser. 7.3 Noch mehr Luft rauslassen: Verkürzen und Komprimieren 319 Noch mehr Luft rauslassen: Verkürzen und Komprimieren.

Christian FG Schendera, 2011

Sport und Schwangerschaft

Wenn ich sone Schmerzgrenze erreichthab, dass man nicht mehrkontrolliert ist, dann magdas auch anders kommen, aber dazu ist es glaub ich bessa- wenn man viel früher was rauslassen kann/ I: (Leise)Ja E: Und –ehm- ich –ehm-was ich ...

Franziska Hupe, 2008

Durch dunkle Wälder: Roman

Ich frage ihn, ob er schon was gehört hat, wann sie ihn wieder rauslassen. Antoine antwortet mit einem einfachen«Mona.»Wieder lacht er, ein leises, gutes Lachen. « Wenn du nicht betrunken bist, wieso benimmst du dich dann so komisch?

Joseph Boyden, 2012

Verlorene Zeiten?: DDR-Lebensgeschichten im Rückblick : eine ...

rauslassen,. die. jenseits. war. von. Sprache ...“ Wollten Sie als Rockstar berühmt werden? Nicht ungewöhnlichfür einen 17-jährigen ... (Lacht) Ich hatte mal so ein Erlebnis mit 14, da habe ich ein Lied gesungen mit einer Band und hab' ...

Cornelia Siebeck, 2010

Prüfung - fertig, los - Erfolg!: angewandtes Mentaltraining ...

rauslassen. Bei dieser Übung machen wir uns den Umstand zu Nutze, dass der Po- Muskel (Pubococcygeus) bei Anspannung starke Energien entwickelt. Über das Rückenmark in die Wirbelsäule bis zum Gehirn erfolgt eine Art Stimulation.

Maura R. Graglia, 2004

Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache

Him- melspisse; Bsp.: Bäh, die Rattenpisse —* hippt mich voll ab. Drei Wochen Rattenpisse — mir reicht's! rauslassen 1. in der (sehr beliebten) Formel einen Müllspruch rauslassen: Unfug erzählen, Unsinn (daher)reden, Blödsinn verzapfen, ...

Hermann Ehmann, 2005

Sowjetische Militärtribunale

Wir werden eine ganze Anzahl Leute rauslassen, werden das individuell prüfen, ohne Amnestie, werden sie rauslassen, jawohl, wir werden sogar Kriegsverbrecher rauslassen. Bitte schön, sollen sie draußen verfaulen. [...] Es bleiben nur die ...

Andreas Hilger, Ute Schmidt, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAUSLASSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rauslassen nel contesto delle seguenti notizie.

Formel 1: Nico Rosberg will "nur noch feiern und Sau rauslassen"

Ich will jetzt nur noch feiern und die Sau rauslassen. Das war nicht das schönste Rennen, das ich je hatte. Der Druck war unglaublich, die letzte Runden waren ... «t-online.de, nov 16»

Vogelgrippe: Hamburg ordnet Leinenzwang für Hunde an

„Der Zeitraum ist doch noch völlig unklar – es könnte sein, dass wir bis ins nächste Jahr unsere Tiere nicht mehr rauslassen dürfen“, sagt Kieper. Er fordert eine ... «DIE WELT, nov 16»

„Eltern können ihre Kinder an Halloween rauslassen“

Mindestens 90 Prozent der Schreckensmeldungen über Horror-Clowns sind frei erfunden. Da ist sich Heiko Kranz, Sprecher des Mannheimer Polizeipräsidiums ... «Bergsträßer Anzeiger, ott 16»

Wut rauslassen und umwandeln – So geht´s

Mit diesen Tipps zum Wut rauslassen aus der Gewaltfreien Kommunikation schaffst Du es. Wut ist nicht grundsätzlich schlecht. Sie kann eine gesunde Reaktion ... «Erdbeerlounge, lug 16»

An der Burghofnacht konnten Besucher «die Sau rauslassen»

Ein gemächlicher Start der Riesenparty in Burgäschi – aber nach Mitternacht ging auf dem Bauernhof die Post ab. Die Besucherzahlen reichten allerdings nicht ... «az Solothurner Zeitung, lug 16»

Die Meinungssau rauslassen

Die Meinungssau rauslassen. Im Netz weiß jeder schnell, was Sache ist – das macht die Welt in Zeiten von Terror und Angst noch atemloser. Andreas Schwarz. «Kurier, lug 16»

Winterhuder Fährhaus: Wenn Kerle den Affen rauslassen

Hamburg. Unsere Nachbarn, die krisengeplagten Franzosen, können Komödien, heißt es. Ob im Film oder Theater. Matthieu Delaporte und Alexandre de la ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»

Nachtkritik: Carolin Kebekus in Augsburg: Mal eben einen 'rauslassen

Deftig, heftig, flach - und ganz schön witzig: Carolin Kebekus in Augsburg hat am Donnerstag in Augsburg die Schwabenhalle zum Beben gebracht. «Augsburger Allgemeine, mag 16»

Bockenheimer Depot - Will man so einen wieder rauslassen?

So wollen sie wohnen – und nicht nur das: Auch in dieser Szene wird es unerbittlich vorgeführt. Foto: Birgit Hupfeld. Christopher Rüping setzt in Frankfurts ... «Frankfurter Rundschau, mag 16»

Noch einmal die Sau rauslassen: „Der geilste Tag“

Matthias Schweighöfer und Florian David Fitz gehören zu den ganz wenigen deutschen Stars. Jetzt haben sie ihren ersten gemeinsamen Film gedreht. «Berliner Morgenpost, feb 16»