Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Regime" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REGIME

französisch régime < lateinisch regimen = Lenkung, Leitung; Regierung, zu: regere, ↑regieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REGIME IN TEDESCO

Regime  [reˈʒiːm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGIME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regime è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGIME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Regime» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

regime

Regime

Il regime è un termine usato nelle scienze politiche e in altre discipline come mezzo per regolare e / o regolare i sistemi, che in genere comprendono norme, procedure decisionali e principi che caratterizzano l'interazione degli attori coinvolti, nonché determinati compiti. Il concetto può essere usato sinonimo di condurre e, in particolare, sinonimo di forma governativa, se si intende la leadership politica oi principi di un sistema politico. Nell'uso generale della lingua, i "regimi" con connotazioni derogatoriali vengono utilizzati principalmente per forme di dominazione non democratiche legittimate e controllate, quali dittature o governi di colpi. Regime ist in der Politikwissenschaft und in verschiedenen anderen Fachwissenschaften ein Begriff für Regelungs- und/oder Ordnungssysteme, die typischerweise Normen, Entscheidungsverfahren und Prinzipien beinhalten und den Umgang der beteiligten Akteure untereinander sowie mit bestimmten Aufgaben prägen. Der Begriff kann im engeren Sinne synonym zu Leitung und spezifisch auch als Synonym für Regierungsform genutzt werden, wenn politische Leitung bzw. die Ordnungsprinzipien eines politischen Systems gemeint sind. Im allgemeinen Sprachgebrauch findet ‚Regime‘ mit abwertender Konnotation vor allem für nicht demokratisch legitimierte und kontrollierte Herrschaftsformen, etwa Diktaturen oder Putschregierungen, Verwendung.

definizione di Regime nel dizionario tedesco

secondo un particolare sistema politico, modellato da lui governo, governo, sistema di regole, schema, ordine. Governo, governo, dominio di dominio, più appropriato per un particolare sistema politico, sono peggiorativi. einem bestimmten politischen System entsprechende, von ihm geprägte Regierung, Regierungs-, Herrschaftsform System, Schema, Ordnung. einem bestimmten politischen System entsprechende, von ihm geprägte Regierung, Regierungs-, HerrschaftsformGebrauchmeist abwertend.
Clicca per vedere la definizione originale di «Regime» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REGIME


Abflussregime
Ạbflussregime [ˈapflʊsreʒiːm]
Ancien Régime
[ãˈsi̯ɛ̃ː reˈʒiːm] 
Besatzungsregime
Besạtzungsregime [bəˈzat͜sʊŋsreʒiːm]
Gewaltregime
Gewạltregime
Militärregime
Militä̲rregime [miliˈtɛːɐ̯reʒiːm] 
NS-Regime
[ɛnˈ|ɛsreʒiːm]
Naziregime
Na̲ziregime
Rassistenregime
Rassịstenregime
Schreckensregime
Schrẹckensregime [ˈʃrɛkn̩sreʒiːm]
Sowjetregime
Sowjetregime
Terrorregime
Tẹrrorregime [ˈtɛroːɐ̯reʒiːm]
Unrechtsregime
Ụnrechtsregime [ˈʊnrɛçt͜sreʒiːm]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REGIME

Regierungsvorlage
Regierungswechsel
Regierungszeit
Regierwerk
Regiespesen
Regietheater
Regimegegner
Regimegegnerin
Regimekritiker
Regimekritikerin
regimekritisch
Regiment
regimenterweise
Regimentsarzt
Regimentsärztin
Regimentsfahne
Regimentskommandeur
Regimentskommandeurin
Regimentsstab
Regimewechsel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REGIME

Anime
Centime
Crime
Dime
Hajime
Halftime
Maxime
Millime
Mime
Muslime
Overtime
Pantomime
Prime
Primetime
Ragtime
Realtime
Septime
Stoptime
just in time
optime

Sinonimi e antonimi di Regime sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REGIME»

Regime ancien regime dukan assad vichy franco pour maigrir Politikwissenschaft verschiedenen anderen Fachwissenschaften Begriff für Regelungs oder Ordnungssysteme typischerweise Normen Entscheidungsverfahren Prinzipien beinhalten Umgang Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Worttrennung Aussprache ˈʤiː selten ˈrɛː Plural Hörbeispiele franz Herrschaft Lenkung wird geringschätzig Bezeichnung zweifelhafter legitimierter totalitärer Regierungen aufgrund französischen Niederlage während Westoffensive Juni Wald Compiègne Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch merriam webster gime noun ˈzhēm also ˈjēm form government particular system management Full regimen cover

Traduzione di Regime in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGIME

Conosci la traduzione di Regime in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Regime verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Regime» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

政权
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

régimen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

regime
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शासन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظام الحكم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

режим
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regime
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাসন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

régime
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rejim
190 milioni di parlanti

tedesco

Regime
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

領域
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

regime
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chế độ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rejim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regime
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reżim
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

режим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθεστώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regime
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regime
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Regime

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGIME»

Il termine «Regime» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Regime» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Regime
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Regime».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGIME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Regime» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Regime» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Regime

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REGIME»

Citazioni e frasi famose con la parola Regime.
1
Albert Speer
Die Antwort auf die Frage, warum ich einem Regime, das derartige Greuel nicht nur zuließ, sondern anordnete, loyal weiterdiente, die ist es, wonach ich seit Jahren suche.
2
Botho Strauß
Es ist leichter, ein autoritäres Regime zu Fall zu bringen, als ein liberales System vor seiner eigenen Zerrüttung zu schützen.
3
Ismail Kadare
Die Regime, Sitten, Kathedralen wechseln, aber die Verbrechen ändern sich nicht.
4
Vilfredo Pareto
Ein Regime, bei dem das Volk seinen Willen ausdrückt - vorausgesetzt, aber nicht eingeräumt, es habe einen -, ohne politische Maschine, Intrigen und Cliquen, existiert allein als frommer Wunsch von Theoretikern.
5
Wolfgang Thierse
Gegen jene Mischung von Amoralität, Inhumanität und Willkür, die das nationalsozialistische Regime kennzeichnete, versuchten die Mitglieder der Weißen Rose das Empfinden für Recht und Unrecht in Deutschland neu zu entfachen. Sie setzten dabei auf die Macht des Wortes.
6
Yitzhak Schamir
Syrien verdient die zweifelhafte Ehre, eines der tyrannischsten Regime der Welt zu sein.
7
Émile Michel Cioran
Egal, welche Lösung wir für Rumänien suchen würden, es ist unmöglich, das Land anders aus seinem jahrhundertelangen Taumel zu rütteln als durch ein diktatorisches Regime.
8
Heinrich Mann
An der Sprache erkennt man das Regime.
9
Sigmund Graff
Jedes Regime benötigt Helden. Am angenehmsten sind ihm tote.
10
Angela Merkel
Wir stehen fest zu unseren Verbündeten und zur Nato, für deren Einsatz ich tiefen Respekt habe. Unsererseits sind wir mit politischen wie wirtschaftlichen Sanktionen gegen das Regime vorgegangen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REGIME»

Scopri l'uso di Regime nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Regime e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gender-Regime und Typologisierungsansätze
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Geschlechtersegregation und ...
Sebastian Hübers, 2008
2
Das Regime des Freihandels: Entwicklung und Ungleichheit in ...
Richard Münch erklärt den Zusammenhang dieser zwei Seiten des Freihandels mittels einer Theorie des Solidaritätswandels in der wachsenden internationalen Arbeitsteilung und analysiert ihn gemeinsam mit Christian Dressel empirisch.
Richard Münch, 2011
3
Die Bedeutung internationaler Regime am Beispiel des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen (Kultur- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Konflikt und Kooperation in den internationalen ...
Alexander Schabowski, 2009
4
Das internationale Regime zum Schutz der marinen Umwelt der ...
Die vorliegende Arbeit befaßt sich mit dem internationalem Regime zum Schutz der Ostsee.
Marcel Kreykenbohm, 2003
5
Les années noires - Frankreich unter dem Vichy-Regime
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 2, Universitat Leipzig (Romanistik), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die kritische Analyse eines bisher ...
Ariane Ackermann, 2011
6
Sind Regime mit Politiknetzwerken zu vergleichen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Geschichte der Internationalen Beziehungen, Note: 1.3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Martin Heydecke, 2007
7
Beneath the Surface: Regime Type and International ...
1. Einleitung Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist eine Replikation der Ergebnisse des Artikels „Beneath the Surface: Regime Type and International Interaction, 1953-78“ von Brett Ashley Leeds und David R. Davis.
Christina Zimmer, 2005
8
Marktbasierte Zinsprognosen mit Regime-Switching-Modellen
Ralf Ahrens. turemärkten Informationen über Markterwartungen gewinnen kann. Auf Future- märkten lassen sich Zinsterminsätze direkt beobachten bzw. aus Terminkursen errechnen, weshalb ein derartiges Vorgehen als mögliche Alternative ...
Ralf Ahrens
9
Das sultanistische Regime Nordkoreas
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sonstige Staaten, Note: 1,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Autoritarismus ...
Simon Veit, 2012
10
Englische Verfassung und politisches Denken im Ancien ...
ENglaNd im polITisCHeN DiskuRs des ausgeHeNdeN ANCieN Regime In der Zeit des ausgehenden Ancien Regime, also etwa seit 1750, wurde die - real bestehende - Verfassung von England in zunehmendem Maße kritischer angesehen ...
Hans-Christof Kraus, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGIME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Regime nel contesto delle seguenti notizie.
1
EU droht Assads Regime
Das syrische Regime sei für den Schutz der Bevölkerung verantwortlich, betonte die Außenbeauftragte und forderte eine sofortige Waffenruhe. (dpa). «sz-online, dic 16»
2
Syrien: Regime-Truppen erobern Nordosten Aleppos
Regierungstruppen haben in Aleppo entscheidende Gebiete unter ihre Kontrolle gebracht. Den Rebellen gegen das Assad-Regime droht in der Stadt eine ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Syrische Armee startet neue Offensive auf Aleppo
Aleppo ist erneut Ziel von heftigen Luftangriffen geworden: Bis zu 30 Luftangriffe soll das syrische Regime auf die von Rebellen kontrollierten Viertel geflogen ... «tagesschau.de, set 16»
4
Syrien: Assad-Regime soll in Aleppo Chlorgas eingesetzt haben
Wieder einmal soll das Assad-Regime Giftgas eingesetzt haben: Ärzte in Aleppo haben Dutzende Menschen mit schweren Atemproblemen behandelt. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Syrien: Uno zahlt Millionen ans Regime von Baschar al-Assad
Die Uno hilft vielen Bedürftigen in Syrien - und dem Assad-Regime. Laut "Guardian"-Recherchen haben die Vereinten Nationen lukrative Verträge mit ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Bürgerkrieg in Syrien: Kurden und das Regime einigen sich auf ...
Nach tagelangen Gefechten im Nordosten Syriens haben sich die Kurden nach eigenen Angaben mit dem Regime auf einen Waffenstillstand geeinigt. «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Krieg in Syrien: Aleppo: Aktivisten werfen Regime Einsatz von ...
Aktivisten in der umkämpften Stadt Aleppo haben dem syrischen Regime den Einsatz von Chlorgas vorgeworfen. Den Anschuldigungen zufolge sollen ... «FOCUS Online, ago 16»
8
Regime, Rebellen und Moskau rüsten zur Entscheidungsschlacht
Kurdische YPG-Einheiten, die sonst mit den USA gegen den Islamischen Staat (IS) kämpfen, halfen dem Regime des Machthabers Bashar al-Assad, den ... «DiePresse.com, ago 16»
9
Das Regime zeigt sich in Syrien nur noch am Himmel
Sie wagten sich wieder auf die Straße und riefen: „Das Volk will den Sturz des Regimes.“ Hunderte in den Rebellengebieten in Aleppo, Damaskus oder Homs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Syrisches Regime akzeptiert Waffenstillstand - mit Einschränkung
Das syrische Regime hat den von den USA und Russland vereinbarten Waffenstillstand akzeptiert. Das meldete die staatliche syrische Nachrichtenagentur ... «tagesschau.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regime [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/regime>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z