Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Repatriant" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPATRIANT

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPATRIANT IN TEDESCO

Repatriant  [Repatriạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPATRIANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repatriant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPATRIANT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Repatriant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rimpatriati

Repatrianten

Il termine "rimpatriati" è stato utilizzato principalmente nel contesto di turni di popolazione subito dopo la seconda guerra mondiale. Nel ventesimo secolo, dopo le guerre in Europa, sono state create diverse commissioni di rendimento per controllare il ritorno dei rimpatri nel loro paese d'origine. In alcuni paesi, gli ospedali di rimpatrio sono stati istituiti per garantire un'assistenza medica e sanitaria in corso per il personale militare. Nell'Unione Sovietica, i rimpatriati sono stati parzialmente considerati traditori e uccisi o imprigionati nei campi di concentramento siberiani. Der Begriff Repatrianten fand vor allem im Zusammenhang mit den Bevölkerungsverschiebungen unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg Verwendung. Im 20. Jahrhundert wurden nach den Kriegen in Europa mehrere Rückführungskommissionen geschaffen, die die Rückkehr der Repatrianten in deren Herkunftsland überwachten. In einigen Ländern wurden Repatriierungskrankenhäuser gegründet, um die laufenden medizinische und gesundheitliche Betreuung von Militärpersonen zu sorgen. In der Sowjetunion wurden die Repatrianten teilweise als Verräter gesehen und getötet oder in sibirischen Konzentrationslagern gefangen gehalten.

definizione di Repatriant nel dizionario tedesco

tornato in patria, in pensione, prigioniero civile, rimpatriato. in die Heimat zurückgeführter Kriegs- oder Zivilgefangener, Heimkehrer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Repatriant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REPATRIANT


Amiant
Amiạnt
Denunziant
Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant] 
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Initiant
Initiạnt
Injuriant
Injuriạnt
Komödiant
Komödiạnt [komøˈdi̯ant]
Offiziant
Offiziạnt
Proviant
Proviạnt 
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
Spoliant
Spoliạnt [ʃp…]  , [sp…]
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
humiliant
humiliạnt
invariant
ịnvariant
konziliant
konziliạnt [kɔnt͜siˈli̯ant]
univariant
univariạnt
variant
variạnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REPATRIANT

Reparaturschein
Reparaturstützpunkt
Reparaturwerkstatt
Reparaturwerkstätte
Reparaturzeit
Reparaturzettel
reparierbar
reparieren
Reparierung
repartieren
repartiert
Repartierung
Repartition
Repassage
repassieren
Repassiererin
Repatriantin
Repatriation
repatriieren
Repatriierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REPATRIANT

Benefiziant
Cant
Consultant
Domiziliant
Fiduziant
Grant
Infant
Kalumniant
Negoziant
Notproviant
Nuntiant
Primiziant
Schmierenkomödiant
Steradiant
Want
abundant
elegant
important
inkonziliant
instant

Sinonimi e antonimi di Repatriant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REPATRIANT»

Repatriant Grammatik wörterbuch repatriant Begriff Repatrianten fand allem Zusammenhang Bevölkerungsverschiebungen unmittelbar nach Zweiten Weltkrieg Verwendung Jahrhundert wurden Kriegen Europa mehrere Rückführungskommissionen geschaffen Rückkehr deren Herkunftsland überwachten einigen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS kostenlosen viele weitere übersetzen niederländisch repatraint reepatriant repaatriant repatriiant rrepatriant repattriant reppatriant repatriannt repatriamt epatriant repatrian słownik języka polskiego osoba powracająca kraju długim pobycie obczyźnie repatriancki repatriantka lista haseł skróty słowniku pomoc universal lexikon deacademic Dieser Artikel Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel Qualitätssicherungsseite Redaktion Geschichte eingetragen russisch glosbe Glosbe Russisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen xlingua

Traduzione di Repatriant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPATRIANT

Conosci la traduzione di Repatriant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Repatriant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Repatriant» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Repatriant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

repatriado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Repatriant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Repatriant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Repatriant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Repatriant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Repatriant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Repatriant
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Repatriant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Repatriant
190 milioni di parlanti

tedesco

Repatriant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Repatriant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Repatriant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Repatriant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Repatriant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Repatriant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Repatriant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Repatriant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Repatriant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Repatriant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Repatriant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Repatriant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Repatriant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Repatriant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Repatriant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Repatriant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Repatriant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPATRIANT»

Il termine «Repatriant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Repatriant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Repatriant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Repatriant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPATRIANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Repatriant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Repatriant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Repatriant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REPATRIANT»

Scopri l'uso di Repatriant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Repatriant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zwischen Stettin und Szczecin: Metamorphosen einer Stadt von ...
»Repatrianten von jenseits des Bugs«Ui Der Begriff »Repatriant« bezieht sich in erster Linie auf diejenigen Personen polnischer oder jüdischer Nationalität, die auf polnischem Territorium ansässig waren, welches spätestens ab 1945 de ...
Jan Musekamp, 2010
2
Volksrepublik Polen: Oder-Neiße-Grenze, Solidarnosc, ...
Am 1. Mai 2011 sprach sein Nachfolger, Papst Benedikt XVI., ihn in Rom selig. Karol Wojty?a wurde am 18. Mai 1920 in Wadowice, einer Kleinstadt bei Krakau, geboren. Seine Eltern waren der ehemalige k. u. k.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Und noch im Taumel des Falles
Wenn schon Repatriant also, dann allenfalls ein deutscher, der in seine Heimat nach dreijähriger Abwesenheit zurückkehrt, was doch den Tatsachen absolut entsprach und wie ich des Grenzoffiziers Frage hätte beantworten müssen.
Georg Johannes Kubik, 2004
4
Monarchische und adlige Sakralstiftungen im ...
92 Benedykt Zientara, Boleslaw Wysoki - tulacz, repatriant, malkontent. Przyczynek do dziejöw politycznych Polski XII wieku [Boleslaw der Lange - Vertriebener, Repatriant und Nörgler. Ein Beitrag zur politischen Geschichte Polens im 12.
Eduard Mühle, 2013
5
Die Tragödie der Gefangenschaft in Deutschland und in der ...
Einen Ausweis als Staatsbürger der UdSSR konnte ein Repatriant nur mit Erlaubnis der Überprüfungs- und Filtrierkommission erhalten. Bei der Registrierung wurde eine Daktyloskopie durchgeführt, indem man ihnen einen Fingerabdruck des ...
Klaus-Dieter Müller, Konstantin Nikischkin, Günther Wagenlehner, 1998
6
Osteuropäische Bürger werden initiativ!: Bürgerinitiativen ...
Wir bitten, unsere Forderung zu unterstützen, dass der Repatriant bei Absagen im Zusammenhang mit der Staatssicherheit Einsicht in die Expertengutachten nehmen darf und das Recht hat, seine Einwände vorzubringen. Ferner bestehen wir ...
Sergiusz Bankowski, Eugen Voss, Glaube in der 2. Welt (Institute), 1979
7
Regionalität und Transfergeschichte: Ritterordenskommenden ...
Ziems 2008: Ziems, Werner: Kunsttechnologische Beobachtungen am Jüterboger Retabel, in: Badstübner/Knüvener/Labuda/Schumann 2008, S. 293– 303. Zientara 1971: Zientara, Benedykt: Bolesław Wysoki − tułacz, repatriant, malkontent.
Christian Gahlbeck, Heinz-Dieter Heimann, Dirk Schumann, 2014
8
Sieben Sprünge vom Rand der Welt: Roman
nun: Allein die Unverschämtheit des Wortes »Repatriant«! Die infame Umkehrung der Wahrheit, dieses gnadenlose Lügen ins Gesicht der Weltöffentlichkeit, dass Stalin damit durchkam: eine Zwangsaussiedlung zu ihrem Gegenteil zu ...
Ulrike Draesner, 2014
9
Deutschsprachige Exilliteratur Seit 1933
Lorant war ein aus Deutschland Verbannter, ein Repatriant, der sich nicht aus freiem Willen in Ungarn aufhielt. Seinem Weggang ging ein tatsächlicher, nicht etwa nur antizipierter Verlust der Existenzgrundlage voraus. Das schließt nicht aus, ...
John M. Spalek, Konrad Feilchenfeldt, Sandra H. Hawrylchak, 2010
10
Einführung in das Studium der altfranzösischen Sprache: Zum ...
111 repairent: aus *repatriant, mit regelrechtem Verstummen des t zwischen Vokal und r und Wandlung von ri zu ir (Vgl. noch *inclaustreum»encloistre 821). Dazu das Verbalsubstantiv repaire Wohnsitz, zufluchtsort (auch als name in ...
Karl Voretzsch, 1955

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPATRIANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Repatriant nel contesto delle seguenti notizie.
1
El jutge Pedraz anirà a Suïssa per recaptar dades sobre Mario Conde
... per recollir informació sobre els fons presumptament irregulars que l'expresident de Banesto Mario Conde manté en aquest país i que ha estat repatriant a ... «Diari de Girona, dic 16»
2
Vassiliy Dragun. Fot. Przemysław Polanin [Radio Szczecin]
Dragun to pierwszy repatriant z Kazachstanu przyjęty przez Kołobrzeg. - W końcu się udało - cieszy się mężczyzna, który od dzieciństwa mieszkał w Astanie. «Radioszczecin.pl, dic 16»
3
10 tys. Polaków w końcu wróci do kraju. Jest ustawa dla repatriantów
O jej przydzieleniu będzie decydowała gmina. Takiej pomocy jednak nie otrzyma każdy repatriant, a tylko osoby, które zgłoszą odpowiedni wniosek i uzasadnią ... «TVP Info, nov 16»
4
W trosce o toruńskie nagrobki – kolejna kwesta na cmentarzu przy ...
Po II Wojnie Światowej, jako repatriant osiadł w Toruniu. Nagrobek Legiejki został odrestaurowany przy udziale studentów Zakładu Konserwacji Elementów i ... «Chillitorun.pl, ott 16»
5
Bo Krasin to moja ojczyzna. Niezwykły film o sołtysie z najdłuższym ...
Do Krasina trafił z historycznego przymusu, tuż po drugiej wojnie, jako repatriant z Wołynia. Ale to miejsce pokochał na zawsze. W 1952 roku, jako 21-letni ... «Dziennik Elbląski, set 16»
6
Repatrianci wracają do kraju. Łódzkie jest otwarte na rodaków ze ...
Swoich bliskich osiedlić tu chce bowiem repatriant z 2004 r., Anton Zaklicki. Rodzice pana Antona zamieszkać mają w bloku na bełchatowskim osiedlu ... «Dziennik Łódzki, mag 16»
7
Więcej uprawnień z Kartą Polaka
Przyjeżdżający do Polski repatriant będzie mógł w ciągu pierwszych trzech miesięcy pobytu otrzymywać zasiłek finansowy na częściowe pokrycie kosztów ... «Rzeczpospolita, mag 16»
8
Dla mnie Falubaz to ludzie
W naszym dziale pracował też Mietek Oszmian, ambitny repatriant ze Wschodu. Był on później współorganizatorem zielonogórskiej Solidarności, w końcu został ... «Gazeta Lubuska, mag 16»
9
Przed 70 laty wprowadzono nazwy miast: Olsztyn, Węgorzewo ...
"Jeszcze w latach 80. XX w. mój dziadek, tzw. repatriant, wracając z Ełku do swojego podmiejskiego domu, mówił, że jedzie do Wiciun. Tymczasem ten dawny ... «Gazeta Wyborcza, mag 16»
10
„Wyborcy” i „wybierani” (2)
Nieco bardziej wymowny jest Wardziński, niewykwalifikowany robotnik, repatriant ze Związku Sowieckiego z roku 1923. Przeciwko jego kandydaturze protestuje ... «m.niezalezna.pl, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repatriant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/repatriant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z