Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Resort" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESORT

englisch resort, eigentlich = Ausweg, Rettung < mittelenglisch resort = Hilfe, Hilfsmittel; Zuflucht, zu altfranzösisch resortir = hinausgehen, aus: re- = wieder, zurück und sortir = ausgehen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RESORT IN TEDESCO

Resort  Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resort è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESORT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Resort» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Resort

località

Resort

Un resort è un complesso alberghiero turistico con un'offerta che va oltre la società di alloggio pura. I resort possono essere trovati nel settore del turismo di massa conosciuto nel prezzo e nel turismo di alto livello. Oltre all'attività pura dell'hotel, ville dotate di standard differenti sono spesso offerti in località. Ein Resort ist eine touristische Hotelanlage mit einem über den reinen Beherbergungsbetrieb hinausgehenden Angebot. Resorts sind sowohl im Sektor preisbewussten Massentourismus als auch im gehobenen Tourismus zu finden. Neben dem reinen Hotelbetrieb werden in Resorts oft auch Villen unterschiedlicher Standards angeboten.

definizione di Resort nel dizionario tedesco

Alloggio, hotel; attraente località di villeggiatura Unterkunft, Hotel; attraktiv gelegene Ferienanlage.
Clicca per vedere la definizione originale di «Resort» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RESORT


Arbeitsort
Ạrbeitsort [ˈarba͜it͜s|ɔrt]
Aufbewahrungsort
A̲u̲fbewahrungsort
Aufenthaltsort
A̲u̲fenthaltsort [ˈa͜uf|ɛnthalt͜s|ɔrt]
Ausstellungsort
A̲u̲sstellungsort
Austragungsort
A̲u̲stragungsort
Bestimmungsort
Bestịmmungsort [bəˈʃtɪmʊŋs|ɔrt]
Erfüllungsort
Erfụ̈llungsort
Erholungsort
Erho̲lungsort [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|ɔrt]
Erscheinungsort
Ersche̲i̲nungsort
Geburtsort
[ɡəˈbuːɐ̯t͜s|ɔrt]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt͜s|ɔrt] 
Herkunftsort
He̲rkunftsort [ˈheːɐ̯kʊnft͜s|ɔrt]
Ressort
[rɛˈsoːɐ̯] 
Rückzugsort
Rụ̈ckzugsort
Tagungsort
Ta̲gungsort [ˈtaːɡʊŋs|ɔrt]
Urlaubsort
U̲rlaubsort [ˈuːɐ̯la͜ups|ɔrt]
Urlaubsresort
U̲rlaubsresort
Ursprungsort
U̲rsprungsort
Veranstaltungsort
Verạnstaltungsort
Wallfahrtsort
Wạllfahrtsort
Zufluchtsort
Zu̲fluchtsort [ˈt͜suːflʊxt͜s|ɔrt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RESORT

Resonanz
Resonanzboden
Resonanzfrequenz
Resonanzkasten
Resonanzkörper
Resonanzraum
Resonanzsaite
Resonator
resonatorisch
resonieren
Resopal
Resorbens
resorbieren
Resorcin
Resorption
Resorptionsfähigkeit
Resozialisation
resozialisierbar
resozialisieren
Resozialisierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RESORT

Ausflugsort
Ausgrabungsort
Einberufungsort
Einschiffungsort
Entstehungsort
Finanzressort
Fremdenverkehrsort
Gerichtsort
Justizressort
Lieferungsort
Marienwallfahrtsort
Report
Sport
Support
Unglücksort
Verbannungsort
Versammlungsort
Wirkungsort
Wirtschaftsressort
Zahlungsort

Sinonimi e antonimi di Resort sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESORT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Resort» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Resort

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RESORT»

Resort Hotel Quartier castanea resort lyra bedeutung grande baia strandgut deutschland miracle eine touristische Hotelanlage einem über reinen Beherbergungsbetrieb hinausgehenden Angebot Resorts sind sowohl Sektor preisbewussten Massentourismus auch rosa resorts home Choose Travemünde Kitzbühel Scharmützelsee Sylt Room Rooms Mail kontakt Wellness lifestyle hotel mohr life lermoos tirol Willkommen Hotel MOHR Lermoos Tirol Lifestyle Fusse Zugspitze schwielowsee Schwielowsee liegt idyllisch Havelregion unweit Potsdam Berlin bietet alles für einen perfekten Aufenthalt Fair mein urlaub sport wellness kurzurlaub FAIR Sport Tagungshotel Jena Thüringen gradonna mountain Eingebettet imponierende Berglandschaft Osttirols lässt Gradonna Mountain Châlets jedes Wander Skisportherz höher quality belek antalya turkey Sept ostsee hochklassig nicht hochpreisig Resorts Ostsee Unser direkt Strand Warnemünde Hochklassig aber Besuchen Best western premier wellnesshotel Erleben einzigartige

Traduzione di Resort in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESORT

Conosci la traduzione di Resort in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Resort verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Resort» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

度假村
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recurso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Resort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आश्रय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منتجع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

курорт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recurso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবলম্বন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recours
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Resort
190 milioni di parlanti

tedesco

Resort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リゾート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리조트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Resort
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phương sách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரிசார்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिसॉर्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çare
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

località
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uciekanie się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

курорт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Resort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέρετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Resort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Resort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Resort

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESORT»

Il termine «Resort» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Resort» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Resort
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Resort».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESORT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Resort» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Resort» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Resort

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RESORT»

Scopri l'uso di Resort nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Resort e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Park-Planer Für Das Walt Disney World Resort in Florida ...
Dieser Park-Planer-Reisefuhrer nimmt Sie mit auf eine magische Reise ins Walt Disney World Resort im sonnigen Florida!
Martin Kölln, 2011
2
Der Park-Planer für das Disneyland Resort und andere ...
DISNEYLAND RESORT HOTELS Übernachtungen in einem der drei DisneyHotels setzen dem Besuch in Anaheim sicher das i-Tüpfelchen auf: Alle drei liegen in Gehreichweite der beiden Parks, führen das Disney-Erlebnis und den ...
Martin Kölln, 2013
3
Elefant Coach - Das Resort
Der Südchinesische Tiger Jay und seine Freunde haben sich vorgenommen gemeinsam ein Wellness-Resort im südchinesischen Dschungel für internationale menschliche Gäste zu führen.
Wenyue Ding, Kirstin Hartmann, 2012
4
Romanian Romantic Resort: Fallstudie und Analyse zur ...
Fallstudie und Analyse zur Existenzgründung eines Hochschulabsolventen Wolfgang Schiller. Nach rumänischem Recht muss die Empfangshalle von 5 Sterne Hotels die Mindestgröße von 2,5 m2 pro angebotenem Zimmer besitzen. 452 Bei ...
Wolfgang Schiller, 2005
5
Marketing-Plan für das Luxushotel Park Plaza Kempinski ...
Diese Studienarbeit soll einen Marketing-Plan wiedergeben für die Kempinski Hotelgruppe.
Claudia Baier, 2004
6
MARCO POLO Reiseführer Malediven: Mit EXTRA Faltkarte & ...
den. Haupteintrag. Aarah 30 Adaaran Club Rannalhi 62 Adaaran Prestige/Select Hudhuranfushi 40 Adaaran Prestige Vaadho 63 Addu-Atoll11, 84, 87 Akirifushi 102 Alifu-Atoll 64 Alifushi 18 Anantara Dhigu Resort & Spa 55 Anantara Kihavah  ...
Heiner Gstaltmayr, 2013
7
Thailand. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)
... 42 Kaw Kwang Beach 43 Twin Bay Resort HAT KLONG DAO 44 Twin Lotus Resort 45 Hans Bungalows 46 47 48 Lanta Scenic Bungalow Royal Lanta Resort & Spa Diamond Sand Palace 49 50 Southern Lanta Resort Lanta Villa Resort 51  ...
Volker Klinkmüller, 2011
8
Stefan Loose Reiseführer Thailand
Übernachtung: 0 (rystal Bay Resort 9 Silver Beach Resort e Thongtakian Resort 0 Samui Yacht(lub 6 Bay View Resort 0 Starbay Beach and Gardens O Tamarind Hill Resort Q Rose Garden ® WeekenderVilla m The Spa Resort ® The Buddy ...
Volker Klinkmüller, Renate Loose, Stefan Loose, 2013
9
Stefan Loose Reiseführer Thailand Der Süden
Übernachtung: AO JUNE JUEA N 0 1000 m AO MAMUANG (MANGO BAY) Ao Muong Resort 1 19 20 Sunset Bungalows P. D. Resort KO NANG YUAN Nang Yuan Dive Resort 2 21 22 AO CHALOK BAN KAO Viewpoint Resort Taraporn Resort ...
Stefan & Renate Loose, Mischa Loose, Andrea & Markus Markand, 2014
10
Thailand - Der Süden Stefan Loose E-Book Reiseführer
Rai Leh/Ao Ton Sai N 0 500 m Hat Pai Plong Übernachtung: AO TON SAI 1 Paasook Resort 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mountain View Resort Banyan Tree Resort Green Valley Resort Andaman Nature Resort Dream Valley Resort Base Camp ...
Volker Klinkmüller, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Resort nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bürgenstock: Luxus-Resort will doch auch Schweizer anstellen
Für seine Personalsuche musste das Luxus-Resort auf dem Bürgenstock in den letzten Tagen viel Kritik einstecken. Nun erklären sich die Verantwortlichen. «20 Minuten, nov 16»
2
Bürgenstock-Resort will gegen 600 Zuwanderer einstellen
Im nächsten Sommer öffnet das Bürgenstock-Resort seine Tore. In der riesigen Hotel- und Wellnessanlage sollen dereinst 800 Mitarbeiter arbeiten. Gegen 600 ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
3
Bieterverfahren um Resort Schwielowsee endet
Werder (Havel). Die Suche nach einem Käufer für die insolvente Luxushotel-Anlage Resort Schwielowsee neigt sich dem Ende zu. Bis Ende November können ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
4
"Best Ski Resort": Umfrage kürt Zermatt zum beliebtesten Skigebiet
49.000 Ski- und Snowboardfahrer haben entschieden: Zermatt ist das beliebteste Skigebiet der Alpen. Das ist das Ergebnis der Umfrage zum "Best Ski Resort", ... «t-online.de, nov 16»
5
Travemünde: Baubeginn für fünftes a-ja Resort
Das Ziel der a-ja Resorts ist ehrgeizig: Sie wollen eine der wertvollsten Marken im Landtourismus werden. Diesen Anspruch unterstreicht die junge Marke ... «Travemünde-Aktuell, ott 16»
6
Van der Valk-Resort Linstow: Flammen im Ferienidyll
Heike Gebauer ist immer noch geschockt. So einen schweren Brand hat die Marketing-Verantwortliche des Van der Valk-Resorts Linstow noch nie erlebt – in 15 ... «svz.de, set 16»
7
Deutsche Hotel & Resort Holding expandiert
Die Deutsche Hotel & Resort Holding expandiert mit den beiden Marken Henri und Arcona Living und treibt damit ihr Wachstum der Stadthotellerie-Marken ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, set 16»
8
Bad Rippoldsau-Schapbach: Marschroute zum Fünf-Sterne-Resort ...
So könnte das Medical-Resort im Wolftal aussehen: Die ersten Gestaltungsentwürfe liegen vor. Foto: Repros: Karl Grage Projektmanufaktur. «Schwarzwälder Bote, ago 16»
9
Pazifik-Idylle für 49 Dollar: Hotelier verlost Südsee-Resort
Einfach verkaufen? Laaangweilig! Fand eine Hotelier, der ein Resort auf der Pazifikinsel Kosrae betreibt. Jetzt verlost er Haus, Fuhrpark und Restaurant - für 49 ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
10
A-ja eröffnet erstes Stadt-Resort in Zürich
Die A-ja-Gruppe, eine Tochter der Deutschen Seereederei (DSR), expandiert weiter und eröffnet Ende 2018 in Zürich ihr erstes Stadt-Resort. Mit 320 Zimmern ... «Ostsee Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resort [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/resort>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z