Significato di "Rind" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIND

mittelhochdeutsch rint, althochdeutsch rint, eigentlich = Horntier.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RIND IN TEDESCO

Rind  [Rịnd ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIND

Rind è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIND IN TEDESCO

definizione di Rind nel dizionario tedesco

animale appartenente ai ruminanti, con un mantello a pelo corto, liscio da marrone a nero, un ampio cranio con le corna, una lunga coda che termina con una nappa e una grande mammella nell'animale femmina; Bovini domestici Forma corta per: Manzo Rappresentante di una coorte appartenente ad una coppia di specie appartenenti alla famiglia degli animali cornuti. animale appartenente ai ruminanti, con un mantello a pelo corto, liscio da marrone a nero, un ampio cranio con le corna, una lunga coda che termina con una nappa e una grande mammella nell'animale femmina; Bovino domestico © Dr. V. Janicke, Monaco di Baviera © Dr. med. V. Janicke, München Gli allevatori di bovini macinati e affettati, ben nutriti, marroni, in bianco e nero preferiscono il manzo.

zu den Wiederkäuern gehörendes Tier mit kurzhaarigem, glattem, braunem bis schwarzem Fell, mit breitem Schädel mit Hörnern, langem, in einer Quaste endendem Schwanz und einem großen Euter beim weiblichen Tier; Hausrind Kurzform für: Rindfleisch Vertreter einer in mehreren Arten vorkommenden, zur Familie der Horntiere gehörenden Unterfamilie von Paarhufern. zu den Wiederkäuern gehörendes Tier mit kurzhaarigem, glattem, braunem bis schwarzem Fell, mit breitem Schädel mit Hörnern, langem, in einer Quaste endendem Schwanz und einem großen Euter beim weiblichen Tier; Hausrind© Dr. V. Janicke, München© Dr. V. Janicke, MünchenBeispieleglatte, wohlgenährte, braune, schwarz-weiß gefleckte RinderRinder züchtensie bevorzugt Fleisch vom Rind.

SINONIMI DI «RIND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rind» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Rind

Bulle · Färse · Fasel · Hausrind · Kuh · Ochs · Ochse

TRADUZIONE DI RIND

Conosci la traduzione di Rind in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rind verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rind» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 牛肉
• Traduttore italiano - spagnolo: carne de res
• Traduttore italiano - inglese: beef
• Traduttore italiano - hindi: गाय का मांस
• Traduttore italiano - arabo: لحم بقر
• Traduttore italiano - russo: говядина
• Traduttore italiano - portoghese: carne
• Traduttore italiano - bengalese: গরুর মাংস
• Traduttore italiano - francese: bœuf
• Traduttore italiano - malese: daging lembu
• tedesco: Rind
• Traduttore italiano - giapponese: 牛肉
• Traduttore italiano - coreano: 쇠고기
• Traduttore italiano - giavanese: daging sapi
• Traduttore italiano - vietnamita: thịt bò
• Traduttore italiano - tamil: மாட்டிறைச்சி
• Traduttore italiano - marathi: गोमांस
• Traduttore italiano - turco: sığır
• Traduttore italiano - italiano: manzo
• Traduttore italiano - polacco: wołowina
• Traduttore italiano - ucraino: яловичина
• Traduttore italiano - rumeno: carne de vită
• Traduttore italiano - greco: βοδινό κρέας
• Traduttore italiano - afrikaans: beesvleis
• Traduttore italiano - svedese: biff
• Traduttore italiano - norvegese: storfekjøtt

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RIND»

Citazioni e frasi famose con la parola Rind.

1

Franz Kafka

Ich bin unpünktlich, weil ich die Schmerzen des Wartens nicht fühle. Ich warte wie ein Rind.

2

Harald Schmidt

BSE ist vom Rind auf den Menschen übertragbar - eigentlich klar, irgendwo müssen sich die Rinder ja angesteckt haben.

3

Harald Schmidt

Rinderwahnsinn - jetzt auch in Frankreich. Die Regierung hat eine Kommission gebildet, die festlegen soll, welcher Wein zum verseuchten Rind am besten passt.

4

Walter Ludin

Ohne den vernünftigen Menschen (homo sapiens) würde kein Rind wahnsinnig.

5

Sprichwort

Wer zahlen muss, hat nie ein Rind zur Stelle.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RIND»

Scopri l'uso di Rind nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rind e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Farbatlas der Schlachttierkörper-Pathologie bei Rind und Schwein

André Vallant. Beschreibung: Tierkörperhälften zweier Rinder. Links: Tierkörperhälfte eines gesunden Tieres. Rechts: Dunkelrote Farbabweichung des Tierkörpers (v. a. im Faszienbereich des Brust- und Bauchfells deutlich zu erkennen).

André Vallant, 2004

Innere Medizin und Chirurgie des Rindes

Übersicht 2-1 Maßnahmen zur Bekämpfung der Trichophytie beim Rind Ganzkörperspray (2mal in 3 Tagen) aller in direktem Kontakt stehenden Rinder Isolierung, orale Griseofulvin- behandlung (täglich 5-10 mg/kg LM über eine Woche) ...

Gerrit Dirksen, 2006

Künstliche Besamung bei Haus- und Nutztieren

12-1 Gebräuchliche Superovulationsschemata beim Rind. ... Rind. 12.2.1. Embryotransfer. Während mit der Künstlichen Besamung die wertvollen Eigenschaften ausgewählter Vatertiere für die Zucht effizient eingesetzt werden, kann durch ...

Walter Busch, Dagmar Waberski, 2007

Erkrankungen der Klauen und Zehen des Rindes

Baumgartner W. Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und Hautkrankheiten der Haus- und Heimtiere. 4. Aufl. Berlin und Hamburg: Parey 1990. Braun U (Hrsg). Atlas und Lehrbuch der Ultraschalldiagnostik beim Rind. Berlin: Parey ...

Andrea Fiedler, 2004

Analytische Untersuchungen zum allometrischen Muskelwachstum ...

Quantifizierung der Expression des insulinähnlichen Wachstumsfaktors-1 und rekombinante Herstellung des Wachstumshormonbindungsproteins Michael Pfaffl. 8 Rekombinantes oGHBP: Weiterführende Experimente und Ausblick Nachdem ...

Michael Pfaffl, 1997

Untersuchungen uber das schlesische Rind

in den unwirtlichen Gebirgs- und Sumpfgegenden in seiner Ursprünglichkeit erhalten hatte. An die Stelle des Germanenrindes tritt das Rind der Slaven, über dessen Zugehörigkeit zu den vier bestehenden Rinderrassen die Ansichten sehr  ...

Heinrich Ullrich, 1900

Quadriburgium - Rind

Johannes Hoops. Abb. 58. Rijswijk. Per. Ill mit Parzellierungssystem. 1 Hausgrundrisse; schwarz: gesichert, gestrichelt: ungesichert Reccopobs. a. Stadtmauer mit Türmen; b. Ansicht des ausgegrabenen Areals. tet von sehr großen Speichern ...

Johannes Hoops, 2003

Leitfaden zur Nutztiergesundheit: ganzheitliche Prophylaxe ...

10 Ausgewählte Erkrankungen beim Rind Andreas Striezel (10.1, 10.2, 10.4, 10.5.4, 10.7), Achim Schütte (10.2, 10.3), Ulrich Spielberger (10.3), Jörg Spranger (10.5), Robby Andersson (10.6), Luis Leon (10.6), Peter Plate (10.8) Grundtypen ...

Andreas Striezel, 2005

Die geburtshilfe bei rind und pferd entwicklungs- und ...

bos - equus - obstetrics.

Franz Benesch, 1947

Das Amt Leisnig im 15. Jahrhundert: Verfassung, Wirtschaft, ...

Die restlichen 13 Groschen 36 Umfang und Verfassung des Amtes im 15. Jahrhundert. I3781"' 140341 1424"" 1504-16"I Altenhof 1 Rind 1 Rind 1 Rind Altleisnig 1 Rind 1 ß 47 gr mit Dörfgen Beiersdorf 1 Rind 1 Rind Rind Bockclwitz 1 Rind 1 ...

Jens Kunze, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rind nel contesto delle seguenti notizie.

Neuer Bundesverband Rind und Schwein

v.l.n.r.: Josef Hannen (Vorsitzender), Anton Fortwengel, Erich Pilhofer, Paul Hegemann (stellv. Vorsitzender), Georg Geuecke (stellv. Vorsitzender), Dr. Manfred ... «top agrar online, nov 16»

Rind und Schildkröte werden ziemlich beste Freunde

Eine ungewöhnliche Freundschaft hat sich in einer thailändischen Tier-Auffangstation entwickelt: Riesenschildkröte Leonardo und Rind Simon seien sich dort ... «Berliner Zeitung, nov 16»

In Mecklenburg-Vorpommern haben Wölfe erstmals ein Rind gerissen.

Die betroffenen Tierhalter können damit aus der Förderrichtlinie Wolf Kompensationszahlungen für das tote Rind erhalten. Es ist das erste Rind, das bisher in ... «top agrar online, nov 16»

1,90 Meter hoch, 1 Tonne schwer! | Dieses Riesen-Rind ist eine ...

Glencoe – Dieses Rind ist der Wahnsinn: Es ist so lang wie ein VW Golf, 1,90 Meter hoch und rund eine Tonne schwer: Das sind die Maße von „Big Moo“, dem ... «BILD, nov 16»

Frau fährt in Rind

Am Dienstagmorgen ist in Herisau eine Frau mit ihrem Auto in ein freilaufendes Rind gefahren. Die Frau wurde dabei nicht verletzt, das Rind hinkte hingegen ... «FM1Today, ott 16»

Rind auf Weide geschlachtet und gestohlen

Bei der Suche auf der Weide, auf der noch rund 20 weitere Rinder stehen, entdeckten die Beamten große Lachen von Blut und den Mageninhalt eines Tieres. «Hannoversche Allgemeine, ott 16»

Rind wehrt sich gegen Versteigerung

Ein Rind hat sich am Montag in Dornbirn eindrucksvoll gegen seine bevorstehende Versteigerung gewehrt. Das Tier riss sich los, flüchtete auf eine stark ... «ORF.at, set 16»

In Villmergen AG kollidiert in der Nacht ein Auto mit einem Rind

VILLMERGEN - AG - Ein totes Rind und ein schrottreifes Auto: Das ist die Bilanz einer Kollision in der Nacht auf Freitag im aargauischen Villmergen. «BLICK.CH, set 16»

Armstorf: Tragendes Rind von Wolf gerissen?

Erneut reißen Wölfe ein Rind. Einer oder mehrere Wölfe haben Sonntagabend ein hochtragendes Rind im Naturschutzgebiet Armstorf-Langes Moor gerissen. «Cuxhavener Nachrichten, set 16»

Tiere: Hunde-Eis mit Rind, Käse und Wildlachs

Aber Wildlachs-Eis, Rind-Eis oder Käse-Eis! Diese Sorten sollen Hunden schmecken. Das Hunde-Eis gibt es in einem Tiergeschäft in Frankfurt am Main im ... «shz.de, set 16»