Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rochade" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROCHADE

zu ↑rochieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROCHADE IN TEDESCO

Rochade  [rɔˈxaːdə]  , auch: [rɔˈʃaːdə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCHADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rochade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROCHADE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rochade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

arrocco

Rochade

La Rochade è la mossa nello scacchi, in cui il re e la torre di un colore vengono spostati. È l'unico treno doppio ammesso dopo lo scacchi. Eseguendo od odorando il cast, il giocatore segue l'obiettivo di posizionare il re in una posizione sicura e sviluppando la torre coinvolta. Il Rochade può essere eseguito da ogni giocatore per partita solo una volta; la loro ammissibilità è legata a una serie di condizioni. Il breve e il lungo Rochade sono distinti. Die Rochade ist der Spielzug im Schach, bei dem König und Turm einer Farbe bewegt werden. Es handelt sich um den einzigen Doppelzug, der nach den Schachregeln erlaubt ist. Indem ein Spieler die Rochade ausführt bzw. rochiert, verfolgt er das Ziel, den König in eine sichere Position zu bringen und den beteiligten Turm zu entwickeln. Die Rochade darf von jedem Spieler pro Partie nur einmal ausgeführt werden; ihre Zulässigkeit ist an eine Reihe von Bedingungen geknüpft. Unterschieden werden die kurze und die lange Rochade.

definizione di Rochade nel dizionario tedesco

Doppio passaggio in cui il Re e la Torre vengono mossi soprattutto dai giocatori esterni che hanno cambiato posizione in cambio di corte. Doppio treno in cui si muovono il re e la torre. Usa gli scacchi. Doppelzug, bei dem König und Turm bewegt werden besonders von den Außenspielern vorgenommener Wechsel der Position auf dem Spielfeld tausch. Doppelzug, bei dem König und Turm bewegt werdenGebrauchSchach.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rochade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROCHADE


Ambassade
Ambassa̲de  , auch: [ãba…] 
Blade
Bla̲de
Brigade
Briga̲de
Gerade
Gera̲de 
Jade
Ja̲de
Lade
La̲de
Made
Ma̲de [ˈmaːdə]
Parade
Para̲de
Patriarchade
Patriarcha̲de
Promenade
Promena̲de 
Rade
Ra̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
ade
ade̲
fade
fa̲de  , fa̲d 
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
jade
ja̲de
jammerschade
jạmmerscha̲de
malade
mala̲de
schade
scha̲de 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROCHADE

Rocaille
roch
röche
Roche
Rochefort
röcheln
Rochen
Rocher de Bronze
Rochett
rochieren
Rochus
Rock
Rock ´n´ Roll
Rock and Roll
Rock-´n´-Roll-Meisterschaft
Rock-and-Roll-Meisterschaft
Rockabilly
Rockaufschlag
Rockbahn
Rockband

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROCHADE

Abade
Arkade
Ballade
Blockade
Charade
Downgrade
Esplanade
Fair Trade
Fassade
Kade
Kaskade
Marinade
Marmelade
Nomade
Readymade
Schokolade
Serenade
Tirade
Universiade
Wade

Sinonimi e antonimi di Rochade sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROCHADE»

Rochade rochade software kleine göttingen kuppenheim zeitschrift Wörterbuch bedeutung Spielzug Schach König Turm einer Farbe bewegt werden handelt sich einzigen Doppelzug nach Schachregeln erlaubt Schach lernen schach für anfänger Partie ausführen gibt wird zwischen König Turm Feld Home europa schachzeitung monatlich erscheinende Schachzeitung stellt aktuelle Inhaltsverzeichnis Redaktionsschlusstermine Anzeigenpreisliste bereit Sgem Schachverein SGEM Oberliga Badischen Schachverbandes Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche kurzen brachte weiße Spieler seinen anwälte recht wirtschaft Spielzug Farbe Doppelzug zwei Spezialzug Königs Hierbei ausnahmesweise gestattet einem Felder weit ziehen Weiterhin einzige Schachklub eupen kelmis belgische Verein ausführlichen Vereinschronik Aktuelles

Traduzione di Rochade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCHADE

Conosci la traduzione di Rochade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rochade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rochade» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

王车易位
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enroque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

castling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैसलिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإجهاض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рокировка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

castling
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

castling
190 milioni di parlanti

tedesco

Rochade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャスリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캐슬 링
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

castling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

castling
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேஸ்ட்லிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

castling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rok yapma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrocco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roszada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рокіровка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροκέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

castling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rockad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rokade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rochade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCHADE»

Il termine «Rochade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rochade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rochade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rochade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROCHADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rochade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rochade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rochade

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROCHADE»

Scopri l'uso di Rochade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rochade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schweriner Rochade: Krimi
Jochen. Bahr. Schweriner. Rochade. PRINCIPAL Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche NationalbibliothekverzeichnetdiesePublikation inderDeutschen Nationalbibliografie;. Front Cover.
Jochen Bahr, 2012
2
Schach für Anfänger: alles über das "königliche Spiel" ; ...
Der Zweck der Rochade ist zweifach: 1. Man bringt den König in Sicherheit; 2. zugleich wird der Turm, der in der Ecke meist passiv und untätig steht, in den Kampf einbezogen. Der Vorteil der Rochade ist offensichtlich. Wollte man die durch ...
László Orbán, 2008
3
Das Schachspiel: Systematisches Lehrbuch für Anfänger und Geübte
Dies ist die Rochade ( von roch = Turm, also nicht „Roschade" zu sprechen). Die beiden Figuren müssen sich auf ihren ursprünglichen Standfeldern befinden. Dann wird die Rochade so vollzogen, daß der König zwei Schritt seitwärts auf ...
Siegbert Tarrasch, 2009
4
64 berühmte Felder: ein Schach-Lesebuch
Beidseitig mit dem einzigen Doppelschritt des Königs ist die Rochade möglich, wenn sich dieser zuvor noch nicht gerührt hat, und auch der beteiligte Turm muss standhaft geblieben sein. Vorübergehend unmöglich ist die Rochade, wenn der ...
Frank Wenzel, 2010
5
Geheimobjekt Atombunker: Die Troposphären-Funkstation Eichenthal
... 201 204 207 202 301 Rochade 3 Achse 2 Achse 2 Achse 1 Achse 1 503 Rochade 3 Rochade 2 Rochade 4 Rochade 4 Rochade 5 Rochade 5 Achse 4 Achse 4 Achse 3 Rochade 2 Rochade 1 Rochade 1 Legende Nachrichtensystem BARS ...
Götz Thomas Wenzel, 2006
6
Zauberwelt Des Schachspiels
Die Rochade ist ein wichtiges Thema. Sie gilt als spezieller Königszug. Wir Menschen leben gerne in schönen Häusern und großen, gemütlichen Wohnungen. Der in ein besonders schönes und sicheres Haus, am besten aber gehört König in ...
Svetlana Ivannikova, 2006
7
Leitfaden für Schachspieler
Tassilo von Heydebrand und der Lasa. Feme S. 128, 163; L cS gegen c4 zu tauschen S XVIII, 63, 207, 215; L c4 durch d4 — d5 verstellt S. 113, L a3 hindert die Rochade S. 157; beide Läufer gegen den König S. 50, 128, 217, 232; Läufer auf ...
Tassilo von Heydebrand und der Lasa, 1848
8
Der schachspiel und seine abarten
WB. i. Die Rochade mit dem Königsthurme, kurze Rochade, wird mit 0 — 0, und die Rochade mit dem Damenthurme, lange Rochade, mit 0 — 0 — 0 bezeichnet. Die Rochade ist jeder Partei nur einmal im Verlaufe eines Spieles, und zwar nur  ...
Gustav Richard Neumann, 1867
9
Die Grundregeln des Schachspiels: mit Erläuterungen
Die Rochade mit dem Königsthurme, kurze Rochade, wird mit 0 — 0, und die Rochade mit dem Damenthurme, lange Rochade, mit 0 — 0 — 0 bezeichnet. Die Rochade ist jeder Partei nur einmal im Verlaufe eines Spieles, und zwar nur als ...
Gustav Richard Neumann, 1867
10
Leitfaden für Schachspiele
Ferne S. 128, 163; Lc8 gegen c4 zu tauschen S. XVIII, 63, 207, 215; Lc4 durch d4 —d5 verstellt S. 113; La3 hindert die Rochade S. 157; beide Läufer gegen den König S. 50, 128, 217, 232; Läufer auf ungleicher Farbe S. 169, 173; Absperrung  ...
Tassilo von Heydebrand und der Lasa, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCHADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rochade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rochade im Blue-Lions-Kader
HÖCHSTADT - Die Blue Lions, die Eishockey-Damen des ESC, melden vor ihrem Heimspiel am Samstag (3. Dezember, 19.45 Uhr) gegen Königsbrunn ... «Nordbayern.de, dic 16»
2
Rochade bei Kremser Reisebüros
Rochade bei Kremser Reisebüros. Veränderungen in der Reisebürolandschaft: Raiffeisen schließt Filiale am Täglichen Markt. Ruefa nur mehr im EKZ Steinertor. «NÖN.at, nov 16»
3
Rochade im chinesischen Finanzministerium: China ist um einen ...
Es gehört zur Eigenart der chinesischen Politik, dass Personal ohne vorausgehende Spekulationen entmachtet wird. Dieser Befund wurde durch den Wechsel ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Rochade in Eichenau: Aldi geht, Transgourmet kommt
Der Discounter Aldi räumt nun doch seinen Logistik-Standort im Gewerbegebiet Eichenau. Gekauft hat das 80.000 Quadratmeter große Areal der ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
5
Löst Kühbauer Vastic als Mattersburg-Coach ab?
Beim SV Mattersburg läuft es alles andere als nach Wunsch. Darum soll es laut "Sportzeitung" zu einer kuriosen Personalrochade innerhalb des Vereins ... «Heute.at, nov 16»
6
Ambri mit Rochade im Trainerteam
NLA ⋅ Ambri-Piotta reagiert auf die Misere mit einem Wechsel im Trainerstaff. Das NLA-Schlusslicht hält trotz Misere an seinem Chefcoach Hans Kossmann fest ... «Luzerner Zeitung, ott 16»
7
Rochade in Montenegro: Er geht, um zu bleiben
Es scheint diese Einsicht zu sein, die zur jüngsten Rochade in der montenegrinischen Politik geführt hat. Milo Djukanovic, in verschiedenen Positionen seit 25 ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
8
VfL Osnabrück: Eine Rochade, die alle besser macht
„Das verlangt der Trainer von mir“, kommentierte Appiah hinterher lapidar seinen starken Auftritt neben Tobias Willers, der durch die Rochade auf die linke ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»
9
Rochade in Tiroler SPÖ: Schiessling legt Landtagsmandat für ...
Gabi Schiessling zieht sich mit 1. November aus dem Landtag zurück. SPÖ-Vorsitzender Ingo Mayr soll aufrücken. Noch fehlen aber zwei Verzichtserklärungen ... «derStandard.at, set 16»
10
Die Rochade der Räume: Waldacker rückt enger zusammen
Die Kita Amselstraße ist an vielen Stellen in Waldacker präsent. Kinder und Erzieherinnen haben zwei große Raupen gebastelt und mit Unterstützung der ... «op-online.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rochade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rochade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z