Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rollladen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROLLLADEN

↑Laden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROLLLADEN IN TEDESCO

Rollladen  [Rọllladen, Rọll-Laden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROLLLADEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rollladen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROLLLADEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rollladen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rollladen

persiane

Rollladen

Una serranda a rullo, nell'Austria svizzera, anche Store, nella maggior parte dei negozi della Schweizerdeutschen, è una chiusura a rullo, che funge da conclusione aggiuntiva di un'apertura. Di norma, è installato davanti ad una finestra oa una porta dall'esterno e può soddisfare vari requisiti di protezione, come l'isolamento acustico, la resistenza contro il furto, l'isolamento termico e la visibilità. Tecnicamente, assomiglia ad un otturatore. Ein Rollladen, im Schweizer Hochdeutsch auch Store, im Schweizerdeutschen meist Store, ist ein Rollabschluss, der als zusätzlicher Abschluss einer Öffnung dient. Er wird in der Regel von außen vor ein Fenster oder eine Tür montiert und kann je nach Ausführung verschiedene Schutzeigenschaften erfüllen, wie Schallschutz, Einbruchhemmung, Wärmedämmung, Sichtschutz. Technisch ähnelt er einem Rolltor.

definizione di Rollladen nel dizionario tedesco

tende avvolgibili azionabili dall'interno mediante una cintura ampia e robusta; Forma abbreviata: Scarica © remar - Fotolia.com © remar - Fotolia.com EsempioSpegnere le tapparelle, abbassarle, inclinarle. aufrollbare, mittels eines breiten, festen Gurtes von innen zu bedienende Jalousie; Kurzform: Laden © remar - Fotolia.com© remar - Fotolia.comBeispieldie Rollläden hochziehen, herunterlassen, schräg stellen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rollladen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROLLLADEN


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROLLLADEN

Rollifahrerin
rollig
Rolling Forecast
Rollkommando
Rollkragen
Rollkragenpullover
Rollkrankheit
Rollkugel
Rollkunstlauf
Rollkur
Rollladenkasten
Rollladenschrank
Rollleine
Rollloch
Rollmops
Rollo
Rollout
Rollrasen
Rolls-Royce
Rollschicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROLLLADEN

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Kinderladen
Klappladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

Sinonimi e antonimi di Rollladen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROLLLADEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rollladen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rollladen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROLLLADEN»

Rollladen Jalousette Jalousie Rollbalken Rollo Rouleau rollladen konfigurator schreibweise shop duden oder rolladen bubendorff warema Wörterbuch Schweizer Hochdeutsch auch Store Schweizerdeutschen meist Rollabschluss zusätzlicher Abschluss sind Klassiker für Eigenheim einfach montieren fügen sich Wunsch gestalterisches Element nahezu unsichtbar Roma vorteile energie komfort sicherheit design ROMA weit mehr übliche Rauf Runter intelligente sogar vollautomatisierte Systeme motor antrieb somfy Intelligente Antriebe Somfy machen Leben leichter Motoren Gled sparen können erfahren hier Growe bauelemente gmbh home Bauelemente gehört leistungsstarken Anbietern Rollladenprofilen beschlägen Aufsatzelementen Raffstores bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache

Traduzione di Rollladen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROLLLADEN

Conosci la traduzione di Rollladen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rollladen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rollladen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

百叶窗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

persianas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shutters
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصاريع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жалюзи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

persianas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাটার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

volets
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bidai
190 milioni di parlanti

tedesco

Rollladen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャッター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

셔터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shutters
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa chớp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

panjurlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

persiane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okiennice
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жалюзі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obloane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντζούρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hortjies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jalusier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skodder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rollladen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROLLLADEN»

Il termine «Rollladen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rollladen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rollladen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rollladen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROLLLADEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rollladen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rollladen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rollladen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROLLLADEN»

Scopri l'uso di Rollladen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rollladen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verordnung Über Die Berufsausbildung Zum Rollladen- und ...
Verordnung über die Berufsausbildung zum Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker / zur Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin RolllaAusbV Ausfertigungsdatum: 23.06.2004 Vollzitat: "Verordnung über die Berufsausbildung zum ...
ohne Autor, 2013
2
Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2
Die technischen Anforderungen an Rollladen sind in DIN V 18 073 und DIN 18 358 (VOB) enthalten, ferner in den Technischen Richtlinien des Bundesverbandes Rollladen + Sonnenschutz e.V. (BVRS; www.rs-fachverband. de). Rollladen ...
Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013
3
Fenster: Auge, Rollladen, Butzenscheibe, Sonnenschutzfolie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
... 30.06.1934 Hw Rollladen- und Jalousiebauerin. 1.4. 1 2 3 4 5 6 Rollladen- und Jalousiebauer/ Rollladen-. 221 Berufsbezeichnung Anerken nungs- datum Ausbil dungs- bereich Vorgänger Anerken nungs- datum Ausbildungsbereich.
5
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2011
... IH Rohrleitungsbauerin Rohrleitungsbauerin Rollladen- und 23.06.2004 Hw Rollladen- und Jalousiebauer/ 19.03.1984 Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...
‎2011
6
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2010
... IH Rohrleitungsbauerin Rohrleitungsbauerin Rollladen- und 23.06.2004 Hw Rollladen- und Jalousiebauer/ 19.03.1984 Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...
BiBB, 2010
7
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
Schlecht gedämmte und undichte Kästen können mehr Wärme verlieren, als durch den heruntergelassenen Rollladen nachts eingespart werden kann. Damit ist der Energieeinspareffekt bei weitem zunichte gemacht. Deshalb sollten die ...
Thomas Königstein, 2009
8
Verordnung Über Das Meisterprüfungsberufsbild und Über Die ...
Verordnung über das Meisterprüfungsberufsbild und über die Prüfungsanforderungen in den Teilen l und II der Meisterprüfung im Rollladen- und jalousiebauer-Handwerk (Rollladen- und Sannenschutzmeisterverordnung - Roll50nnMstrV) 1.
ohne Autor, 2013
9
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009
Berufsbezeichnung nungs- dungs- Vorgänger nungs- dungs- datum bereich datum bereich 1 2 3 4 5 6 Rollladen- und ... Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...
‎2009
10
Fassade: Wasserspeier, Risalit, Rollladen, Markise, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROLLLADEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rollladen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rolladen-Bauer Bornemann zieht nach Greven um : Der Neue passt ...
Ein dickes Grundstück des Gewerbegebiets Mergenthaler Straße ist verkauft: Der Rollladen-Hersteller Bornemann verlegt seinen Firmensitz von Ladbergen ... «Westfälische Nachrichten, dic 16»
2
Der Rolladen-Bauer Bornemann kommt an die Mergenthaler Straße ...
Ein dickes Grundstück des Gewerbegebiets Mergenthaler Straße ist verkauft: Der Rollladen-Hersteller Bornemann verlegt seinen Firmensitz von Ladbergen ... «Münstersche Zeitung, dic 16»
3
Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. wählt neuen ...
(Bonn) - Auf ihrer Zusammenkunft in Hamburg haben am 20. Oktober die Delegierten der Mitgliedsinnungen und -verbände des Bundesverbandes Rollladen + ... «Verbände Forum, ott 16»
4
Bewohner hört Wand knistern: Elektrischer Rollladen setzt Haus in ...
Als der Hausbewohner ein Knistern hinter einer Wand im Dachgeschoss wahrnimmt, war diese schon ganz heiß. Beim Eintreffen der Feuerwehr waren bereits ... «Abendzeitung München, ott 16»
5
Rollladen- und Sonnenschutz-Mechatronikerin „Auch andere ...
Rollladen- und Sonnenschutz-Mechatronikerin „Auch andere Frauen sollten sich trauen“. 27.09.2016 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Sabrina Kraus hat einen ... «Rüsselsheimer Echo, set 16»
6
Polizei gibt Tipps: Schutz gegen Einbrecher: Darauf muss man am ...
Polizei gibt Tipps: Schutz gegen Einbrecher: Darauf muss man am Rollladen achten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Schutz gegen ... «FOCUS Online, ago 16»
7
Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerk wächst im ersten Halbjahr ...
Im zweiten Quartal hat sich das Wachstum des Rollladen- und Sonnenschutz (R+S) Handwerks nochmals beschleunigt. Das zeigen die vom Bundesverband ... «Baulinks, lug 16»
8
Rollladen- und Sonnenschutztag 2016 / Der Sommer kann kommen ...
Der 26. März ist Rollladen- und Sonnenschutztag. Für den perfekten Start in den Frühling beraten die Fachbetriebe des RS-Fachhandwerks jetzt vor dem ... «Presseportal.de, feb 16»
9
Augsburg: Wohn-Ideen: Den Rollladen per App hochfahren
Ein Klick und der Rollladen fährt hoch: Per Knopfgut kann Daniel Fischer alles auf der Ausstellungsfläche steuern. Das soll in einem vernetzten Haus genauso ... «Augsburger Allgemeine, feb 16»
10
Apple-Patentantrag: Ein "Rollladen" für Anschlüsse an Mobilgeräten
Um iPhone oder MacBook vor dem Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen, erwägt Apple ein System, das die Gehäuseöffnungen mit elektrischen ... «Mac & i, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rollladen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rollladen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z