Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Roux" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROUX

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROUX IN TEDESCO

Roux  [ruː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roux è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUX IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Roux» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Roux

Roux

Roux è il cognome delle seguenti persone: Indice A B C D E F G H I JK L M N O P Q R S T U V W X Y Z ... Roux ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

definizione di Roux nel dizionario tedesco

Nome francese per: roux. französische Bezeichnung für: Mehlschwitze.
Clicca per vedere la definizione originale di «Roux» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROUX


Alquifoux
[alkiˈfu]
Billetdoux
[bijɛˈduː]
Giraudoux
[ʒiroˈduː] 
Sioux
[ˈziːʊks]  , englisch: [suː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROUX

Routenplaner
Routenverzeichnis
Router
Routine
Routineaktion
Routineangelegenheit
Routinearbeit
Routinekontrolle
routinemäßig
Routinepatrouille
Routinesache
Routinesitzung
Routineüberprüfung
Routineuntersuchung
Routing
Routingsoftware
Routinier
Routinierin
routiniert
Rowdy

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROUX

Benelux
Bordeaux
Clairvaux
Dux
Influx
Jux
Kux
Lascaux
Linux
Lumineux
Lux
Merveilleux
Montreux
Mousseux
Pas de deux
Pollux
Reflux
Vigoureux
bordeaux
tant mieux

Sinonimi e antonimi di Roux sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROUX»

Roux roux frottee jacques tierarzt methode rezept anastomose Familienname folgender Personen Inhaltsverzeichnis lebensmittellexikon Produkt zerlassener Butter oder anderen Fetten eingerührtem Mehl wird Mehlschwitze bezeichnet also heißes make step tutorial with photos culinary arts mixture equal parts flour that most common thickeners sauces soups This shows Observer Paradise Uptight Downtown Quicksand Kill Bulletproof Your Gold musik videos news bilder konzerttermine Musik News

Traduzione di Roux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROUX

Conosci la traduzione di Roux in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Roux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Roux» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

路由软件
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

software de enrutamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

routing software
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मार्ग सॉफ्टवेयर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برنامج التوجيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

программное обеспечение маршрутизации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

software de roteamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাউটিং সফ্টওয়্যার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

logiciel de routage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perisian laluan
190 milioni di parlanti

tedesco

Roux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルーティングソフトウェア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라우팅 소프트웨어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

routing software
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phần mềm định tuyến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரூட்டிங் மென்பொருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्ग सॉफ्टवेअर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yönlendirme yazılım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

software di routing
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oprogramowanie routingu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

програмне забезпечення маршрутизації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

software-ul de rutare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λογισμικό δρομολόγησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

routing sagteware
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

routing programvara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruting programvare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Roux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUX»

Il termine «Roux» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Roux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Roux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Roux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Roux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Roux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Roux

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROUX»

Scopri l'uso di Roux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Roux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Merci, Guy Roux:
Doch Roux konnte sich bei den Zweitdivisionären nicht durchsetzen und schloss daraufhin, in seine beschauliche Bourgogne zurück zu gehen und sich dort zu verwirklichen. In seinem 1993 erschienen autobiografischen Buch „Fou de Foot“  ...
Günter Rohrbacher-List, 2001
2
Chronologia Sardani - Roux de Marcilly
12.4.1669 Am 12..4.1669 diesem Tage erfolgt die definitive Gefangennahme des Roux durch die Franzosen, jedenfalls dann, wenn man dem Bericht des englischen Geheimagenten Perwich folgt. Danach soll der Martel den Abbe Ragny ...
Nikolaus Pfander, 2005
3
Vorträge und Aufsätze über Entwickelungs mechanik der ...
Wilhelm Roux Bis jetzt liegen vor: .Heft 1: Die lintwicklungsmechanik, ein neuer Zweig der biologischen Wissenschaft. T?.in« Ergänzung zu den Lehrbüchern1 der Entwicklungsgeschichte und Physiologie der Tiere. Nach einem Vortrag ...
Wilhelm Roux, 1914
4
Herstellen einer hellen Mehlschwitze (Roux) (Unterweisung ...
Unterweisung im Rahmen der Ausbildereignungsprüfung Ausbildungsberuf: Koch Thema: Herstellen einer hellen Mehlschwitze (Roux)
Tim Mülbredt, 2007
5
Über Werden und Wille zur Macht
Er geht seinen Weg in kritischer Abhebung sowohl von der mechanistischen wie von der entelechetischen Auffassung. mechanik der Organismen XIII, 1902, 651 ff.); zu Roux. grundsätzlicher Auseinandersetzung mit den „Entelechetikern" s.
Wolfgang Müller-Lauter, 1999
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Er brachte auch eine grosse Anzahl von Statuen und andern Al- terthümern mit, und bekam so dann Nach dem Tode des Maitre Roux die General-Aufsicht über die Gebäude, welche Bedienung schon dazumal fehr anfehnlich war- Nicht ...
Carl Günther Ludovici, 1741
7
Bewegungsmangel und Fehlernährung bei Kindern und ...
Einerseits bestimmt die Form eines Organs seine Funktion; andererseits ist der Grad der Inanspruchnahme eines Organs bzw. seiner Funktion verantwortlich für seine Form bzw. Form Funktion Abb. 3.1: Roux'sches Gesetz: Wechselwirkung ...
Christine Graf, 2007
8
Nachricht von den neuen Schul-Anstalten in Zürich. Drey ...
6 — Cartonné tolk Relit JULES VERNE (suite) César Gasoabel, 85 dessins, dont 12 pl. en chromotypogr. par G. Roux. 1 vol.**. Mistress Branioan, 83 dessins dont 12 pl. en cliromotypogr. par Benett. 1 vol.* Le Château des Carpathes, ...
Leonhard Usteri, 1773
9
Die Rolle des Imaginären und des Vergangenen im ...
In der Welt der Figuren von Notturno indiano bedeutet dies, wie Christine richtig bemerkt632, dass sie und Roux jetzt innerhalb des Romanschauplatzes sind. Roux erzählt nun seinen Roman aus der Perspektive des Gesuchten weiter: Er ...
Rainer Held, 2009
10
Kommste, willste, kriegste: Roman
Roux wußte, daß Ben nicht krank war. Er war selten krank. Roux trat in Bens Zimmer. Ben saß an seinem Schreibtisch, den Kopf in die Hände gelegt. Der Geruch von königsblauer Tinte surfte in der Luft. „Hey, krank bist du nicht, stimmt's?
Martin Eichhorn, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Roux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Roux neuer französischer Innenminister
Der Fraktionschef von Frankreichs Sozialisten, Bruno Le Roux, wird neuer Innenminister des Landes. Das teilte der Elysée-Palast am Dienstag in Paris mit. «Tageblatt online, dic 16»
2
New Order: Der Clip "People On The High Line" mit La Roux
Im neuen Video von New Order tauchen zwei zwei Breakdancer auf - passend zu den Lyrics. Sporthalle (jim) - New Order waren in den 80ern der Next Level ... «laut.de, set 16»
3
Springboks recall Pat Lambie, Willie le Roux for tests with Wallabies ...
The Springboks have bolstered their struggling stocks by recalling classy backs Pat Lambie and Willie le Roux for home clashes against the Wallabies and All ... «Stuff.co.nz, set 16»
4
AJ Auxerre: Trainer-Ikone Guy Roux soll Aufsichtsrat verlassen
Beim AJ Auxerre ist Feuer unter dem Dach. Trainer-Ikone Guy Roux soll den Klub verlassen. So will es die Besitzerin des Klubs. Der bleibt aber gelassen. «Sport1.de, ago 16»
5
Willie Le Roux: Wasps sign South Africa full-back from Canon Eagles
Wasps have made another big-name signing by bringing in South Africa full-back Willie Le Roux. Le Roux, 26, capped 37 times and nominated for world player ... «BBC Sport, ago 16»
6
Guy Roux kocht Gerüchte um Alter von Renato Sanches neu auf
Seit neun Jahren befindet sich Guy Roux nun endgültig in seinem wohlverdienten Ruhestand. Von 1961 bis 2005 (!) trainierte der heute 77-Jährige mit kleinen ... «Sport1.de, lug 16»
7
In Pictures: Roux has Oscar stand on stumps to display his ...
Double-amputee Oscar Pistorius stood in front of the courtroom in Pretoria as his counsel Barry Roux wanted the presiding officer to look at the person who must ... «Times LIVE, giu 16»
8
Wasps set to add Willie le Roux to squad of stars
Le Roux, who has won 34 caps for the Springboks, would become the third high-profile acquisition by director of rugby Dai Young for the new campaign, ... «Daily Mail, mag 16»
9
Video: Willie Le Roux takes horror fall - Super Rugby
The Highlanders were unable to overcome a plucky sides Shark in Dunedin on Friday night, their chances suffering a significant early blow after one particularly ... «Newshub, apr 16»
10
'My diary couldn't handle it' Michel Roux Jr WON'T be hosting ...
HIS time as guest host may have gone down a storm earlier this month, but Michel Roux Jr has ruled himself out as the new presenter of Saturday Kitchen. «Express.co.uk, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/roux>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z