Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rüböl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÜBÖL IN TEDESCO

Rüböl  [Rü̲böl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÜBÖL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rüböl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÜBÖL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rüböl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rüböl

olio di colza

Rapsöl

olio di colza (anche: olio di colza, olio di colza, o Kolzaöl Kohlsaatöl) è un olio vegetale che viene estratta dai semi di colza (Brassica napus), o meno comunemente, dai semi di Ölrübsens strettamente correlati (Brassica rapa subsp oleifera.). Originariamente olio di colza aveva un'alta percentuale di sostanze amare e acido erucico discutibile nutrizionalmente ed era quindi poco utilizzato nella dieta, ma soprattutto come olio lampada, lubrificanti e materie prime per la fabbricazione del sapone. Dal momento che la selezione di varietà con più bassi livelli di acido erucico e sostanze amare negli anni 1970 e 1980 (vedi su ricerca di base. Prof. Dr. Werner Thies, Göttingen) ha il mondo di colza ad uno dei più importanti e in Germania di gran lunga impianto vegetale dominante. La coltivazione di colza e la produzione di olio di colza sono moltiplicate. Viene prima utilizzato principalmente come alimento e per applicazioni di materiale diverso. Fin dalla fine degli anni '90 la coltivazione e l'uso per Rapsöl (auch: Rüböl, Rübsenöl, Kolzaöl oder Kohlsaatöl) ist ein pflanzliches Öl und wird aus den Samen von Raps (Brassica napus) oder seltener auch aus den Samen des nah verwandten Ölrübsens (Brassica rapa subsp. oleifera) gewonnen. Ursprünglich hatte Rapsöl einen hohen Anteil an Bitterstoffen und der ernährungsphysiologisch bedenklichen Erucasäure und wurde daher kaum in der Ernährung eingesetzt, sondern vor allem als Lampenöl, Schmiermittel und Grundstoff für die Seifenherstellung. Seit der Züchtung von Sorten mit geringeren Anteilen an Erucasäure und Bitterstoffen in den 1970ern und 1980ern (vergl. zu den grundlegenden Forschungsarbeiten: Prof. Dr. Werner Thies, Göttingen) hat sich Raps weltweit zu einer der wichtigsten bzw. in Deutschland zu der mit Abstand dominierenden Ölpflanze entwickelt. Der Rapsanbau und die Rapsölproduktion hat sich vervielfacht. Genutzt wurde es zunächst überwiegend als Nahrungsmittel und für verschiedene stoffliche Anwendungen. Seit Ende der 1990er wurde der Anbau und die Nutzung für bzw.

definizione di Rüböl nel dizionario tedesco

Olio ottenuto dal seme di colza o rapa. aus dem Samen von Raps oder Rübsen gewonnenes Öl.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rüböl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÜBÖL


Salböl
Sạlböl
Treiböl
Tre̲i̲böl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÜBÖL

Rubidium
Rubikon
Rubin
Rubinette
rubinfarben
rubinfarbig
Rubinglas
rubinrot
Rubizell
Rübkohl
Rubor
Rubra
Rubren
Rubrik
Rubrikator
rubrizieren
Rubrizierung
Rubrum
Rübsamen
Rübsen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÜBÖL

Altöl
Erdnussöl
Erdöl
Heizöl
Hydrauliköl
Jojobaöl
Kokosöl
Kürbiskernöl
Leinöl
Mandelöl
Massageöl
Motorenöl
Motoröl
Olivenöl
Palmöl
Pflanzenöl
Rohöl
Sesamöl
Speiseöl
Zitronenöl

Sinonimi e antonimi di Rüböl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÜBÖL»

Rüböl wörterbuch Grammatik Wörterbuch Rapsöl auch Rübsenöl Kolzaöl oder Kohlsaatöl pflanzliches wird Samen Raps Brassica napus seltener verwandten Ölrübsens rapa subsp oleifera gewonnen Ursprünglich hatte einen hohen Anteil Bitterstoffen ernährungsphysiologisch freilichtmuseum neuhausen alten Quelle Begriff genannt handelt verkürzt gesagt Rapsöl also Rapspflanze rüböl lebensmittellexikon Juni Samen Baumwollsaatöl meist Herstellung Speiseöl Margarine protokolle Rübsenöl Kolzaöl Kohlsaatöl bestimmter Deutschland zugelassenen Rapssorten Brassica Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache verzehr überlistet zeit archiv ausgabe Verzehr Ernährungsexperte warnt

Traduzione di Rüböl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÜBÖL

Conosci la traduzione di Rüböl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rüböl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rüböl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

强奸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

violación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बलात्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اغتصاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рапс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estupro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

viol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rogol
190 milioni di parlanti

tedesco

Rüböl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レイプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rape
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hãm hiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கற்பழிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बलात्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kolza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzepak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рапс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rapiță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkragting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våldtäkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voldtekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rüböl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÜBÖL»

Il termine «Rüböl» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rüböl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rüböl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rüböl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÜBÖL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rüböl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rüböl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rüböl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÜBÖL»

Scopri l'uso di Rüböl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rüböl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
J.A. Seuffert's Archiv für entscheidungen der obersten ...
zwar den Beweis seiner Behauptung, das Rüböl somit der für seinen Käufer durch Verlust der Preisdifferenz entstandene Schaden ihn nichts angehe. Diese Sätze sind entnommen den Motiven eines Erl. des OAG. zu Dresden') vom 14 März ...
2
Seuffert's archiv für entscheidungen der obersten gerichte ...
Beklagter verweigerte aber diefelbe, weil von ihm reines Rüböl beftellt, die Lieferung eines folchen auch ausdrücklich ihm vom Kläger garantirt worden, aber noch gar nicht erfolgt feh, daher Kläger auch kein Klagerecht habe, Zwar räumte er ...
Johann Adam von Seuffert, Ernst August Seuffert (ritter von), Ernst August ritter von Seuffert, 1866
3
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
August gelieferte Rüböl aber nicht rein, sondern mit Leinöl vermischt gewesen, während vielmehr hierunter geleugneter Klaggrund vorliege und deßhalb auf den Cid über die Klage und zwar bei den Worten „Rüböl" mit dem Zusätze „ reineS" ...
4
Archiv der Pharmazie
Mit Rüböl ist es hier flau. Palmöl 201 Mk. — Die Stimmung für Kaffee bat sieb etwas gebessert, nach rohem Zucker ist viel Nachfrage, auch nach hiesigen Raffinaden und Melis. 120 Kisten Cassia lignea brachten 9? fs. Leipzig, den 28. Mai.
5
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
11;}- Thlr.‚ Mohnöl 20 Thlr. Rüböl ist in Folge der Witterun gestiegen, Leinöl auf 11}. Malmö! 20%- Th r. den 12. März. Unsere Gegend hat noch ziemlich Vorrath von Rüböl, über den Stand der Oelfriichte läl'st sich noch nichts Bestimmtes sa en ...
6
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Rüböl, die Tonne Snrup, in Tonnen Span. Saft Sticke Tabak, Maryl. Zucker, f. mittel Hamburg. — Berlin. — groß. Melis — Lompen, gestoßen Kümmel . Nußöl « rd, 3 3 l/2- . 9«- 20 l/2 > 20- 31» 9—9 28- Falsche russische Bänkassignatlonen.
7
Journal für praktische Chemie
In zwei gewöhnlichen mit Dochten versehenen kleinen Lampen verbrannten rauch - und geruchlos in einer Stunde: a) gereinigtes Rüböl aus einer Fabrik in Berthelsdorf unweit Freiberg 48,9 Gran. b) Thranöl aus Dresden 41,5 Gran. Dabei ist ...
Otto Linné Erdmann, 1835
8
Bericht über Danzigs Handel, Gewerbe, und Schiffahrt
Rassinirtes Rüböl wird hanptsächlich in Bergwerken und feuergefährlichen Betrieben verwandt. Für alle anderen Beleuchtnngszwecke erhält das Petroleum den Vorzug, weil es bedeutend billiger ist. Auf dem Gebiete der Schmierstoffe, ...
Danzig (Germany). Kaufmannschaft, 1800
9
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Zeit ist. — In der Morgenzahl ist diese Aussaat wieder sehr bedeutend. Rüböl effettiv kostet nun Rthlr. 37 pr. 280 Pfund l. Gew. mit Faß, dtto pr. Okt. Rthlr. 36 » 35'/. Rthlr., ,„. Nov. und ,.r. Mai Rtblr. 35, Mohnöl und Mohnsamen noch unverändert.
10
Journal für praktische Chemie
Sie hat gefunden, dass, wenn das Rüböl rein ist, das Instrument genau bei 0° der Scala sich erhält, sobald die Flüssigkeit die Temperatur von 100° C. hat. Ferner hat sie sich versichert, dass mit der geringsten Quantität fremden dickern Oeles, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÜBÖL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rüböl nel contesto delle seguenti notizie.
1
LVR-Freilichtmuseum: Neue Schau zeigt den Wandel der Festtage
Statt teurer Kerzen für den Baum verwendet man Walnussschalen, die in Rüböl oder Hammelfett getaucht wurden. Eine bürgerliche Familienweihnacht um ... «Kölnische Rundschau, dic 16»
2
Weihnachtsbaum, Nüsse und Spritzgebäck
Statt teurer Kerzen verwendete man Walnussschalen mit Rüböl oder Hammelfett als rußenden Lichterschmuck. Erst das Aufkommen von billigeren ... «Oberberg-Nachrichten.de, dic 16»
3
„Faust“ im Theater Schwerin: „Reale und phantastische Irrtümer“
Auf der Schweriner Bühne hat das der anarchische Doktor oft geschafft. Zum ersten Male agierte er in „Faust I“ 1844 im Reflektor-Licht von 40 Rüböl-Lampen. «svz.de, set 16»
4
100 Jahre im Dienste der Schifffahrt: Der Leuchtturm Flügge auf ...
In der Linse brannte eine Mehrdocht-Argand-Lampe, zuerst mit Rüböl (Rapsöl), später dann mit Petroleum. Der jetzige Leuchtturm wurde vor 100 Jahren das ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, set 16»
5
Stoffdruck beim Korn- und Hansemarkt Haselünne
... der Modeln mit einer undurchlässigen Schutzmasse, dem Papp, einer farbabweisenden Masse, unter anderem aus Honig, Wachs, Rüböl, Kaolin hergestellt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
6
Serie Traditionsberufe (1): "Der letzte Pfiff kommt mit der Hand"
... Blaupliesten") und das Auftragen von Schmirgel mit Rüböl. "Bis ich aber perfekt Rasiermesser schleifen konnte, war ich 23 oder 24 Jahre alt", blickt er zurück. «RP ONLINE, lug 16»
7
Premiere der Oper „Imeneo“ im Deutschen Theater
... die in der „Imeneo“-Aufführung mit Paraffin gefüllt sind. Daneben wurde früher auch Rüböl als Brennstoff viel benutzt. Im Goethe-Theater Bad Lauchstädt sind ... «Göttinger Tageblatt, mag 16»
8
Stiftung Warentest testet Christstollen: Dresdner am besten
Früher war der Christstollen staubtrocken und nicht besonders schmackhaft. Denn er bestand nur aus Mehl, Wasser, Hefe und Rüböl. Erst der sogenannte ... «STERN, nov 15»
9
Dampflok-Museum Neuenmarkt: Neues Archiv bündelt 5000 ...
Über hundert Jahre lang verständigten sich die Bahnangestellten über Laternen, die mit Rüböl, Petroleum oder über Karbidbrenner betrieben worden seien, ... «Nordbayerischer Kurier, mar 15»
10
Rätsel des Alltags: Wie funktioniert ein Radiergummi?
Eine weitere Ingredienz heißt Faktis, eine weißgelbe, aus Rüböl hergestellte Masse. Nach Zugabe von Schwefel wird das Gemisch unter Druck auf etwa 150 ... «RP ONLINE, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rüböl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rubol>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z