Significato di "Ruhestand" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI RUHESTAND IN TEDESCO

Ruhestand  [Ru̲hestand ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUHESTAND

Ruhestand è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUHESTAND IN TEDESCO

ritiro

Ruhestand

Il pensionamento si riferisce alla condizione in cui una persona è alla fine della vita lavorativa. Questo stato è ottenuto lasciando la vita lavorativa, specialmente in età avanzata, e può essere espresso in onore o professione con l'abbreviazione i. R. essere fornita. Il pensionamento è accompagnato dal primo pagamento della pensione dall'assicurazione previdenziale in caso di corrispondente diritto a una pensione, che rappresenta l'ultima fase della vita dell'ex lavoratore. I dipendenti pubblici ricevono una pensione alla fine della loro vita professionale in caso di condizioni di pensionamento. I lavoratori autonomi ritirano però quando non svolgono più funzioni manageriali nella loro "società" e non vengono successivamente impiegate altrove. L'esercizio di un impiego minore non significa che qualcuno che si sia ritirato perde lo status di un pensionato.

Ruhestand bezeichnet den Zustand, in dem sich eine Person nach dem Ende der Lebensarbeitszeit befindet. Dieser Status wird durch das Ausscheiden aus dem Arbeitsleben insbesondere im Alter erlangt und kann im Ehren- oder Berufstitel mit der Abkürzung i. R. versehen werden. Der Ruhestand geht bei Arbeitnehmern bei Erfüllung einer entsprechenden Anwartschaft mit dem Erstbezug der Rente aus der Gesetzlichen Rentenversicherung einher und bezeichnet den letzten Lebensabschnitt des ehemaligen Arbeitnehmers. Beamte erhalten am Ende ihres Berufslebens bei Vorliegen der Voraussetzungen für einen Eintritt in den Ruhestand eine Pension. Selbstständige treten dann in den Ruhestand, wenn sie in „ihrem“ Betrieb keine Leitungsfunktionen mehr wahrnehmen und anschließend nicht anderweitig erwerbstätig sind. Die Ausübung einer geringfügigen Beschäftigung bewirkt nicht, dass jemand, der in den Ruhestand getreten ist, den Status eines Ruheständlers verliert.

definizione di Ruhestand nel dizionario tedesco

Status guadagnato lasciando il posto di lavoro Escludere il pensionamento, calpestare, essere trasferiti al pensionamento temporaneo.

Status, den man durch sein Ausscheiden aus dem Arbeitsleben erlangtBeispielein den Ruhestand gehen, treten, versetzt werdenin den einstweiligen Ruhestand tretensie ist Rektorin im Ruhestand.

SINONIMI DI «RUHESTAND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ruhestand» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Ruhestand

Alter · Lebensabend · Pension · Quieszenz

TRADUZIONE DI RUHESTAND

Conosci la traduzione di Ruhestand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ruhestand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ruhestand» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 退休
• Traduttore italiano - spagnolo: jubilación
• Traduttore italiano - inglese: retirement
• Traduttore italiano - hindi: निवृत्ति
• Traduttore italiano - arabo: تقاعد
• Traduttore italiano - russo: выбытие
• Traduttore italiano - portoghese: aposentadoria
• Traduttore italiano - bengalese: অবসর গ্রহণ
• Traduttore italiano - francese: retraite
• Traduttore italiano - malese: persaraan
• tedesco: Ruhestand
• Traduttore italiano - giapponese: 退職
• Traduttore italiano - coreano: 퇴직
• Traduttore italiano - giavanese: leren
• Traduttore italiano - vietnamita: nghỉ hưu
• Traduttore italiano - tamil: ஓய்வு
• Traduttore italiano - marathi: निवृत्ती
• Traduttore italiano - turco: emeklilik
• Traduttore italiano - italiano: ritiro
• Traduttore italiano - polacco: przejście na emeryturę
• Traduttore italiano - ucraino: вибуття
• Traduttore italiano - rumeno: pensionare
• Traduttore italiano - greco: συνταξιοδότηση
• Traduttore italiano - afrikaans: aftrede
• Traduttore italiano - svedese: pension
• Traduttore italiano - norvegese: pensjonering

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RUHESTAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Ruhestand.

1

Burt Reynolds

Der Ruhestand muß etwas Herrliches sein. Man kann ja schließlich nicht ewig den Bauch einziehen.

2

Christiane Hörbiger

Ich glaube nicht, dass man sein Talent vom lieben Gott mitbekommen hat, um sich in den Ruhestand zu begeben.

3

Fritz Schroth

Wer meint, er müsse mit dem Eintritt in den Ruhestand erst einmal eine Pause einlegen, steht in Gefahr, schnell krank zu werden.

4

Hermann Lahm

Manche entwickeln im Ruhestand mehr Aktivität als zu Berufszeiten.

5

Hermann Lahm

Warum kann man nicht zwischen 35 und 55 zwanzig Jahre in den Ruhestand gehen und dann bis 85 arbeiten?

6

Hermann Lahm

Wenn sie daheim zukünftig nichts mehr zu sagen haben, dann werden sie mit Wehmut an die Zeit vor dem Ruhestand denken.

7

Peter Sodann

Ruhestand hat etwas Bedrohliches, als wäre die Welt fertig mit mir.

8

Emil Baschnonga

In der Kunst gibt es keinen Ruhestand.

9

Hermann Lahm

Der Ruhestand hat so viel mit Ruhe zu tun, wie der Verstand mit stehen.

10

Hermann Lahm

Der Unterschied zwischen Reden zur Verabschiedung in den Ruhestand und Grabreden ist der, dass der Betroffene bei der Verabschiedungsrede noch stehen muss.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUHESTAND»

Scopri l'uso di Ruhestand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ruhestand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Ruhestand als Krise: Ursachen des seelischen ...

Die Menschen verbringen einen Groáteil ihres Lebens mit Erwerbsarbeit.

Lea Riedl, 2012

Ruhestand

Der Eintritt in den Ruhestand stellt Bankdirektor August Friedrich Geldern vor ungeahnte Probleme.

Dietrich Bächler, 2004

Wenn der Wecker nicht mehr klingelt: Partner im Ruhestand

Wie ändert sich das Selbstbild, wenn die alten Rollen nicht mehr tragen? Wie lassen sich gesundheitliche und finanzielle Einschränkungen bewältigen? Bettina von Kleist hat Paare befragt, wie sie mit diesen Herausforderungen umgehen.

Bettina von Kleist, 2012

Übergang in den Ruhestand und nachberufliche Tätigkeiten - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Gerontologie), Veranstaltung: Ubergang in den Ruhestand und nachberufliche Tatigkeiten, 13 Quellen im ...

Caroline Billert, 2008

Bildung und aktives Altern: Bewegung im Ruhestand

Die empirische Studie "Bildung und aktives Altern" untersucht das Bildungsverhalten Älterer und beleuchtet den Zusammenhang zwischen Bildung und sozialer Inklusion.

Franz Kolland, Pegah Ahmadi, 2010

Ruhestand - Unruhestand ?: Erfahrungen 1989 - 2004

Band 4 der Buchreihe: "Nur eine Berlinerin" beschreibt die Veranderungen nach der Pensionierung als Sozialratin des Senats von Berlin.

Gisela Stange, 2006

Gerontologische Geschlechterforschung - Übergänge in den ...

Im vorliegenden Referat werden Übergänge in den Ruhestand beschrieben, wobei diese speziell unter dem Blickpunkt der geschlechterspezifischen Unterschiede beleuchtet werden.

Ivonne Kuss, 2012

Finanzplanung für den Ruhestand

Eines ist sicher - die Versorgungslücke!

Detlef Pohl, 2010

Thailand - Leben, Investieren, Arbeiten und Ruhestand

Thailand - Leben, Arbeiten, Investieren und Ruhestand im Land des Lachelns" ist ein wertvoller Ratgeber fur alle, die sich in das Land verliebt haben und dort ihre Zukunft sehen.

Otto Gantert, Hartwig Lauth, 2010

Normales Altern unnormal?: Menschen mit geistiger ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Katholische Hochschule fur Sozialwesen Berlin, 59 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das zunehmende Altern der Gesellschaft ...

Jochen Hermann, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUHESTAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ruhestand nel contesto delle seguenti notizie.

Nach Versetzung in einstweiligen Ruhestand | Daniela Augenstein ...

Im September sorgte diese Nachricht für Furore: Berlins Senatssprecherin Daniela Augenstein mit 37 Jahren im Ruhestand! Doch jetzt kommt für sie alles ganz ... «BILD, ott 16»

Mit 37 Jahren in Ruhestand: Senatssprecherin in Berlin entlassen ...

Die Senatssprecherin in Berlin ist in den vorzeitigen Ruhestand geschickt worden. Die Sprecherin von Bürgermeister Michael Müller dürfte das aber zumindest ... «Abendzeitung München, set 16»

Netz spendiert diesem 89-jährigen Eisverkäufer den Ruhestand

... wie sich der Eisverkäufer abmüht, ist er gerührt. "Es hat mir das Herz gebrochen, den Mann zu sehen, der in diesem Alter längst seinen Ruhestand genießen ... «Berliner Morgenpost, set 16»

Musik-Legende Herb Alpert (81): Keine Lust auf Ruhestand

Ein dpa-Interview mit der Musik-Legende Alpert über sein neues Album „Human Nature“, seine Karriere als Plattenboss und was ihm am Ruhestand missfällt. «HNA.de, ago 16»

Rolf-Dieter Krause genießt Ruhestand mit Fahrtwind

TV-Journalist Rolf-Dieter Krause (65) freut sich, seinen bald beginnenden Ruhestand auf dem Motorrad genießen zu können. „Ich muss den Fahrtwind spüren. «Berliner Zeitung, lug 16»

Personalpolitik der Landesregierung in BW Ruhestand für zwei ...

Johannes Schmalzl (FDP) und Jörg Schmidt (SPD) wurden in den einstweiligen Ruhestand versetzt. Das teilte Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) ... «SWR Nachrichten, mag 16»

ARD-Korrespondent Rolf-Dieter Krause: Mister Europa geht in den ...

ARD-Korrespondent Rolf-Dieter Krause : Mister Europa geht in den Ruhestand. Rolf-Dieter Krause geht in den Ruhestand. Als Leiter des ARD-Studios Brüssel ... «Tagesspiegel, mag 16»

Hans-Werner Sinn tritt in den Ruhestand

Nun geht er in den Ruhestand. Von Christine Bergmann, BR. Auch bei seiner Verabschiedung an der Münchner Universität ist es ihm - wie immer - schwer ... «tagesschau.de, mar 16»

Astronaut Scott Kelly geht in den Ruhestand

Kurz nach dem Ende seiner Jahresmission im All hat der amerikanische Astronaut Scott Kelly (52) seinen Ruhestand angekündigt. Am 1. April werde er sich aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Ruhestand gut vorbereiten: Nicht von 100 auf 0 in die Rente

Wer sich auf den nahenden Ruhestand optimal vorbereiten möchte, sollte nicht bis zum letzten Tag voll durcharbeiten. Denn die Veränderung fällt jenen ... «t-online.de, mar 16»