Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "samaritisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAMARITISCH IN TEDESCO

samaritisch  [samari̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMARITISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
samaritisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SAMARITISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «samaritisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di samaritisch nel dizionario tedesco

da Samaria, riguardo alla Samaria nella lingua dei Samaritani, compassionevole, utile. aus Samaria stammend, Samaria betreffend in der Sprache der Samariter barmherzig, hilfsbereit.

Clicca per vedere la definizione originale di «samaritisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAMARITISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAMARITISCH

samaritanisch
Samariter
Samariterdienst
Samariterin
Samaritertum
Samarium
Samarkand
Sämaschine
Samba
Sambal
Sambal Oelek
Sambar
Sambesi
Sambia
Sambier
Sambierin
sambisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAMARITISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di samaritisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAMARITISCH»

samaritisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Samaritisch für Dictionarist Meaning german Word Almaany German pons Übersetzungen PONS sprachen völker erde langwhich lexikon gehört Semitische Sprachen Asien auch bekannt unter Hebräisch Eine Kanaanäischen Süd Untergruppe Bedeutung sagt noch kostenlosen hebrew übersetzungen kontext Alle Meine Memories Suchen call herunterladen hochladen suchten nach Farben deaktivieren OmegaDict odge Wort Uuml

Traduzione di samaritisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAMARITISCH

Conosci la traduzione di samaritisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di samaritisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «samaritisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

撒玛利亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

samaritano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Samaritan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السامري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самаритянин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

samaritano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামারিটান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Samaritain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Samaritan
190 milioni di parlanti

tedesco

samaritisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サマリア人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사마리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Samaritan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Samaritan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமாரிடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोमरोनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merhametli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

samaritano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Samarytanin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самаритянин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

samaritean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαμαρείτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Samaritaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Samaritan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samaritan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di samaritisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMARITISCH»

Il termine «samaritisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 157.992 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «samaritisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di samaritisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «samaritisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAMARITISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «samaritisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «samaritisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su samaritisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAMARITISCH»

Scopri l'uso di samaritisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con samaritisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung: nach der letzten ...
Ihesus spricht zu jr, Gib mir trincken. s8^ Denn seine Jünger waren in die Stad gegangen , das sie Speise keufften. s9^ Spricht nu das Samaritisch weib zu jm , Wie bittest« von mir trincken, so du ein Iüde bist, vnd ich ein Samaritisch weib?
2
Fastenpredigten, welche vor dem Könige in Frankreich Ludwig ...
samaritisch. Weib. bin? Ihr. saget,. wir vermengeten eure Pflichten mit den Pflichten der Kli-> sier und Einöden ; und es sey nicht möglich, einen solchen» lebenswandel, wie wir ihn anriethen, mit den Sitten, welche die Gewohnheit vorschreibt, ...
Jean Baptiste Massillon, 1763
3
Predigten
Spricht nun das samaritische Weib zu ihm: wie bittest du von mir trinken, so Du ein Jude bist, und ich ein samaritisch Weib ? Denn die Juren haben leine Gemeinschast mit den Samaritern." Sie selber wundert sich, daß der jüdische Mann mit ...
Karl Gerok, 1858
4
Predigten auf alle Fest-, Sonn- und Feiertage des Kirchenjahrs
Spricht nun das samaritische Weib zu ihm: wie bittest du von mir trinken, so Du ein Jude bist, und ich ein samaritisch Weib ? Denn die Juren haben keine Gemeinschaft mit den Samaritern." Sie selber wundert sich, daß der jüdische Mann mit ...
Karl Gerok, 1858
5
Von Eden nach Golgatha: Biblisch-geschichtliche Forschungen. ...
... Randgebirgseinschliessung dieser Harrah - Landschaft von den Eingebornen noch heute nach den Decken , worauf sie schlafen , mit dem Namen Lohf ganz in derselben Weise benannt wird, wie mit dem alten samaritisch- chaldäischen ...
Ludwig Noack, 1868
6
Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie
... zu Cäsarea , welche den samaritisch - gnostischen Magier Simon auch nach Rom kommen und hier göttliche Verehrung finden lässt. Schon vor allem Einfluss der ebionitischen Simon - Sage 1) Besonders verdienstlich ist die Nachweisung  ...
7
Das Neue Testament, griechisch und deutsch
Spricht nun das samaritisch Weib zu ihm : Wie bittest du von mir trinken, so du ein Jude bist, und ich ein samaritisch Weib? Denn die Juden haben keine Gemeinschaft mit den Samaritern. 10. Jesus antwortet, und sprach zu ihr: Wenn du ...
‎1853
8
Das neue Testament durch Hieronymum Embser ... verteutschet
tag in Da kombt ein Weib von Samaria /derF«, Wasser zu schöpften , JEius sprach zuchr:^ gib mir zu trincken / dann seine Jünger in die ^ Stadt ( Saß sie Speiß kausften ) hingangen waren.Da sprach nun das Samaritisch Weib 'l zu ihm : wie ...
Biblia germanice, [Anonymus AC09709572], 1713
9
Biblia, Das ist: Die gantze H. Schrifft Altes und Neues ...
Spricht nundas Samaritisch« ^^«,i> zu ihm: Wie bittest du von mir ^ i«ckkn/ sodu «inJüde bistv und ich ^ Samaritisch wetb? Denn die Jü- ,^ m haben kein« gemein /chaft mieden .-''Samaritern. ,v>. JEsus anrworttt«/ »ndsprach Venn du ...
‎1715
10
Qvadragesimale, Das ist: Außlegung der Euangelien, so durch ...
Da spricht nun das Samaritisch Weib zu ihm : Wie bittest du von mir trincken/ so du ein Zud bist/ vnd ich ein Samaritisch Weib? Denn die Jüden habt kein gemeynschafft mit den Samaritancn. Jesus antwortt/ 4 7 < vnd sprach zu ihr : Wenn du ...
Luis (de Granada), Johannes Rullius, 1593

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. samaritisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/samaritisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z