Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schanfigg" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHANFIGG IN TEDESCO

Schanfigg  [Schanfịgg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHANFIGG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schanfigg è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHANFIGG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schanfigg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schanfigg

Schanfigg

Schanfigg

Lo Schanfigg è una valle allungata nel cantone svizzero del Graubünden. Comincia ad est della capitale Chur vicino a Maladers sul lato nord e vicino a Passugg sul lato sud e continua costantemente fino alla Welschtobel e alla località di villeggiatura di Arosa dove si allarga in un bollitore. Il Schanfigg scorre attraverso il Plessur, che scorre nel Reno a Chur. Nel Schanfigg si trovano i fianchi di Maladers, Calfreisen, Castiel, Lüen, Pagig, St. Peter, Molinis, Peist, Langwies e Sunnenrüti sul lato destro della valle. A sinistra del Plessur sono Arosa, i Litzirüti, Tschiertschen e Praden. Das Schanfigg ist ein langgestrecktes Tal im Schweizer Kanton Graubünden. Es beginnt im Osten der Hauptstadt Chur bei Maladers auf der Nord- bzw. bei Passugg auf der Südseite und steigt stetig an bis zum Welschtobel und dem Ferienort Arosa, wo es sich zu einem Kessel weitet. Durchflossen wird das Schanfigg von der Plessur, die bei Chur in den Rhein mündet. Im Schanfigg liegen auf der rechten Talseite die Dörfer Maladers, Calfreisen, Castiel, Lüen, Pagig, St. Peter, Molinis, Peist, Langwies und die Sunnenrüti. Links der Plessur liegen Arosa, die Litzirüti, Tschiertschen und Praden.

definizione di Schanfigg nel dizionario tedesco

Valle tra Arosa e Coira. Tal zwischen Arosa und Chur.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schanfigg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHANFIGG


Brigg
Brịgg
Frigg
Frịgg
Rigg
Rịgg
Schuschnigg
Schụschnigg

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHANFIGG

Schandmal
Schandmaul
Schandpfahl
Schandsäule
Schandschnauze
Schandtat
Schändung
Schandurteil
Schandzeichen
Schanghai
schanghaien
Schani
Schanigarten
Schank
Schankbetrieb
Schankbier
Schanker
Schankerlaubnis
Schankerlaubnissteuer
Schankgerechtigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHANFIGG

Böögg
Lagg
Mah-Jongg
Scheidegg

Sinonimi e antonimi di Schanfigg sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHANFIGG»

Schanfigg wetter schanfigg wörterbuch karte langgestrecktes Schweizer Kanton Graubünden beginnt Osten Hauptstadt Chur Maladers Nord Passugg Südseite steigt stetig Welschtobel Ferienort Arosa sich einem Kessel weitet tourismus Tourismus Urlaub Schweiz Tschiertschen Peter Pagig Praden Skigebiet tschiertschen skiurlaub skigebiete tests Allgemeine Informationen Wintersport Angebot Heimatmuseum arosa Arosa Herzlich Willkommen Eggahuus Museum derzeit geschlossen Unsere Öffnungszeiten Tours hiking bergfex Hiking Full text search Fitness easy moderate Rundblick über gesamte Wanderung schweiz Beim Aussichtspunkt Tritt höchste Punkt Tages erreicht grandioses Panorama öffnet schöner Abstieg auch Sportbahnen hochwang peter Anlässe Unterkünfte Gastronomie Musikschule Deshalb wurde Verein für Musikunterricht gegründet anerkannt dass Musik

Traduzione di Schanfigg in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHANFIGG

Conosci la traduzione di Schanfigg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schanfigg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schanfigg» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schanfigg
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schanfigg
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schanfigg
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schanfigg
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schanfigg
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schanfigg
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schanfigg
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schanfigg
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schanfigg
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schanfigg
190 milioni di parlanti

tedesco

Schanfigg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schanfigg
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schanfigg
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schanfigg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schanfigg
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schanfigg
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schanfigg
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schanfigg
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schanfigg
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schanfigg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schanfigg
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schanfigg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schanfigg
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schanfigg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schanfigg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schanfigg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schanfigg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHANFIGG»

Il termine «Schanfigg» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schanfigg» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schanfigg
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schanfigg».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHANFIGG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schanfigg» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schanfigg» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schanfigg

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHANFIGG»

Scopri l'uso di Schanfigg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schanfigg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schanfigg: Castielertobel-Brücke, Weisshorn, Hörnli, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Region im Kanton Graubünden: Unterengadin, Surmeir, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Alle Gotteshauser Der Schweiz Bis Zum Jahre 1860
Circa 998? nimmt Papst Gregor V. die Kirchen in Schanfigg als Besitzung des Klosters Pfeifers in Schutz '). Aller Wahrscheinlichkeit nach ist darunter zunächst die St. Peters-Kirche gemeint, von der ein Dorf an der Strasse und Hauptort des ...
Arnold Nüscheler, 2012
4
Graubünden
Oberhalb der Kathedrale in Chur beginnt die Straße ins Schanfigg, die sich auf knapp 30 km bis ins über 1700 m woch gelegene Arosa windet. Kurio;erweise Wird diese Strecke zwar von der Rhätischen Bahn bedient, während Rostautos nur ...
Johannes Eue, 2010
5
Davos - Prättigau: 50 schöne Tal- und Bergwanderungen
Durannapass, 2121 m Aus dem Prättigau ins Schanfigg Der Übergang aus dem Prättigau ins Schanfigg ist eine der großen »klassischen« Bergwanderungen in unserem Wandergebiet. Für diesen Ubergang gibt es auch andere Möglichkeiten  ...
Rudolf Weiss, Siegrun Weiss, 1995
6
Sankt Christoph am Arlberg
Florian Metler aus „Tschalfigg" (Schanfigg) im Prättigau, ein Säumer, war ihm noch 14 Gulden und 24 Kreuzer für Zehrung und Botenlohn schuldig. Nachdem Metler alle Zahlungsfristen hatte verstreichen lassen, griff Schueler auf einen ...
Robert Büchner, 2005
7
Allgemeines Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon [...]
Hans-Jakob Leu. Wehre gestanden/ und gehet auch von dannen ein Weg durch den cssäiuier-Berg nach Luvin in die Herzschafft Wormbs oder Lormi«. ^«^/c^ ^F «. Siehe Schanfigg. Ein ehemabliges Geschlecht in dem Prettigäu , und X ...
Hans-Jakob Leu, 1760
8
Chur - Hinterrhein: Mittelbünden - zwischen Churer Rheintal ...
Wandergebiete und Talorte Churer Rheintal, Schanfigg, Lenzerheide ln der Bündner Herrschaft am rechten Ufer des Churer Rheintals wandert man im Talboden gemütlich durch Weingärten, dann aber geht es steil in die Höhe: zum Regitzer ...
Rudolf Weiss, Siegrun Weiss, 2003
9
Geographica helvetica
Die dritte Epoche beginnt mit dem Straßenbau (1872 bis 1874) und erfährt eine Beschleunigung durch die Bahneröffhung (1914). Das Schanfigg gelangt damit in den Wirkungsbereich des Weltverkehrs und büßt seine wirtschaftliche ...
10
Wappen zur Bündner Geschichte
Das von der Plessur durchflossene Schanfigg ist bis hinter Langwies hinein ein aus mürbem, schwarzgrauem Bündnerschiefer aufgebautes, von Tobeln durchfurchtes Gebiet, zu dem der Einheimische trocken bemerkt: «z'ganz Tal uus und in ...
Gerhard Simmen, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHANFIGG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schanfigg nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Bündner Erstligisten als Favoriten am Bully
Auch im Schanfigg wird der Puck um 20 Uhr eingeworfen. . Unter dem Strich ist die 1. Liga, Gruppe 1 eine Zweiklassengesellschaft. Weinfelden (12 Punkte), Wil ... «suedostschweiz.ch, nov 16»
2
Arosa kann Dübendorfs Lauf nicht stoppen – Chur kehrt Partie
Am Ende heiss es 2:4 aus Sicht der Gastgeber aus dem Schanfigg. Für sie trafen Christopher Williamson und Nidal Agha. ADVERTISING. ADVERTISING. «suedostschweiz.ch, nov 16»
3
UZWIL GASTIERT IN WETZIKON – SPITZENKAMPF IN FRAUENFELD
... dabei gehen die Thurgauer mit einem Vier-Punkte-Polster gegenüber dem Team aus dem Schanfigg aufs Eis. Nach dem Irren Spektakelsieg gegen Wetzikon ... «Verlag regiosport.ch, nov 16»
4
UZWIL IM BÜNDNERLAND – WIL ZU HAUSE GEGEN BÜLACH
Nun gastiert die Peter Rosol-Truppe im Schanfigg beim EHC Arosa und trifft auf einen Gegner, dem es auch noch nicht richtig zu laufen scheint. In den letzten ... «Verlag regiosport.ch, nov 16»
5
Familientreffen im Schanfigg
Zum 19. Mal fand am Wochenende das internationale Walsertreffen statt. Die Aroser Organisatoren waren zufrieden, die meisten Teilnehmerinnen und ... «1815.ch, set 16»
6
Im Schanfigg knattert es bald wieder – an der Arosa Classic Car
An der Arosa Classic Car sind Autos im Schanfigg unterwegs, die das Herz jedes Motorsport-Fans höher schlagen lassen. Pressebild. E-Mail. Facebook. Twitter. «suedostschweiz.ch, ago 16»
7
«Die Welle» wird in Arosa gespielt
Die Schauspieler Christian Sprecher und Felicitas Heyerick haben den Theaterförderverein Neue Bühne Arosa-Schanfigg ins Leben gerufen. Derzeit arbeiten ... «suedostschweiz.ch, apr 16»
8
Luca Suter zum EHC Arosa
Der 21-jährige Stürmer kommt mit dem Leistungsausweis von fast einem Punkt pro Spiel ins Schanfigg. Suter erhält vom EHC Arosa einen Einjahresvertrag. «hockeyfans.ch, mar 16»
9
35'000 Tiere: Hirsche erobern Schweiz von Österreich aus
In Graubünden sorgt man sich deshalb um die Schutzwälder. storybild. Ein Rudel Hirsche weidet auf einer Lichtung in Langwies im bündnerischen Schanfigg. «20 Minuten, gen 16»
10
The Alpina Mountain Resort & Spa, Tschiertschen: Ein neuer Stern ...
In der historischen Alpina Bar mit offenem Kamin lässt sich herrlich chillen und in der Smokers Lounge bei prächtiger Sicht ins Schanfigg geniessen. «Presseportal.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schanfigg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schanfigg>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z