Significato di "Scheherezade" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SCHEHEREZADE IN TEDESCO

Scheherezade  […reˈzaːdə] 

CHE SIGNIFICA SCHEHEREZADE IN TEDESCO

Scheherazade

Scheherazade

Scheherazade è una delle figure principali del quadro delle storie persiane di Migliaia e una notte. È figlia del visir del re persiano Shahrayar, che è stato tradito da sua moglie con uno schiavo nero. Convinto che non esiste una donna fedele sulla terra, Shahrayar prende la decisione di non essere mai ingannata da una donna. Ecco perché sposa una nuova donna ogni giorno, che uccide la mattina successiva. Per porre fine a questa attività, Scheherazade si lascia che sia stata data dal padre al re come donna. Nella notte comincia a raccontare al Re una storia la cui azione si rompe la mattina successiva. Curioso per la fine della storia, il re Shahrayar li rende vivi. Scheherazade è sostenuta dalla sua sorella Dinharazade, che le chiede una nuova storia ogni sera. Questo gioco va lungo 1001 notti. In questo periodo Scheherazade dà vita a tre figli. Alla fine, il re Shahrayar è convinto della lealtà di sua moglie ed è così impressionato dalla sua prudenza che le lascia vivere.

Scheherazade ist eine der Hauptfiguren aus der Rahmenhandlung der persischen Geschichten von Tausendundeiner Nacht. Sie ist die Tochter des Wesirs des persischen Königs Schahrayâr, der von seiner Frau mit einem schwarzen Sklaven betrogen wurde. Davon überzeugt, dass es keine treue Frau auf Erden gibt, fasst Schahrayâr den Entschluss, sich nie wieder von einer Frau betrügen zu lassen. Deshalb heiratet er jeden Tag eine neue Frau, die er am nächsten Morgen töten lässt. Um diesem Treiben ein Ende zu bereiten, lässt Scheherazade sich selbst von ihrem Vater dem König zur Frau geben. In der Nacht beginnt sie, dem König eine Geschichte zu erzählen, deren Handlung am nächsten Morgen abbricht. Neugierig auf das Ende der Geschichte lässt König Schahrayâr sie am Leben. Unterstützt wird Scheherazade dabei von ihrer Schwester Dinharazade, die sie jede Nacht um eine neue Geschichte bittet. Dieses Spiel geht 1001 Nächte lang. In dieser Zeit bringt Scheherazade drei Kinder zur Welt. Am Ende ist König Schahrayâr von der Treue seiner Frau überzeugt und von ihrer Klugheit so beeindruckt, dass er sie am Leben lässt.

definizione di Scheherezade nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Storyteller in "Thousand and One Nights" narratore.

<ohne Plural> Märchenerzählerin in »Tausendundeine Nacht« Geschichtenerzählerin.

TRADUZIONE DI SCHEHEREZADE

Conosci la traduzione di Scheherezade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Scheherezade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Scheherezade» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 山鲁佐德
• Traduttore italiano - spagnolo: Scheherezade
• Traduttore italiano - inglese: Scheherezade
• Traduttore italiano - hindi: Scheherezade
• Traduttore italiano - arabo: شهرزاد
• Traduttore italiano - russo: Шехерезада
• Traduttore italiano - portoghese: Scheherezade
• Traduttore italiano - bengalese: Scheherezade
• Traduttore italiano - francese: Schéhérazade
• Traduttore italiano - malese: Scheherezade
• tedesco: Scheherezade
• Traduttore italiano - giapponese: Scheherezade
• Traduttore italiano - coreano: 헤레 자데
• Traduttore italiano - giavanese: Scheherezade
• Traduttore italiano - vietnamita: Scheherezade
• Traduttore italiano - tamil: Scheherezade
• Traduttore italiano - marathi: Scheherezade
• Traduttore italiano - turco: Şehrazat
• Traduttore italiano - italiano: Scheherezade
• Traduttore italiano - polacco: Scheherezade
• Traduttore italiano - ucraino: Шехерезада
• Traduttore italiano - rumeno: SCHEHEREZADE
• Traduttore italiano - greco: Scheherezade
• Traduttore italiano - afrikaans: Scheherezade
• Traduttore italiano - svedese: Scheherezade
• Traduttore italiano - norvegese: Scheherezade

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHEHEREZADE»

Citazioni e frasi famose con la parola Scheherezade.

1

Betty Paoli

O Hoffnung, du Scheherezade!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHEHEREZADE»

Scopri l'uso di Scheherezade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Scheherezade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hermeneutik - sozialgeschichtlich: Kontextualität in den ...

Nacht gibt der Sultan auf und sagt: Ich sehe ein, liebliche Scheherezade, daß Dein Schatz an Erzählungen unerschöpflich ist. Du hast mich köstlich unterhalten und meinen Zorn besänftigt. Ich nehme mit Vergnügen das grausame Gesetz ...

Erhard Gerstenberger, Ulrich Schoenborn, 1999

Das orientalische Wunderhorn: freie Nacherzählung von ...

Er hatte selbst zwei Töchter, Scheherezade war die Ältere, Dinahzade die Jüngere. Scheherezade hatte Vieles studiert, sie war sehr belesen und gebildet. Eines Tages trat sie zu ihrem Vater und sagte, Vater, ich will, dass die Frauenmorde ...

Nicole Schumacher, 2011

Joseph Roths Fiktionen des Faktischen: Das Feuilleton der ...

Die Zeiterfahrung ist in Rahmen- und Binnenhandlung in bezug auf das Erzählen genau entgegengesetzt: Die nächtlichen Erzählungen der Scheherezade sind eine Art Verführungs- und Liebeskunst. Sie erzählt um des Überlebens willen, ...

Irmgard Wirtz, 1997

Brücken bauen - Lehrerband - Religion 3/4: 3. und 4. Klasse

Das Bild zeigt die schöne und sprachbegabte Scheherezade, Tochter des königlichen Wesirs, wie sie dem Sultan (bzw. König) Scheherban eine Geschichte erzählt. Ihre Schwester sitzt lauschend daneben. Dieser König hat durch die Untreue ...

Friedhelm Munzel, Reinhard Veit, 2002

Sieben und eine Nacht: Eine Liebe in Dubai

Scheherezade, die Ältere, und Dinarzade, die Jüngere. Scheherezade war überall bekannt für ihre Klugheit, die sie sich erworben hatte, weil sie viele Bücher las. Außerdem war sie eine Augenweide, ebenso wie ihre Schwester, die vielleicht ...

Katrin Richter, 2011

Suchen und Finden: Gedichte, die von Liebe reden

Scheherezade. Der Mondhülltsich für eineNachtinlyrisches Blau und verschenkt verschwenderisch Wörter Scheherezade fand einst darin die Geschichten dieihr Leben rettensollten bis zur nächsten Nacht In solchen Nächten (sagt man) wird ...

Alana Maria Molnár, 2014

Das Schwert: Thriller

Mitdem Schwert ... Suche...Scheherezade ...« »Wer ist Scheherezade?« »Such Scheherezade ... Jetzt hau ab!« Simon mobilisierte seine schwindenden Kräfte. » Kriech auf allen vieren. Wenn du glaubst, es ist sicher, laufso schnell du kannst .

Daniel Easterman, 2012

Tausend und Eine Nacht

Scheherezade hatte darum gebeten. Härte fie nm ihr Let-en gefleht. der König hätte darauf nicht einmal geantwortet; aber eine Ubfchiedszme in dem Vanit- nnd :llrniefiindergemacn, dar. war nen! lind wie nnn Scheherezade firh vom Lager ...

Adolf Gelber, 2013

Lob des Mainstreams: zu Begriff und Geschichte von ...

Scheherezade] folgte« (S. 61) oder bei Katharina durch ihre Selbstcharakterisierung, die ihr unbewusst—bewusst herausrutscht, als Suse sie auffordert, Jochen wegen der unerwünschten Schwan— gerschaft von Scheherezade eine ...

Hans-Otto Hügel, 2007

Behauptete Subjektivität: Eine Skizze zur deutschsprachigen ...

In seiner bemerkenswert unverständigen Rezension von Talisman Scheherezade schreibt Armin Ayren in der Stuttgarter Zeitung, die Fürsts Buch wohl nur aus Lokalpatriotismus besprochen und deshalb keinen geeigneten Rezensenten ...

Markus Malo, 2009