Scarica l'app
educalingo
Schiedsmann

Significato di "Schiedsmann" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHIEDSMANN

vgl. mittelhochdeutsch schideman, ↑Schiedsrichter.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHIEDSMANN IN TEDESCO

Schi̲e̲dsmann


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIEDSMANN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schiedsmann è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIEDSMANN IN TEDESCO

Tribunale arbitrale

L'Ufficio Arbitrale è un'attività volontaria in Germania per aver mediato una controversia in questioni criminali e neogeografiche meno importanti.

definizione di Schiedsmann nel dizionario tedesco

Giudice di Pace.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIEDSMANN

Berufsmann · Bootsmann · Eismann · Gasmann · Gefolgsmann · Geschäftsmann · Gottesmann · Handelsmann · Hausmann · Jägersmann · Landsmann · Mittelsmann · Oberbootsmann · Ombudsmann · Schlussmann · Sportsmann · Staatsmann · Vertrauensmann · Wandersmann · Weihnachtsmann

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIEDSMANN

Schiedsfrau · Schiedsgericht · schiedsgerichtlich · Schiedsklausel · Schiedskommission · Schiedsmännin · Schiedsrichter · Schiedsrichterassistent · Schiedsrichterassistentin · Schiedsrichterball · Schiedsrichterbeleidigung · Schiedsrichterentscheidung · Schiedsrichtergespann · Schiedsrichterin · Schiedsrichterkreis · schiedsrichterlich · schiedsrichtern · Schiedsrichterstuhl · Schiedsrichterurteil · Schiedsspruch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIEDSMANN

Ackersmann · Arbeitsmann · Bauersmann · Bürgersmann · Fahrensmann · Freiersmann · Gevattersmann · Gewährsmann · Handwerksmann · Hauptbootsmann · Kaventsmann · Lehnsmann · Ordensmann · Pilgersmann · Reitersmann · Rittersmann · Schmerzensmann · Stabsbootsmann · Verbindungsmann · Zeitungsmann

Sinonimi e antonimi di Schiedsmann sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHIEDSMANN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schiedsmann» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIEDSMANN»

Schiedsmann · Arbiter · Arbitrator · Friedensrichter · Friedensrichterin · Schiedsfrau · Schiedsmännin · Schiedsrichter · Schiedsrichterin · Schlichter · Schlichterin · schiedsmann · köln · kosten · wird · ausbildung · aufgaben · hamm · mülheim · ruhr · Schiedsamt · Deutschland · eine · ehrenamtlich · ausgeübte · startseite · Neues · Ehrenmitglied · Werner · Krüger · Bezirksvereinigung · Dortmund · seit · Jahren · ununterbrochen · mehr · Schiedsfrau · oder · werden · stadt · Tätigkeit · Ehrenamt · für · fünf · Jahre · Stadt · gewählt · Amtsgericht · bestätigt · Schiedsleute · kiel · landeshauptstadt · Zuständig · jeweils · dessen · Bezirk · Antragsgegner · Beschuldigte · wohnt · Rlpdirekt · schiedsamt · einen · gibt · jeder · Verbandsgemeinde · verbandsfreien · Gemeinde · sowie · kreisangehörigen · kreisfreien · Schiedsamt · ministerium · justiz · rheinland · pfalz · nachfolgenden · Liste · ersehen · welche · welcher ·

Traduzione di Schiedsmann in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHIEDSMANN

Conosci la traduzione di Schiedsmann in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schiedsmann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schiedsmann» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

仲裁人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

árbitro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

arbitrator
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحكم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

арбитр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

árbitro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সালিস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arbitre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penimbang tara
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schiedsmann
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

仲裁人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

중재인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panengah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trọng tài viên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடுவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लवाद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hakem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arbitro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arbiter
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

арбітр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arbitru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαιτητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arbiter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skiljedomare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voldgifts
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schiedsmann

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIEDSMANN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schiedsmann
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schiedsmann».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schiedsmann

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIEDSMANN»

Scopri l'uso di Schiedsmann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schiedsmann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1860
90 Schmidt, Schiedsmann in Ma« rienfiicß . . . 96 Schmidt, Schiedsm. i. Neuwarp 96 Schmidt, Echullehr. Schöningw 131 Schmidt. ««nz.Auffeher . 225 Schmoll. Steuer-Rath . . 228 schmuir in Wollin, Agent . 238 Schneider, Lazareth Inspektor  ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1860
2
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1834
In der zweiten Abtheilung des Protokollbuchs müssen die Gebühren, welche der Schiedsmann nach § 16 der Verordnung vom 26. September 1832, von den Par< teien zu erheben berechtigt ist, eingetragen werden. Die Berechnung ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1834
3
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
Bezirk des Kirchfpiels Lasdehnen. der_ Grundbefißer Grigoleit in Weitekaten als Schiedsmann. der Polizei-Verwalter Scheduikat in Maßuiken als Stellvertreter. 7. Für den 2. Bezirk des Kirchfpiels Lasdehnen. der Mühlengutsbefißer.
Regierungsbezirk Gumbinnen, 1872
4
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 3 : ...
4b Bestellung des Schiedsmanns Der Landgerichtspräsidcnt bestellt den Schiedsmann und für den Fall seiner Verhinderung einen Vertreter im Benehmen mit dem Beauftragten der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei und dem ...
Werner Schubert, 1991
5
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln
Sie kann zwar erneuert werden, der Schiedsmann ist jedoch nicht verpflichtet, die erneuerte Wahl anzunehmen. § 9- Das Ober- landes- Gericht bestätigt den gewählten Schiedsmann und verfügt dessen- Vereidigung. Der Eid wird dahin ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1833
6
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Friedensrichter und Schiedsmann 5 34. Amt des Friedensrichters Friedensrichter ist der Amtsrichter. Der Reichsminister der Justiz kann auch andere Personen, die die Fähigkeit zum Richteramt oder zum höheren Verwaltungsdienst haben, ...
Werner Schubert, 1992
7
Jahrbücher der preussischen Provinzial-Stände: eine ...
Der zum Schiedsmann .Gewählte ist schuldig, die Wahl anzunehmen, wenn ihm nicht Entschuldigungsgründe zustehen , die gesetzlich von der Ueberncchme des Amts eines Vormunds befreien. . H. 7. Die Wahl erfolgt auf drei Jahre, kann ...
N. N. Reaube, 1832
8
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Ueberhaupt ist jeder Schiedsmann befugt, solche firntige Angelegen» heilen, deren Untersuchung ihm zu wcitläufttg und schwierig wird , von sich abzulehnen und an den Richter zu verweisen. §. 14. Koncurs«, Liquidalione-, BehandlungS»  ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1833
9
Auszug aus dem Rechte der Natur
ist der Schiedsmann kein Schiedsmann , sondern «r und die Partheyen zusammenhaben den Rech«« Handel entschieden; ist das andere, so vellassen die Partheyen in diesem Falle den unbedingten natür« lichen Zustand. Folglich kan auch ...
Georg F. Meier, 1769
10
Poetische versuche
Der. Schiedsmann. A)er Anwald Raps gerieth des Vorttltts wegen In Fehde mit dem Arzte Hein. Ein Schiedsmann ward ernannt sie beyzulegeu. Der Fall, sprach er, wird leicht zu schlichten seyn: Der Gaudieb geht voran, der Henker hinten ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIEDSMANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schiedsmann nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schiedsmann hat in zehn Jahren rund 250 Fälle verhandelt
Jülich. Für Schiedsmann Franz Fiedler aus Aldenhoven war die Feierstunde im Amtsgericht Jülich, wo sich weitere Schiedsleute versammelt hatten, eine ... «Aachener Zeitung, dic 16»
2
Schiedsfrau oder Schiedsmann für die Verbandsgemeinde gesucht
Eine Schiedsfrau oder ein Schiedsmann wird auf Vorschlag des Verbandsgemeinderats vom Direktor des Amtsgerichts auf die Dauer von fünf Jahren ernannt. «Trierischer Volksfreund, nov 16»
3
Neuer Schiedsmann für Peckelsheim
Peckelsheim. Das Amt des Schiedsmannes ist eine wichtiges - eines mit ungewissem Aufgabenfeld. Weiß doch derjenige, der es inne hatte, nie im Vornhinein, ... «Neue Westfälische, nov 16»
4
Bergneustädter Schiedsmann: Seit 25 Jahren mit Vernunft gegen Frust
Schiedsmann Peter Hackemann (Mitte) nahm Glückwünsche von Amtsgerichtsdirektorin Claudia Krieger und Bergneustadts Bürgermeister Wilfried Holberg ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
5
Bielefeld: Schiedsfrau oder Schiedsmann gesucht
In Stieghorst ist im Schiedsamtsbezirk West das Ehrenamt einer Schiedsfrau oder eines Schiedsmannes neu zu besetzen. Der Bezirk West umfasst die ... «FOCUS Online, ott 16»
6
Schiedsmann: Plötzlich sind es vier Kandidaten in Rösrath
Neu erklärt auf Anfrage, er sei durch die Berichterstattung in der Lokalpresse auf das unbesetzte Schiedsmann-Amt aufmerksam geworden. „Ich stelle mich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
7
Als Schiedsmann über 100 Mal Streit geschlichtet
Welvers Schiedsmann Gernot Lange mit Urkunde und Präsent wurde jetzt von Bürgermeister Uwe Schumacher (Mitte) und Amtsgerichts-Chef Thomas Schulze ... «Soester Anzeiger, ago 16»
8
Schiedsmann startet in die zweite Amtszeit
Andreas Seifert ist bereits fünf Jahre lang als Schiedsmann aktiv gewesen. Jetzt wurde er für eine zweite Amtszeit in dieses Ehrenamt berufen. Von Patricia ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
9
Schiedsmann in Oberbilk: Wenn's zwischen den Nachbarn kracht
Doch in einigen Fällen muss man vorher eben erst mal zum Schiedsmann gehen." Meist gehe es um Streit wegen Kinderlärm, um Beleidigungen oder Bäume, ... «RP ONLINE, ago 16»
10
Veith Schmidt löst Ulli Rotschy als Schiedsmann in Halver ab
Schiedsleute unter sich: Ulli Rotschy gibt ihr Amt aus Altersgründen auf. Veith Schmidt ist jetzt zuständig für den Schiedsbzirk Halver. Und Burckhard Plagge ... «Meinerzhagener Zeitung, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schiedsmann [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schiedsmann>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT