Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlagmann" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLAGMANN IN TEDESCO

Schlagmann  [Schla̲gmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLAGMANN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlagmann è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLAGMANN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlagmann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

battitore

Schlagmann

Quando il canottaggio e la canoa, Schlagmann è lo sportivo che determina la frequenza battito di una barca di squadra, i tempi in cui le cinture oi crani o le pale vengono inseriti nell'acqua e sollevati. Gli altri atleti seguono i loro movimenti in modo che la barca sia spostata uniformemente. Ha anche il compito di mantenere il numero di colpi costante per quanto possibile e di definire le tattiche di regressione. Als Schlagmann wird beim Rudern und im Kanusport derjenige Sportler bezeichnet, der die Schlagfrequenz eines Mannschaftsbootes bestimmt, also die Zeitpunkte, zu denen die Riemen oder Skulls bzw. Paddel in das Wasser eingesetzt und herausgehoben werden. Die anderen Sportler folgen seinen Bewegungen, damit das Boot gleichmäßig bewegt wird. Er hat damit auch die Aufgabe, eine möglichst konstante Schlagzahl zu halten und die Renntaktik vorzugeben.

definizione di Schlagmann nel dizionario tedesco

Canottaggio pilota nella poppa della barca, determinato per tutta la velocità e il ritmo dei colpi in barca Batter foreplayer con particolare peso. im Heck des Bootes sitzender Ruderer, der für alle Tempo und Rhythmus der Schläge im Boot bestimmt Batter Vorderspieler mit besonderer Schlagkraft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schlagmann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLAGMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Beckmann
Bẹckmann
Bergmann
Bẹrgmann
Bugmann
Bu̲gmann
Buhmann
Bu̲hmann
Ehemann
E̲hemann 
Fachmann
Fạchmann 
Frontmann
Frọntmann [ˈfrɔntman]
Hartmann
Hạrtmann
Heinemann
He̲i̲nemann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Jungmann
Jụngmann [ˈjʊŋman]
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Schumann
Schu̲mann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLAGMANN

Schlagholz
Schlaghose
Schlaginstrument
schlagkaputt
Schlagkeule
Schlagkraft
schlagkräftig
Schlaglicht
schlaglichtartig
Schlagloch
Schlagmetall
Schlagobers
Schlagobershaube
Schlagrahm
schlagreif
Schlagreim
Schlagring
Schlagsahne
Schlagschatten
Schlagscheibe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLAGMANN

Amtmann
Biedermann
Dobermann
Eckermann
Eiermann
Hauptmann
Hausmann
Hotelfachmann
Landmann
Laumann
Restaurantfachmann
Schlussmann
Seemann
Sohnemann
Steuermann
Stresemann
Vordermann
Wachmann
Wassermann
Weihnachtsmann

Sinonimi e antonimi di Schlagmann sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLAGMANN»

Schlagmann schlagmann buch rudern simeoni poroton preisliste arne hansen kamin wird beim Rudern Kanusport derjenige Sportler bezeichnet Schlagfrequenz eines Mannschaftsbootes bestimmt also Zeitpunkte gmbh home Firma einer größeren Baustoffhersteller unter anderem Ziegel Fertigbauelemente Programm homeneu POROTON® WDF® Verarbeitung FVID fördert systematische Weiterentwicklung Innendämmsystemen sorgt für höchste Qualitätsstandards zeilarn GmbH Zeilarn „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Effizienzhaus plus baywa effizienzhaus Plus BayWa massiv gebaut Ingenieurbüro erneuerbare energien dipl daniel Daniel unabhängiger Energieberater Energieeffizienzhäuser Nutzung erneuerbarer Energien Ökologisch Ethisch Sozial roman amazon bücher Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Peter arzt allgemeinmediziner höxter Suchen Arzt Allgemeinmediziner Höxter Alle Informationen hier Lesen Bewertungen jameda geben selbst Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschlandachter plätze boot Übernehmer bildet Pendant Gleichzeitig aber Verbinder Team

Traduzione di Schlagmann in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLAGMANN

Conosci la traduzione di Schlagmann in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlagmann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlagmann» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

击球手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bateador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

batsman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बल्लेबाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضارب الكرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бэтсмен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

batedor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাটসম্যান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

batteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batsman
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlagmann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

打者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

batsman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

batsman
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேட்ஸ்மேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फलंदाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topa vuran oyuncu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

battitore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odbijający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бетсмен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

batsman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαιριστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kolwer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slagman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

batsman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlagmann

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLAGMANN»

Il termine «Schlagmann» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.312 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlagmann» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlagmann
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlagmann».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLAGMANN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlagmann» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlagmann» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlagmann

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLAGMANN»

Scopri l'uso di Schlagmann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlagmann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schlagmann: Roman
Die erfolgreiche Journalistin Evi Simeoni beschreibt in ihrem Debüt die an einer wahren Begebenheit orientierte Leidensgeschichte eines Hochleistungssportlers.
Evi Simeoni, 2012
2
Regelheft Baseball:
Wer ist der erste Schlagmann im zweiten Inning? Ergebnis: (a) Ingo. Er wurde zum richtigen Schlagmann, sobald der erste Pitch zu Gerd den Drei-Base-Hit ( Triple) von Harald regelgerecht werden ließ. Da Gerd seinen Schlagdurchgang nicht ...
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
3
Geschichte Tom Jones, eines Findlings ... Bearbeitet für die ...
Doch dieß Alles hab' ich ihm vergeben. fo wie ich denn auch Herrn Schlagmann bewog Jhnen einen Auftritt zu verheimlichen. der. wie ich fürchtete. für Jones fehr fchlimme Folgen haben müßte. Und nun. befier Oheim. nachdem ich Jhnen auf ...
Henry Fielding, Moritz GANS, 1853
4
Die amerikanische Sportsprache
Es besteht darin, daß ein Läufer an einem Laufmal, meist dem dritten, mit dem Wurf des Werfers losläuft, fest darauf bauend, daß der Schlagmann den Ball trifft. Gelangt der Schlagmann mindestens zum ersten Laufmal und der Läufer zum ...
Erich Beyer, 1964
5
Schussangst:
Eigentlich mochte er den Schlagmann nicht, schon weil er der Schlagmann des Deutschlandachters der Junioren war und nicht Eiserbeck, der die besseren Muskeln hatte, aber das Boot, behauptete der Trainer, laufe ruhiger, rhythmischer , ...
Dirk Kurbjuweit, 1998
6
Eine Lüge ist nicht genug
Du weißt, was ein perfektes Spiel ist? Kein Schlagmann von der anderen Mannschaft kommt bis zur ersten Base durch. Keine Walks, keine Hits, keine Errors. Das ist praktisch unmöglich. In der ganzen Geschichte der Major League hat es nur ...
Alan Gratz, 2011
7
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
Nachdem sich auf kinderloses Ableben deS verwittibten Joseph Schlagmann, Fischers zu Emerting eine bedeutende lleberschuldung gezeigt hat,.sindet man sich veranlaßt, zur Herstellung der reinen Schuldenmasse dessen allenfallsige ...
Unterdonau-Kreis, 1823
8
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Der Werfer der Fangpartei wirft dem Schlagmann der Schlagpartei den Ball zu. Dieser versucht, den Ball mit der Schlagkeule weit ins Feld zu schlagen. Gelingt ihm das, läuft er vom Schlagmal (home base) zu den an den Ecken des inneren ...
Beate Varnhorn, 2007
9
Reisegast in Indien
Es ist nämlich kaum über 70 Zentimeter hoch und besteht aus drei Stäben, auf denen zwei kleine Stäbchen waagerecht abgelegt sind. Cr icke t- Fieber Ein gesellschaftliches Ereignis Schlagmann und Torwächter Wickets Eben wurden die ...
Edda Neumann-Adrian, Michael Neumann-Adrian, 2010
10
Kleine Sportkunde: Für Aerzte, Lehrer, Studierende der ...
Hauptperson in der Mannschaft ist der Schlagmann. Man verlange von ihm die Fähigkeit, einen gleichmäßig langen Schlag mit größerer oder geringerer Schnelligkeit zu ziehen, Ruhe und Umsicht, damit er die Schnelligkeit dem Stande des ...
Hermann Altrock, 1928

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLAGMANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlagmann nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schlagmann Poroton: Umweltministerin besichtigte neue Anlage
Johannes Edmüller (M.) führte die bayerische Umweltministerin durch Europas größten und umweltfreundlichsten Mauerziegelstandort. Im Winter 2016/2017 ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, dic 16»
2
Aravind Adiga „Golden Boy“ - Der beste Schlagmann der Welt
Mit dem Familiengott hat er vereinbart, dass sein älterer Sohn Radha der beste Schlagmann Mumbais (und damit der Welt) wird. Sein jüngerer Sohn Manju wird ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
3
Schlagmann der Boston Red Sox: David "Big Papi" Ortiz beendet ...
Im Playoff-Halbfinale der MLB geht die Karriere von David Ortiz zu Ende. Mit großen Emotionen wird der Schlagmann der Boston Red Sox verabschiedet. «Abendzeitung München, ott 16»
4
Wie Schlagmann Keller Union flottmacht
v.r.) gab den Schlagmann beim Drachenbootrennen. Neben ihm ... Gebucht war Keller für das Team der Geschäftsstelle, vorne rechts als Schlagmann. «Berliner Morgenpost, set 16»
5
Olympia - Doppelvierer und Deutschland-Achter rudern um Gold
Beim ersten Auftritt der Großboote hatte die Crew um Schlagmann Hannes Ocik im Ziel mehr als eine halbe Bootslänge Vorsprung. Allerdings gewann auch der ... «Süddeutsche.de, ago 16»
6
Deutschland-Achter: Alles oder Nichts
Für Schlagmann Hannes Ocik und seine Teamkollegen vom Deutschland-Achter zählt bei den Olympischen Spielen von Rio de Janeiro nur die Goldmedaille. «spox.com, lug 16»
7
Blauer Engel für Schlagmann Poroton
Umwelt-Staatssekretär Florian Pronold (SPD) überreichte kürzlich bei einem Besuch in Zeilarn Johannes Edmüller, geschäftsführender Gesellschafter ... «baustoffmarkt-online, lug 16»
8
20-jähriger Moerser Marc Leske ist der Schlagmann im U23-Achter
Moers.. Da hat sich ja der „Ausflug“ für Marc Leske nach London zum traditionellen „Boat Race“ richtig gelohnt. Und natürlich sein unermüdliche Trainingsfleiß. «Derwesten.de, giu 16»
9
Rheinfelden hat einen Cricket-Club – viele Flüchtlinge spielen mit
Zehn Feldspieler, ein Werfer und ein Schlagmann braucht es für Cricket, den ... Der Schlagmann kann Runs (Punkte) machen, wenn er den Ball weit weg genug ... «Badische Zeitung, mag 16»
10
Firma Schlagmann hat treue Mitarbeiter
Rötz. Bei der der traditionellen Jahresantritts-Veranstaltung von Schlagmann Poroton für alle Mitarbeiter des Ziegelwerkes in Rötz sind drei Mitarbeiter für ihre ... «Mittelbayerische, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlagmann [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlagmann>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z