Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlapfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLAPFEN IN TEDESCO

Schlapfen  [Schlạpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLAPFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlapfen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLAPFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlapfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schlapfen

pantofola

Pantoffel

La pantofola è una calzatura da sole e da protezione anteriore, ma - a differenza della mezza scarpa o scarpa - senza parte del tallone. Der Pantoffel ist eine Fußbekleidung aus Sohle und Vorderkappe, jedoch - im Gegensatz zum Halbschuh oder Stiefel - ohne Fersenteil.

definizione di Schlapfen nel dizionario tedesco

Pantofole. Schlappen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schlapfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLAPFEN


Eiszapfen
E̲i̲szapfen
Faschingskrapfen
Fạschingskrapfen
Fichtenzapfen
Fịchtenzapfen [ˈfɪçtn̩t͜sap͜fn̩]
Fußstapfen
Fu̲ßstapfen
Germkrapfen
Gẹrmkrapfen
Kiefernzapfen
Ki̲e̲fernzapfen [ˈkiːfɐnt͜sap͜fn̩]
Krapfen
Krạpfen
Pinienzapfen
Pi̲nienzapfen
Rapfen
Rạpfen
Schlipfkrapfen
Schlịpfkrapfen
Schlutzkrapfen
Schlụtzkrapfen
Spundzapfen
Spụndzapfen
Tannenzapfen
Tạnnenzapfen 
Tannzapfen
Tạnnzapfen
Tapfen
Tạpfen
abzapfen
ạbzapfen
anzapfen
ạnzapfen [ˈant͜sap͜fn̩]
stapfen
stạpfen 
verzapfen
verzạpfen
zapfen
zạpfen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLAPFEN

Schlankl
Schlankmacher
schlankweg
schlankwüchsig
schlapp
schlapp machen
Schläppchen
Schlappe
schlappen
schlapperig
Schlappermilch
schlappern
Schlappheit
Schlapphut
schlappig
schlappmachen
Schlappohr
schlapprig
Schlappschuh
Schlappschwanz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLAPFEN

Angelzapfen
Augentropfen
Fastnachtskrapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Indianerkrapfen
Kienzapfen
anknüpfen
anstapfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
daherstapfen
knüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Sinonimi e antonimi di Schlapfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLAPFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schlapfen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schlapfen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLAPFEN»

Schlapfen Pantoffel schlapfen für einlagen Wörterbuch wörterbuch noppen eine Fußbekleidung Sohle Vorderkappe jedoch Gegensatz Halbschuh oder Stiefel ohne Fersenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Bedeutung sagt noch kostenlosen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Interglot translated from german German including definitions related words spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS schlüpfen durch Kleidern winders gegenwart derstandard März dann gewisse Logik wenn heute einen wienerischen Ausdruck Mund vorknöpfen nämlich umgangssprache Fußbekleidung Sohle

Traduzione di Schlapfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLAPFEN

Conosci la traduzione di Schlapfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlapfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlapfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拖鞋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zapatillas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slippers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चप्पलें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شباشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тапки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chinelos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চপ্পল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaussons
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selipar
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlapfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スリッパ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬리퍼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sandal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dép lê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலணியுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चप्पल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pantofole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тапки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papuci de casă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντόφλες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pantoffels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tofflor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tøfler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlapfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLAPFEN»

Il termine «Schlapfen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlapfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlapfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlapfen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLAPFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlapfen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlapfen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlapfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLAPFEN»

Scopri l'uso di Schlapfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlapfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/PATSCHEN A D-südost, /SCHLAPFEN A D-südost, /FINKEN CH, /SCHLARPE CH, /LATSCHEN D (ohne südost), /Pu- SCHEN D-nord, /SCHLUPFEN D-nord/ mittelwest »bequemer, leichter [Haus]schuh; Pantoffel«: Beiden Treckingsandalen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Das mystische Leben des Jakob Böhme: Biografischer Roman
Er schickte seine Magd mit einem Paar zerrissener Schlapfen zu ihm mit dem Auftrag, sie bis morgen abends zu flicken. Noch war die Dämmerung nicht gekommen, so klopfte er mit dem Stock an das Fenster der Schusterwerkstatt und schrie ...
Franz Spunda, 2008
3
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
Die hinten offene Form (ohne Fersenteil) nennt man „Schlapfen". Bei diesen Schuhen sind meist auch die Zehen frei, die Schuhe werden nur durch eine Schlaufe am Fuß festgehalten. In Tirol, Südtirol und Vorarlberg gilt ..Patschen" für beide ...
Robert Sedlaczek, 2004
4
Der Metzger sieht rot: Kriminalroman
Der Metzgerentsorgtangeekelt, heftig fluchend mitmühevollen Reibebewegungen den HundekotimVorraum undzielt danach schweißgebadet mit dem übrig gebliebenen, noch intakten rechten Schlapfen aufden aufdem Sofa liegenden Edgar ...
Thomas Raab, 2010
5
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Nur in Österreich (außer Tirol und Vorarlberg) deuten zahlreiche Angaben der Gewährspersonen auf eine recht strikte Unterscheidung: die hinten geschlossene Form sind die Patschen, die hinten offene Form heißt Schlapfen ( Pl.), Bei ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
6
Spitzenleistung: Grenzerfahrungen und Erfolgsprinzipien beim ...
Ich sag' den Kollegen immer, sie seien mit „Schlapfen" herumgegangen, aber laufen kann man mit denen nicht, höchstens auf die Nase fallen! Man muss also immer schauen, welche Werkzeuge zur Verfügung stehen. Man kann nicht von ...
Georg Bachler, 2008
7
Alles über Sally: Roman
Sally in einem kürbisgrünen Morgenmantel aus Flanell, ohne Make-up, schreckliche Haare, nochim Halbschlaf,in Schlapfen, unterdem Morgenmantel in Shorts. Nicht grad die Verfassung, in dersiesich normalerweise präsentierte. Erik schien ...
Arno Geiger, 2010
8
Nichts als totes Fleisch
Ich brauche die Schlapfen. Beeil dich bitte! Chris lag mit geschlossenen Augen auf dem Bett, Sophie fischte die Schlapfen unter dem Tisch hervor, die Anne ihr geborgt hatte, weil sie immer noch nur die unbequemen Sandalen mit in Linz ...
Livia Terz, 2011
9
Historisch-topographisches Lexicon von Steyermark
Pfr. St. Egybi : ^ Getreidzehend in der Schlapfen sainmt Altenberg, Gilgenthal, Zierberg, den ganzen Sack, dann ... d«n ganzen satzrechtmaßiHen, Weinzehend in Neuberg sammt Kleinberg, Dobren, Schlapfen, Altenberg, Loditschberg, Hoch-  ...
Carl Schmutz, 1822
10
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... dünn, dürr, storchenbeinig, hochgewachsen, leptosom, -> mager schlank werden > abnehmen Schlankheit Schmalheit, schlanke Linie, > Magerkeit Schlankheitskur > Diät schlankweg > direkt, -> kurzerhand schlapfen -> schlürfen Schlapfen ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLAPFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlapfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brand in Kaufpunkt-Lager: 350 Kilo Pyrotechnik entdeckt
Diese stapelten sich neben Gerümpel und zahlreichen Schlapfen bis zur Decke. Illegale Pyrotechnik aus China Ein Spezialfahrzeug wurde angefordert, um die ... «Heute.at, dic 16»
2
Kim Kardashian zeigt sich leger in der Öffentlichkeit
Kim wurde in Hoodie und Schlapfen abgelichtet. Lernen wir hier eine völlig neue Kim Kardashian kennen, die Prunk und Trubel abgeschworen hat? «Heute.at, ott 16»
3
Niederösterreich: Rowdy in Schlapfen verfolgt
Als er in Schlapfen und Nachtgewand nach dem Rechten schaute, schmetterte der Rowdy auf der Straße gerade einen riesigen Zierkürbis auf die Fahrbahn. «Kurier, set 16»
4
Schlapfen und Kosmetika aus Hotel mitnehmen: Eigentlich Diebstahl
Kosmetikfläschchen aus dem Hotelzimmer sind ebenso praktisch wie die “Wegwerfschlapfen”, darum werden sie vom Gast oft mitgenommen. Ganz streng ... «salzburg24.at, lug 16»
5
Duschgel aus Hotel mitnehmen: eigentlich Diebstahl
Kosmetikfläschchen aus dem Hotelzimmer sind ebenso praktisch wie die "Wegwerfschlapfen", darum werden sie vom Gast oft mitgenommen. Ganz streng ... «Kurier, lug 16»
6
Insta-Girls feiern noch immer den Birkenstock-Trend und lassen die ...
Sie werden also nicht umsonst GESUNDHEITS-Schuhe genannt und mal ehrlich in Sachen Komfort kann mit diesen Schlapfen kein anderer Schuh mithalten! «wien look live, lug 16»
7
Zehenfrei: Schlapfen und Treckingsandale sind zurück
2012 hatte das französische Modehaus Céline einen Hybrid aus Pelz und Birkenstock auf den Markt gebracht. Der Schlapfen hatte schnell seinen Namen weg: ... «derStandard.at, lug 16»
8
Mules sind die neuen Schlapfen
Von wegen Schlapfen! Mit altbackenen Hausschuhen haben Mules nämlich so gar nichts gemeinsam. Sie sind superstylish und liegen gerade voll im Trend. «Krone.at, apr 16»
9
Einhörner, Haie und Co als Schlapfen
Wir wollen ja eigentlich wirklich nicht Einhörner mit Füßen treten, aber bei diesen Schlapfen müssen wir es einfach! Und in diesen kuscheligen Haustieren ... «WOMAN.at, feb 16»
10
Warum falsche Schuhe den Füßen schaden
Schlapfen oder Pantoffeln erhöhen laut Untersuchungen der geriatrischen Rehabilitationsklinik am Stuttgarter Robert-Bosch-Krankenhaus das Sturzrisiko. «Kurier, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlapfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlapfen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z