Significato di "Schmalte" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHMALTE

italienisch smalto, ↑Email.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHMALTE IN TEDESCO

Schmalte  [Schmạlte]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMALTE

Schmalte è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMALTE IN TEDESCO

smalto

Email

Lo smalto o smalto è una massa di composizione inorganica, di solito costituita da silicati e ossidi, prodotta mediante fusione o frittura, il che significa un processo di fusione terminato poco prima del completamento, in forma solida solidalmente vetrosa. Questa massa, talvolta con additivi, viene generalmente applicata in uno o più strati ad un materiale portante e si scioglie ad alte temperature e ad un breve tempo di cottura, per cui viene solitamente applicato un rivestimento del materiale portante. Lo smalto è utilizzato su metallo o vetro come materiale portante. Il flusso di vetro viene utilizzato anche come sinonimo di smalto. La specifica per "smalto" emessa dall'Istituto RAL viene utilizzata per delineare prodotti simili nel trasporto di merci. La RAL-RG 529 A3 contiene le "Definizioni per l'Email" valide. Tutte le tecniche ei materiali, come gli smalti ceramici, che non seguono questa definizione, non sono denominati "smalti". Tuttavia, sono consentite connessioni di parole come "lacca smaltata" o "pasta smaltata".

Das Email oder die Emaille bezeichnet eine Masse anorganischer Zusammensetzung, meist aus Silikaten und Oxiden bestehend, die durch Schmelzen oder Fritten, was einen kurz vor der Vollendung abgebrochenen Schmelzvorgang bedeutet, in meist glasig erstarrter Form hergestellt wird. Diese Masse wird, manchmal mit Zusätzen, in der Regel in einer oder mehreren Schichten auf ein Trägermaterial aufgebracht und bei hohen Temperaturen und kurzer Brenndauer geschmolzen, wobei meist ein Überzug des Trägermaterials angestrebt wird. Email kommt auf Metall oder Glas als Trägermaterial zum Einsatz. Als Synonym für Emaille wird auch Glasfluss gebraucht. Zur Abgrenzung ähnlicher Produkte im Warenverkehr wird die vom RAL-Institut herausgegebene Spezifikation für „Emaille“ herangezogen. In der RAL-RG 529 A3 sind die gültigen „Begriffsbestimmungen für Email“ niedergelegt. Alle nicht dieser Definition entsprechenden Techniken und Materialien wie Keramikglasuren werden danach nicht als „Emaille“ bezeichnet. Zulässig sind jedoch Wortverbindungen wie „Emaillelack“ oder „Emaillierpaste“.

definizione di Schmalte nel dizionario tedesco

Colorante in polvere blu cobalto per smalti refrattari.

pulverig gemahlener, kobaltblauer Farbstoff für feuerfeste Glasuren.

TRADUZIONE DI SCHMALTE

Conosci la traduzione di Schmalte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schmalte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schmalte» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Schmalte
• Traduttore italiano - spagnolo: Schmalte
• Traduttore italiano - inglese: Schmalte
• Traduttore italiano - hindi: Schmalte
• Traduttore italiano - arabo: Schmalte
• Traduttore italiano - russo: Schmalte
• Traduttore italiano - portoghese: Schmalte
• Traduttore italiano - bengalese: Schmalte
• Traduttore italiano - francese: Schmalte
• Traduttore italiano - malese: Schmalte
• tedesco: Schmalte
• Traduttore italiano - giapponese: Schmalte
• Traduttore italiano - coreano: Schmalte
• Traduttore italiano - giavanese: Schmalte
• Traduttore italiano - vietnamita: Schmalte
• Traduttore italiano - tamil: Schmalte
• Traduttore italiano - marathi: Schmalte
• Traduttore italiano - turco: Schmalte
• Traduttore italiano - italiano: Schmalte
• Traduttore italiano - polacco: Schmalte
• Traduttore italiano - ucraino: Schmalte
• Traduttore italiano - rumeno: Schmalte
• Traduttore italiano - greco: Schmalte
• Traduttore italiano - afrikaans: Schmalte
• Traduttore italiano - svedese: Schmalte
• Traduttore italiano - norvegese: Schmalte

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMALTE»

Scopri l'uso di Schmalte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schmalte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

Die Erfindung der Schmalte. nach jenem Sehriftfieller. ließe fich daher zwifchena. die Jahre 1540-1560 in Sachfen annehmen. Paul Nordhoff. ein Friesländcr. fuchte um das Jahr 1640 die Schmalte zu verbefiern. Die Holländer fingen bald an ...

Vollständige Abhandlung von den Manufacturen und Fabriken

Es giebt Kobaldartenz die fofort ohne alles Röfien eine feine blaue Schmalte geben. Befundees ifi der fogenante fchwarze Kobald von diefer Art, Ich habe daraus fofort die befie blaue Farbe zu Stande gebracht; und wenn ein Kobald bei ) dem ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, Johann Beckmann, 1780

Gesammlete chymische Schriften. - Berlin (usw.), Buchladen ...

Da das Waffer überhaupt dabey. oben angeführter maaffen. feine Wirkung auf die Schmalte zeiget; fo kann man den darinnen befindlichen Schwefel. und Vitriol vielweniger feine Thätigkeit auf die Schmalte abfvrechen. Die Verfuche befiätigen ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760

Gesammlete Chymische Schriften worinnen das Wesen der ...

Da das Wasser überhaupt dabey, yben anHe« führter maassen, seine Wirkung auf die Schmalte zeiget; so kann man den darinnen befindlichen Schlöe« fel und Vitriol vielweniger seine Thätigkeit auf die Schmalte absprechen. Die Versuche ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760

Vollständige Abhandlung von denen Manufacturen und Fabriken: ...

Ie weißer und reiner ein Stück Zeug ist, de- sto schöner wird allemal die Farbe werden. , Endlich und drittens, kommt es auch zu Beför- z) »us d„ derung der Schönheit der Schmalte gar sehr auf die Beschaffenheit des Wassers an , das zu dem ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1761

Vollständige Abhandlung von denen Manufacturen und Fabriken. ...

1 Endlich und drittens; kommt es auch zu Beför-c cih-xxx:derung der Schönheit der Schmalte gar fehr auf die M: des .. “ l .Feri Vefchaffenheit des Waffen! an; das zu dem Ablö- WW, [chem Poehen und Schlemmen derfelben gebraucht wird.

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1767

Handbuch der Erfindungen

Schmalte. Schluß i. Dialektik', Logik.“Schmaltez Smaltey ifl* eine blaue Farbe, die man aus Kobold bereitet, indem man ihn durchs Röfien von fremden Mineralien, befonders von Wismuth und Arfenik_ fcheidet, ihn dann calcinirt und mit ...

Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1821

Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...

766. " Schmalte. e. z,. Schmatz. Vundesglieder unterworfen hatte. durch Franken "vor..bald Landen Johann Friedrich und Philipp in der Nähe der Gefahr allein und von den ubrigen Vundesgliedern verlaffen. »iind die unglückliche Niederlage ...

Grundlehren der Chemie

Federn gkeich stumpf, indem die Spitze durch das Schmalte« Pulver abgeschliffen wird. Man färbt das Papier viel zweckmäßiger mit essigsaurem Indig, der nicht theurer zu stehen kommt als Schmalte. Da die Schmalte meistens noch Arsenik ...

F. Friedrich Runger, 1843

Johann Andreä Cramers Anfangsgründe der Probierkunst: In ...

Farbe* der Schmalte, wo fie ja einem Metalle zuzufchrei.ben ifi„ vom Eifen herröhre, als ohne welches die Kobolde niemals gänzlich find; hierzu kommt noch. daß 'öfters eine derbe Schlacke entfiehet. die eine faubere, blaue, aber helle Farbe ...

Johann Andreas Cramer, Christlieb Ehregott Gellert, 1746