Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schnake" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHNAKE

spätmittelhochdeutsch snāke, Herkunft ungeklärt. älter: Schnacken, zu mittelniederdeutsch snacken, ↑schnacken; unter Bezug auf ↑Grille ; ↑Mucke an ↑Schnake angelehnt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHNAKE IN TEDESCO

Schnake  [Schna̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNAKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schnake è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNAKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schnake» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schnake

moscerini

Schnaken

I serpenti rappresentano una famiglia di volantini, all'interno di questi, normalmente assegnati alle zanzare, anche se la loro esatta posizione nel sistema non è ancora stata chiarita. È chiaro, tuttavia, che la famiglia di Tipuloidea appartiene alla famiglia. Le altre famiglie appartenenti a questa famiglia sono state tradizionalmente considerate sottofamiglie del Schnaken e separate solo in una data successiva. Die Schnaken stellen eine Familie der Zweiflügler dar. Innerhalb dieser werden sie normalerweise den Mücken zugeordnet, obwohl ihre exakte Position im System bislang nicht geklärt ist. Eindeutig erscheint aber eine Zusammengehörigkeit der Überfamilie Tipuloidea. Die übrigen dorthin gehörigen Familien wurden traditionell als Unterfamilien der Schnaken betrachtet und erst spät abgetrennt.

definizione di Schnake nel dizionario tedesco

Insetto dal corpo sottile con gambe lunghe e sottili, antenne e ali strette che si nutrono di succhi vegetali. divertente, droll idea; Schnurre. Insekt mit schlankem Körper, langen, dünnen Beinen und Fühlern und schmalen Flügeln, das sich von Pflanzensäften ernährt Stechmücke. lustiger, drolliger Einfall; Schnurre.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schnake» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNAKE


Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Kanake
Kana̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Pastinake
Pastina̲ke
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Rheinschnake
Rhe̲i̲nschnake
Sake
Sa̲ke
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke
Wiesenschnake
Wi̲e̲senschnake

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNAKE

Schnabus
Schnack
schnackeln
schnacken
Schnackerl
schnackseln
Schnaderhüpfel
Schnaderhüpferl
schnadern
schnafte
schnäken
Schnakenlarve
Schnakenplage
Schnakenstich
Schnäker
Schnäkerei
Schnäkerin
schnakig
schnäkig
Schnällchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNAKE

Aake
Bosniake
Gake
Gequake
Kake
Kakerlake
Kloake
Krake
Milchshake
Milkshake
Outtake
Retake
Salzlake
Samothrake
Schake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake

Sinonimi e antonimi di Schnake sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHNAKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schnake» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schnake

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNAKE»

Schnake Gelse Moskito schnake mücke zimmer finden schneider Wörterbuch gefährlich lebensdauer jürgen Schnaken stellen eine Familie Zweiflügler Innerhalb dieser werden normalerweise Mücken zugeordnet obwohl ihre exakte Position System Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Schnake Digitales Bürgermeister Rückgaberecht Kunsthalle Steinskulpturen Zimbabwe zeigen seit Herbst unserer neuen Halle einer alten Fabrik Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch hydraulik bremen hydraulikzylinder full power Hydraulikzylinder nach Maß führender Hydraulikhersteller Hydraulik GmbH über Jahren fachkundiger Gesprächspartner

Traduzione di Schnake in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNAKE

Conosci la traduzione di Schnake in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schnake verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schnake» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蚊蚋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mosquito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gnat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुटकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناموس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

комар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mosquito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মশা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moucheron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agas
190 milioni di parlanti

tedesco

Schnake
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물어서 피를 빠는 작은 날개 달린 곤충
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mrutu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một loại muỗi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொசுவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मच्छर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatarcık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moscerino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țânțar mic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκνίπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muggie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gnat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mygg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schnake

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNAKE»

Il termine «Schnake» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schnake» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schnake
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schnake».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHNAKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schnake» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schnake» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schnake

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNAKE»

Scopri l'uso di Schnake nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schnake e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S.Schnake und Schnaken, -j- Schnacker«, »ckj. «. käv. im N. D. schwatzhast, geschwätzig. Die Schnad, Schnait), s. Schnat. -j- Die Schaade, Mz. — n, «in Haferhslm. Hulsiu«. -j- Der Schnaid, — eS, Mz. u. im O. D, besonders Öfterreichschen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schnake und Schnaken, -j- Schnackcra, »ä). u. kckv. im N. D. schwatzhast, geschwätzig. Die Schnad, Schnaid, s. Schnat. 1- Die Schnade, Mg. — n, ein Haferhalm. Hulsius. 1- Der Schnaid, —eS, Mj. u. im O. D. besonder« Öfterreichsche», der ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Gesammelte dramatische werke ...: bd. Der wildling. Das ...
Bertha. Schnake (mit ewer Mappe). Schnake (durchweg schwatzhaft). Den allerunterthänigsten guten Morgen, Frau Doetorin. Bin so frei gerade einzutreten , da Sie ein freundliches Herein auf mein bescheidenes Klopfen erschallen ließen.
Roderich Benedix, 1872
4
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
>ie ^elbgrüne Anekbein -Schnake (Vipuls Kibds). (Taf. ?», Fig. 1.) Die Vorderbeine sehr verlängert. Der Körper gelben; Ende deö Hinterleibes schwarzbraun; die Flügel weiß, it brauner Querbinde. Länge 3 Linien. ». die Schnake, l d.
Samuel Schilling, 1839
5
Gesammelte dramatische Werke
Beltha. Schnake (mit einer Mappe,. Schnake (durchweg schwatzhaft,. Den allerunterthänigsten guten Morgen, Frau Doetorin. Bin so frei gerade einzutreten , da Sie ein freundliches Herein auf mein bescheidenes Klopfen erschallen ließen.
Roderich Benedix, 1872
6
Der Wildling, Lustspiel in drei Aufzügen. Das Stiftungsheft, ...
Dritter Aufzug. 17 l .Fünfter Auftritt. Bolzau. Franz. Schnake (von hinten rechts). Schnake. Laffen Sie nur. Franz. heute kann das Melden nicht fo genau durchgeführt werden - Herr Commerzienrath nehmen nicht übel. es gibt heute fo viel ...
‎1872
7
Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Herr Ravel selbst faßt zunachst seine Ansicht in 6 Sätzen zusammen: 1) Die Trüffel ist nicht pflanzlichen Ursprunges, sondern hervorgegangen durch den Stich einer Schnake in die Haarwürzelchen bestimmter Eichen. 2) Es giebt bestimmte ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1856
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schnaid, m. , -eS, im Q. D. , besonders österreichischen, der scharfe in die Nase stet, gende Geruch und Geschmack des Bieres und anderer Getränke; uneigentlich : der Mensch hat keine Schnaid, keinen Mueh. Schnök, m., -es, s. Schnake 2.
Theodor Heinsius, 1830
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Einschnitt, Strieme, Wunde; landsch. f. abgeschnittener Zweig , Reis (daher dasGeschnait, Reihe von Sprenkeln zum Vogelfang); Grenze, Dorf-, Flurgrenze ( niederd. Snaat; daher der Schnatpfahl, -stein«.). Schnake 1., w., M.-n, (niederd.
Johann Christian August Heyse, 1842
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Einschnitt, Strieme, Wunde; landsch. f. abgeschnittener Zweig , Reis (daher das Geschnait, Reihe von Sprenkeln zum Bogelfang); Grenze, Dorf-, Flurgrenze ( niederd. Snaat; daher der Schnatpfahl, -stein ic.). Schnake I., w., M. n, (niederd.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNAKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schnake nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn die Schnake zusticht ...
Das merken auch Ärzte und Apotheker, zu denen in diesen Tagen viele Patienten kommen, die von Schnaken gestochen worden sind. Mehr zum Thema. «Trierischer Volksfreund, lug 16»
2
«Eine Schnake sticht heftiger»
Der Stich einer Schnake ist in aller Regel heftiger. Manche merken gar nicht, dass sie gestochen wurden, bei anderen setzt der Körper üppig Histamin frei. «Beobachter, lug 16»
3
Unbeständiger Sommer bringt Stechmückenplage an Rhein und ...
„Der viele Regen und das Hochwasser haben alle Ablegeorte der Schnake überschwemmt“, sagt er. Zudem seien Senken geflutet worden, wodurch weitere ... «Südwest Presse, lug 16»
4
Plage des Sommers Mainzer Bürger sollen Schnaken selbst ...
Der "offizielle" Kampf gegen Schnaken läuft - wie jedes Jahr durch den Verein KABS. Doch dieses Mal ist die Plage offenbar so groß, dass die Stadt Mainz ihre ... «SWR Nachrichten, lug 16»
5
Landkreis: Blutsaugerinnen stechen zu: Wie gefährlich ist die ...
Als der Weintrinker die juckende Stelle bemerkt und sich mit dem Fluch „verdammte Schnaken“ die flache Hand auf den Nacken schlägt, ist die Blutsaugerin ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
6
Schnaken in Hessen - Achtung, Mücken
Nun machen sie sich vielerorts bemerkbar - und die Bekämpfer der Schnaken, wie die Plagegeister landläufig heißen, kommen kaum hinterher. «Wir müssen ... «Frankfurter Rundschau, giu 16»
7
Mückenplage 2016: Hochwasser gibt Mücken perfekte Starthilfe
Nun machen sie sich vielerorts bemerkbar - und die Bekämpfer der Schnaken, wie die Plagegeister landläufig heißen, kommen kaum hinterher. "Wir müssen bei ... «t-online.de, giu 16»
8
Was gegen Schnaken hilft Nach der Hitze kommt die Mückenplage
Erst der Dauerregen, dann die Hitze: Beste Voraussetzungen für eine Mückenplage. Die überfluteten Auen in Rheinland-Pfalz sind ideale Brutstätten. Und die ... «SWR Nachrichten, giu 16»
9
Disput um großflächige Bekämpfung BUND widerspricht Schnaken ...
14.05.2016 Beim Kampf gegen Schnaken ist es nach Ansicht der örtlichen Umweltschützer nicht nötig, dass die Plagegeister großflächig bekämpft werden. «Rüsselsheimer Echo, mag 16»
10
Mückenexperte Rainer Bretthauer im Interview: Ab Juni kommen die ...
Solange es nicht Temperaturen unter minus 40 Grad Celsius hat, leben die Larven in den Eiern weiter. Schnaken haben außerdem Überlebensmechanismen: ... «SÜDKURIER Online, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schnake [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnake>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z