Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schutzvorrichtung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHUTZVORRICHTUNG IN TEDESCO

Schutzvorrichtung  Schụtzvorrichtung [ˈʃʊt͜sfoːɐ̯rɪçtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUTZVORRICHTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schutzvorrichtung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHUTZVORRICHTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schutzvorrichtung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schutzvorrichtung nel dizionario tedesco

Dispositivo di protezione dai rischiEsempi Dispositivi di protezione dell'avanzamento Fornire una macchina con un dispositivo di protezione. Vorrichtung zum Schutz vor GefahrenBeispieleSchutzvorrichtungen gegen Lawineneine Maschine mit einer Schutzvorrichtung ausstatten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schutzvorrichtung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHUTZVORRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHUTZVORRICHTUNG

Schützsteuerung
Schutzstoff
Schutztruppe
Schutzüberzug
Schutzumschlag
Schutzverband
Schutzverpflichtung
Schutzvertrag
Schutzverwandter
Schutzvorkehrung
Schutzwaffe
Schutzwald
Schutzwall
Schutzwand
Schutzweg
Schutzwehr
Schutzwirkung
schutzwürdig
Schutzzauber
Schutzzaun

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHUTZVORRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimi e antonimi di Schutzvorrichtung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHUTZVORRICHTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schutzvorrichtung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schutzvorrichtung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHUTZVORRICHTUNG»

Schutzvorrichtung Abdeckung Abschirmung Bedeckung Bezug Blende Dach Decke Hülle Mantel Schutz Schutzschicht Überdach Überdecke Überzug schutzvorrichtung straßen fehlbetankung wörterbuch seitliche anhänger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee durch eine Reihe gerader Linien Außenkanten jedem möglicherweise Boden Berührung kommenden Teil Schutzvorrichtungen für fräsmaschinen finnsafety maschinen Vertikalbewegung kann gewünschten Stelle Druckzylinderschloss arretiert einem Drehgriff gelöst werden kostenlosen viele weitere Übersetzungen Produktentwicklung creaform Aufgabe bestand darin Übereinstimmung Gerätesicherheitsbestimmung verschiedene Sicherheitsmechanismen Dict

Traduzione di Schutzvorrichtung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHUTZVORRICHTUNG

Conosci la traduzione di Schutzvorrichtung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schutzvorrichtung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schutzvorrichtung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

守卫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guardia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गार्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حارس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

охрана
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাহারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengawal
190 milioni di parlanti

tedesco

Schutzvorrichtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo vệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गार्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bekçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osłona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

охорона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρουρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schutzvorrichtung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHUTZVORRICHTUNG»

Il termine «Schutzvorrichtung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schutzvorrichtung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schutzvorrichtung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schutzvorrichtung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHUTZVORRICHTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schutzvorrichtung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schutzvorrichtung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schutzvorrichtung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUTZVORRICHTUNG»

Scopri l'uso di Schutzvorrichtung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schutzvorrichtung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Schutzvorrichtung (als besondere Sicherung gegen Wegnahme) –§ 243 I 2 Nr. 2 StGB Eine »Schutzvorrichtung«, durch die eine Sache »gegen Wegnahme besonders gesichert« wird, ist eine von Menschen geschaffene Einrichtung oder  ...
Wilfried Küper, 2012
2
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Infolgedessen werde der Ar beiter gezwungen, die Schutzvorrichtung vorsätzlich außer Kraft zu setzen, ja zu vernichten. Solcke Fälle würden immer eintreten, solange das Unternebmertum nicht dafür sorge, daß durch die Einführung von ...
Werner Schubert, 1996
3
§§ 223-263a
19 b) Aus dem Wortlaut des Gesetzes ergibt sich, daß — ähnlich wie bei Nr. 1 — die Schutzvorrichtung der Oberbegriff, das verschlossene Behältnis dagegen das vorangestellte Beispiel ist (vgl. auch E 1962 Begr. S. 403)“.
‎2005
4
Windows 7 Professional: komplett, kompakt, kompetent ; [auch ...
Beim Verschlüsseln eines Laufwerks mit einer Smartcard wird auf dem Laufwerk eine Zertifikat basierte Schutzvorrichtung erstellt. Diese Schutzvorrichtung enthält einige unverschlüsselte Informationen, die zum Entsperren des Laufwerks ...
Michael Kolberg, 2010
5
Verkehrswege und Verkehrsmittel
Schutzvorrichtung an Fend elsägcn. len die Bedienung von Arbeitern nicht zu entbehren ist. Deshalb sind auch bei den Holzbearbeitungsmaschinen die Sicherheitsvorrichtungen besonders nach diesen drei Eichtungen ausgebildet und zwar, ...
R. Klimt, 2006
6
Strafrecht Besonderer Teil II: Straftaten gegen Vermögenswerte
Bei Verwendung eines Brechwerkzeuges liegt jedoch ein Ein— brechen vor, da der Täter gewaltsam die Schutzvorrichtung beseitigt hat. d) Sich-Verborgen- Halten Ein Sich-Verborgen-Halten liegt vor, wenn der Täter sich in dern geschützten ...
Sabine Tofahrn, 2013
7
§§ 80-145d
Die Merkmale Schutzvorrichtung, Rettungsgerät setzen begrifl1ich ihre bestimmungsgemäße Funktionsfähigkeit voraus. Wie die Zweckbestimmungsklauseln — „zur Verhütung dienenden“ bzw. „zur Hilfeleistung bestimmten“ — ergeben, ...
‎2005
8
Bogen und pfeil bei den v?lkern des altertums
Eine Schutzvorrichtung für die linke Hand gegen den Anprall der Sehne läßt sich auf Denkmälern nicht nachweisen; es scheint also, daß die antiken Hellenen eine solche Schutzvorrichtung überhaupt nicht kannten. t) Vgl. E. l\lorse. a. a. O. S. ...
E. Bulanda
9
Kraftfahrzeug-Hybridantriebe: Grundlagen, Komponenten, ...
Schutzvorrichtung Ladegerät + – - Ladestecker Netzanschluss 220 V, 16 A Wechselstrom Traktionsbatterie Abb. 2.59 Laden am Wechselstromnetz Tab. 2.8 Verschiedene Ausführungen von Steckern und deren Kenndaten nach [ IEC62196-1] ...
Konrad Reif, Karl E. Noreikat, 2012
10
Die Legende von Richard und Kahlan 01: Dunkles Omen
Wenn man es so hört, klingt es erst einmal verrückt, auf jeden Fall aber wäre es eine massive Schutzvorrichtung.« »Eine Schutzvorrichtung, die allerdings recht einfach zu knacken wäre«, wandte Berdine ein. »Gewiss, Lord Rahl hat ein ...
Terry Goodkind, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUTZVORRICHTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schutzvorrichtung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wieder stehen die Düsen in Bad Kissingens Rosengarten still
Eine Schutzvorrichtung, die das verhindert, wird diese Woche eingebaut. Archivfoto: Ralf Ruppert Im Becken des sogenannten Palmettenspringbrunnens im ... «Main-Post, dic 16»
2
Stallpflicht für Bochumer Geflügel
Rund 500 Geflügelhalter müssen ihre Hühner, Enten und Gänse ab sofort in geschlossenen Ställen oder einer dichten Schutzvorrichtung unterbringen. «WDR Nachrichten, dic 16»
3
Stadt Frankfurt (Oder): Ab sofort Stallpflicht für Geflügel in Frankfurt ...
Alle Geflügelhalter der Stadt Frankfurt (Oder) haben ihr Geflügel in geschlossenen Ställen oder unter einer Schutzvorrichtung zu halten. Die entsprechende ... «FOCUS Online, nov 16»
4
Vogelgrippe in Berlin: Zweiter toter Schwan auf Landwehrkanal ...
Die Veterinärämter der Bezirke habe eine Stallpflicht oder die Haltung unter einer Schutzvorrichtung für sämtliches in Berlin gehaltenes Geflügel verfügt. «Tagesspiegel, nov 16»
5
Amtliche Bekanntmachung: Stallpflicht für Geflügel im Barnim
Hierin heisst es unter anderem: „Alle Geflügelhalter im Landkreis Barnim haben Ihr Geflügel in geschlossenen Ställen oder unter einer Schutzvorrichtung, die ... «Bernau LIVE, nov 16»
6
Zum Schutz vor Vogelgrippe: Hier muss das Geflügel im Stall bleiben
... Einträge gesicherten, dichten Abdeckung und mit einer gegen das Eindringen von Wildvögeln gesicherten Seitenbegrenzung (Schutzvorrichtung) zu erfolgen. «Lokalkompass.de, nov 16»
7
Kriminalität : Geldautomat in Bensberg vergebens gesprengt ...
Sie konnten jedoch keine Beute machen - die Schutzvorrichtung des Automaten hielt der Sprengung stand, wie die Polizei berichtete. Gegen 04.40 Uhr habe es ... «Westfälische Nachrichten, ott 16»
8
Manipulationen an Maschinen
Die Maschine wird beispielsweise gewartet und der Elektriker will sehen, ob alles wieder läuft. Die Haube behindert die Sicht. Oder aber, die Schutzvorrichtung ... «Deutsche Handwerks Zeitung, set 16»
9
Zirkusunfall mit Folgen – "Flic Flac“ denkt über Schutzvorrichtung nach
Pforzheim. Dass es bei ihren Kunststücken auch zu Unfällen kommen kann, bezeichnen Zirkusartisten als Berufsrisiko. Dass während einer Vorstellung aber ... «Pforzheimer Zeitung, ago 16»
10
E-Autos: SGS identifiziert Risiken beim Aufladevorgang
Als größte Gefahr gelten handelsübliche Stromkabel ohne Schutzvorrichtung. Hintergrund des Projektes ist, dass vor allem auch sichere Ladeverfahren einen ... «Presseportal.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schutzvorrichtung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schutzvorrichtung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z