Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Seiher" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEIHER IN TEDESCO

Seiher  [Se̲i̲her] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEIHER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seiher è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEIHER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Seiher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Seiher

colino

Seiher

Viene usato un filtro o un pugno per tirare i liquidi. Ciò significa separare solidi e liquidi da una miscela. Il liquido scorre attraverso i fori, i solidi rimangono nel filtro. Di solito viene utilizzato per separare cibi bolliti come tagliatelle o verdure dall'acqua di cottura. A differenza dei setacci, le canne hanno aperture di uscita maggiori, in modo che anche le particelle turbide e piccole vengono lavate con il liquido attraverso le aperture. Un filtro comune ha i piedi in modo che possa essere posizionato direttamente in un lavandino. I schietti, d'altro canto, sono costruiti in modo tale che siano sospesi o detenuti tramite navi per la raccolta dei liquidi. Ein Seiher oder Durchschlag dient zum Abseihen von Flüssigkeiten. Das bedeutet, aus einem Gemisch Feststoffe und Flüssigkeiten zu trennen. Die Flüssigkeit fließt durch die Löcher, die Feststoffe bleiben im Seiher. Meist wird er verwendet, um gekochte Speisen wie Nudeln oder Gemüse vom Kochwasser zu trennen. Seiher haben im Unterschied zu Sieben größere Auslauföffnungen, so dass auch Trüb- und Kleinteilchen mit der Flüssigkeit durch die Öffnungen geschwemmt werden. Ein gebräuchlicher Seiher hat Füße, damit man ihn direkt in ein Spülbecken stellen kann. Siebe sind hingegen so konstruiert, dass sie über Gefäße zum Auffangen der Flüssigkeiten gehängt oder gehalten werden.

definizione di Seiher nel dizionario tedesco

Setaccio per liquidi. Sieb für Flüssigkeiten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Seiher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEIHER


Doppelreiher
Dọppelreiher
Einreiher
E̲i̲nreiher
Entleiher
Entle̲i̲her
Fischreiher
Fịschreiher [ˈfɪʃra͜iɐ]
Fischweiher
Fịschweiher [ˈfɪʃva͜iɐ]
Geldverleiher
Gẹldverleiher
Graureiher
Gra̲u̲reiher [ˈɡra͜ura͜iɐ]
Löffelreiher
Lọ̈ffelreiher [ˈlœfl̩ra͜iɐ]
Pfandleiher
Pfạndleiher
Reiher
Re̲i̲her [ˈra͜iɐ]
Seidenreiher
Se̲i̲denreiher
Silberreiher
Sịlberreiher [ˈzɪlbɐra͜iɐ]
Verleiher
Verle̲i̲her
Weiher
We̲i̲her [ˈva͜iɐ]
Zweireiher
Zwe̲i̲reiher

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEIHER

Seigerriss
Seigerschacht
Seigerung
Seignettesalz
Seigneur
seigneural
Seigneurie
Seigniorage
Seihe
seihen
Seiherl
Seihtuch
Seil
Seilakrobat
Seilakrobatin
seilartig
Seilbahn
seilen
Seiler
Seilerbahn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEIHER

Besucher
Big Brother
Catcher
Christopher
Deutscher
Esther
Fernseher
Fischer
Get-together
Jugendlicher
Launcher
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher
vorher

Sinonimi e antonimi di Seiher sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEIHER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Seiher» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Seiher

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEIHER»

Seiher Filter Sieb seiher sieb unterschied emaille edelstahl für spüle porzellan rösle faltbar oder Durchschlag dient Abseihen Flüssigkeiten bedeutet einem Gemisch Feststoffe trennen Flüssigkeit fließt durch Löcher bleiben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache konisch amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Abseihen Gemüse Teigwaren Waschen Siebe ebay eBay tolle Angebote einkaufen Salaten hohe gleichmäßige Seitenlochung gewährleistet einen schnellen Wasserablauf gourmet siebe schüsseln Gourmet Salatseiher große Löcher dadurch Wasser beim Salates problemlos ablaufen Salat günstige kaufen möbel ladenzeile eine Siebs Durchschlag bezeichnet Küche Abgießen Nudeln Langkornreis Kartoffeln faltsieb küchensieb preisvergleich Faltsieb Preis Varianten Preise Küchensieb Preisvergleich Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Siebherstellung Laborsiebe links nach rechts mittelhochdeutsch zurückgehend …Seiher kamelopedia Zipangu sehr beliebtes alkoholisches Getränk welches unter

Traduzione di Seiher in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEIHER

Conosci la traduzione di Seiher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Seiher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Seiher» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

滤器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

colander
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोलंडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصفاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дуршлаг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাঁজরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

égouttoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

colander
190 milioni di parlanti

tedesco

Seiher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ザル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거르다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colander
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rây lọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிகட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाळण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kevgir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

durszlak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

друшляк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strecurătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σουρωτήρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergiettes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

durkslag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dørslag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Seiher

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEIHER»

Il termine «Seiher» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Seiher» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Seiher
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Seiher».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEIHER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Seiher» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Seiher» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Seiher

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEIHER»

Scopri l'uso di Seiher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Seiher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wallerfanger Steingut: Katalog
... "Dresden" (VkK [1914]), "mit Sieb" (VkK [1914]) - Leuchter "niedrig" (VkK [ 1914 ]) - Pulverdosen "gerade" (VkK [ 1914]), "glatt, geschweift" (VkK [ 1914]) - Schwammbol (VkK [ 1914]) - Schwammschalen "mit Seiher" (VkK [ 1914]), "ohne Seiher" ...
Beatrix Adler, 1995
2
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Jn der Mitte, gerade vor mir, stand auf einem festen , hohen und kunstreichen Gestelle ein großer, prachtvoller Seiher, bis über die Hälfte mit einer verschiedenartigen , theils glänzenden, theils dunkln Masse gefüllt. Ueber dem Eeiher ...
3
Anleitung zur wahren Kenntniß und zweckmäßigsten Behandlung ...
Am Boden des Seihers stehen diese Füsse um einen Zoll Weiler aus einander, als der Seiher ist, weil unter denselben ein Untersatz c gestellt wird, der um einen halben Zoll weiter ist als der Seiher worein das Honig fließt, damit das Honig ...
Nikolaus Unhoch, 1828
4
Technik Der Pharmaceutischen Receptur
Ein solcher metallener Seiher besteht aus drei Theilen: den: aus Weissblech ( oder Porcellan) gefertigten Pistill [Seiherpistill], dem Perfc rat (Seikerperforat. Seiherdnrchschlag) und dem eigentlichen Seiher. Perforat und Seiher sind mit ...
Hermann Hager
5
Journal für die Baukunst
1. auf die Seiher, von welchen sogleich die Rede sein wird. Nachdem No. 1. leer ist, kommt das Wasser aus No. 2. an die Reihe u. s. w. Während dessen wird No. 1. von Neuem gefüllt, nachdem der Schlamm, der sich zu Boden gesenkt hatte, ...
6
Darstellung der erfolgreichsten Art und Weise des Anbauens, ...
c- 196 J fchehenj breitet man über den unteren Seiher ein nicht ganz ellenbreites Stück nicht fehr dicht gefchlagener Leinwandj legt auf die Mitte derfelben eine Schaufel voll des angemachten Spodiumsz und vertheilt dasfelbe ganz ...
Leopold Johann von Pexa, 1842
7
Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
Ueber die Kohlen-Seiher. oder über das Filtriren durch Kohlen. Waffer hingegen hat durch feine Bewegung in diefer Fleijfigkeit. alle diejenige erhalten. mit wei- cher es fich vereinigen könnte. - .e. Die groffe Wirkung. *welche die Kohle auf den ...
8
Ha-A-A - Hystaspes:
Siebe und Seiher. Das älteste Getreidesieb (chalkolithisch), ein schalen- förmiges Sieb aus Stroh, wurde im Gebiet des Toten Meeres (Nahal Mismär) gefunden. Die ältesten aus dem Zweistromland bekannten Seiher (Gemdet Nasr- Zeit) sind ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1975
9
Oekonomische Hefte oder Sammlung von Nachrichten, ...
den Seiher gegen den Stock.. den man beftreuen will, und bewegt die beyden Flügel auf und zu, wobey alfo die Afche durch den Seiher durchgefioßen wird, und den ganzen Stock bedeckt. Wenn die Mafchine aber leer ifi, wird fie wieder ...
10
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Landwirthe
„Um diesem Uebelstande vorzubeugen habe ick einen, an einem Krahnen anwendbaren Seiher nach meiner Angabe fertigen lassen, durch welchen, wie ich glaube, die Iauche aus einem Fasse, welches geführt, oder an eine Butte, welche ...
Versammlung Deutscher Landwirthe, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEIHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Seiher nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warten auf die Nachricht, die vieles ändert
Seiher läuft das Rätselraten: Wer wird einsteigen? Auch diese Betriebsversammlung mit einer hohen dreistelligen Mitarbeiterzahl bringt aber nicht den ... «Nordwest-Zeitung, dic 16»
2
„Wir haben Angst“
Seiher kommt die Familie nicht zur Ruhe. „Wir haben alle noch Kopfschmerzen, immer wieder sehen wir die Bilder von der Explosion“, erzählt der 46-jährige ... «sz-online, nov 16»
3
Verkehrsministerkonferenz zu Lkw-Unfällen
Seiher ist dort nur ein mit Holz beladener russischer Sattelzug in ein Stauende gerast. Obwohl Lkw-Fahrer diesen Schritt sehr stark kritisieren und besonders ... «Eurotransport, ott 16»
4
Diskothek Cheetah: Immer noch kein Käufer
Herbert Storms hatte das Cheetah, das Aviva und den Hexenkessel bis zum Ende des Jahres 2013 betrieben. Seiher sucht er nach einem Käufer und Betreiber. «Aachener Zeitung, ago 16»
5
Pippa Middleton - Ihr XXL-Verlobungsring unter der Lupe
Seiher kennt man sie vor allem als die Frau mit dem wohl schönsten Po Großbritanniens und als das jüngere Ebenbild der Gattin von Prinz William (34). Doch in ... «BUNTE.de, lug 16»
6
Tod mit 41 Jahren: Miriam Pielhau ist gestorben
... nur überlebt, da sie sich gerade auf einem Tauchausflug befand - seiher engagierte sie sich für die dortige Waisenkinder-Charity Hanseatic School for Life. «Seitenblicke Magazin, lug 16»
7
Erlaubt ist, was schmeckt
Erst als sich in allen Gläsern Fett und Buttermilch getrennt haben, gießt Stöferle den Inhalt in einen Seiher. Die Butterstücke kommen in eine Schüssel und ... «Südwest Presse, giu 16»
8
Frank wird Nachfolger von Hammer-Hansen!
... der Rehabilitation machte Frank seinen Trainerschein. Seiher trug er sich auch immer wieder mit dem Gedanken über einen Wechsel ins Trainer-Metier. «GaloppOnline, giu 16»
9
Thomas Suritsch verlässt NIKI
Seiher war Suritsch alleiniger Geschäftsführer. Vor seinem Engagement bei Air Berlin / NIKI war er in verschiedenen Positionen bei Austrian Airlines tätig, von ... «tip - Travel Industry Professional, apr 16»
10
Schwäbisch Hall Erstklassiger Witz in Versen
... wo die begeisterten Zuhörer im voll besetzten Saal den Refrain mitsprechen oder bei der Elegie von der traurigen Geschichte vom "Spätzle uff'm Seiher". «Südwest Presse, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seiher [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seiher>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z