Significato di "selbstbewusst" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SELBSTBEWUSST IN TEDESCO

selbstbewusst  [sẹlbstbewusst ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELBSTBEWUSST

selbstbewusst è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SELBSTBEWUSST IN TEDESCO

fiducia in se stesso

Selbstbewusstsein

L'autocoscienza è un termine usato in diverse discipline. Secondo una visione generale, questo concetto è stato definito per la prima volta nella filosofia. Ma svolge anche un ruolo importante nella sociologia, nella psicologia e nella storia. Il concetto di autocoscienza ha diversi significati. C'è un'autocoscienza dell'individuo, ma anche una coscienza collettiva collettiva. Da un lato, questo è inteso come il riconoscimento della propria personalità, provocata dai processi di pensiero interiore. La domanda "Chi o che cosa sono io?" Può essere risolta come risultato di questo processo di pensiero. Anche un'attribuzione passiva, attribuita da altre creature pensanti del gruppo, porta al riconoscimento e alla definizione di una propria persona o personalità, l'autoconsapevolezza. D'altra parte, "auto-consapevolezza" descrive qualcosa chiamato "fiducia in se stessi" o "autoassicurazione". "Fiducia" significa "fiducia, fiducia"; "Assicurazione" significa "certezza, sicurezza, fiducia".

Selbstbewusstsein ist ein Begriff, der in mehreren Fachdisziplinen verwendet wird. Nach allgemeiner Auffassung ist dieser Begriff zuerst in der Philosophie definiert worden. Er spielt aber auch in der Soziologie, Psychologie und Geschichtswissenschaft stets eine bedeutende Rolle. Der Begriff Selbstbewusstsein hat mehrere Bedeutungsebenen. Es gibt ein Selbstbewusstsein des Individuums, aber auch ein kollektives Gruppenselbstbewusstsein. Zum einen wird darunter das aktive durch innere Denkvorgänge herbeigeführte Erkennen der eigenen Persönlichkeit verstanden. Die Frage: „Wer oder was bin ich?“ kann als Ergebnis dieses Denkvorgangs beantwortet werden. Auch eine passive Zuschreibung, die Attribuierung durch andere denkende Lebewesen der Gruppe, führt zum Erkennen und Definieren der eigenen Person bzw. Persönlichkeit, dem Selbstkonzept. Zum anderen beschreibt „Selbstbewusstsein“ etwas, was im Englischen „self-confidence“ oder „self-assurance“ heißt. „confidence“ heißt „Vertrauen, Zuversicht“; „assurance“ heißt „Gewissheit, Sicherheit, Vertrauen“.

definizione di selbstbewusst nel dizionario tedesco

Possedere la fiducia in se stessi, esprimere la fiducia in se stessi; fiducioso. Avere consapevolezza di sé usa la filosofia.

Selbstbewusstsein aufweisend Selbstbewusstsein besitzend, ausdrückend; selbstsicher. Selbstbewusstsein aufweisendGebrauchPhilosophie.

SINONIMI DI «SELBSTBEWUSST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «selbstbewusst» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di selbstbewusst

anmaßend · arrogant · dünkelhaft · eingebildet · erfolgssicher · erfolgsverwöhnt · obenauf · selbstgefällig · selbstgewiss · selbstsicher · selbstverliebt · sicher · siegesgewiss · siegessicher · souverän · stolz · überheblich

TRADUZIONE DI SELBSTBEWUSST

Conosci la traduzione di selbstbewusst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di selbstbewusst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «selbstbewusst» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 自信
• Traduttore italiano - spagnolo: seguro de sí mismo
• Traduttore italiano - inglese: confident
• Traduttore italiano - hindi: ख़ुद-एतमाद
• Traduttore italiano - arabo: واثق من نفسه
• Traduttore italiano - russo: самоуверенный
• Traduttore italiano - portoghese: autoconfiante
• Traduttore italiano - bengalese: আত্মবিশ্বাসী
• Traduttore italiano - francese: sûr de soi
• Traduttore italiano - malese: yakin pada diri sendiri
• tedesco: selbstbewusst
• Traduttore italiano - giapponese: 自信
• Traduttore italiano - coreano: 자신있는
• Traduttore italiano - giavanese: poto-manteb ing ati
• Traduttore italiano - vietnamita: tự tin
• Traduttore italiano - tamil: சுய நம்பிக்கை
• Traduttore italiano - marathi: स्वत: ची विश्वास
• Traduttore italiano - turco: kendine güvenen
• Traduttore italiano - italiano: sicuro di sé
• Traduttore italiano - polacco: pewny siebie
• Traduttore italiano - ucraino: самовпевнений
• Traduttore italiano - rumeno: încrezut
• Traduttore italiano - greco: αυτοπεποίθηση
• Traduttore italiano - afrikaans: selfversekerde
• Traduttore italiano - svedese: självförtroende
• Traduttore italiano - norvegese: selvsikker

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SELBSTBEWUSST»

Citazioni e frasi famose con la parola selbstbewusst.

1

Agnes Jarosch

Im Geschäftsleben gilt: Rang trumpft Damenbonus! Auf dem Weg zur Gleichberechtigung ist es unumgänglich, sich selbstbewusst über die berufliche Rolle zu definieren und in die Firmenhierarchie einzureihen.

2

Isabel Allende

Die meisten Hochglanzmagazine machen Frauen nicht selbstbewusst, sondern halten an dem Gedanken fest, es sei das größte Ziel, für Männer begehrenswert zu sein.

3

Lothar Habler

Wer selbstbewusst genug ist, kann es sich auch leisten, Gefühle zu zeigen.

4

Natalie Portman

Ich ging zu diesem Film und wusste nicht, was ich machte - aber ich war elf, und das war, bevor diese ganze Pubertät einsetzte. Ich war auf der Bühne, wo ich nicht selbstbewusst war, offen und frei, und es machte viel Spaß. Ich habe Luc vertraut und glücklicherweise sammelte ich meine ersten Erfahrungen mit einem so guten Direktor. Luc hat mir den Weg gezeigt.

5

Anonym

Sei wie eine Rose, selbstbewusst, eitel und frei, nicht wie das Veilchen im Moose, schüchtern, bescheuert und treu.

6

Anonym

Früher war die Frau selbstbewusst durch ihre Verehrer, heute verehrt sie ihr Selbstbewusstsein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SELBSTBEWUSST»

Scopri l'uso di selbstbewusst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con selbstbewusst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Selbstbewusst!: So setzen Sie sich durch und wehren Angriffe ...

Selbstbewusstsein ist erlernbar Bestseller-Autor Heinz Ryborz bietet für jedes Problem eine praktische Lösung.

Heinz Ryborz, 2011

Selbstsicher reden - selbstbewusst handeln: Rhetorik für ...

So setzen Sie sich durch Selbstsicherheit und Selbstbewusstsein sind die besten Voraussetzungen für persönlichen und beruflichen Erfolg.

Gudrun Fey, 2011

Angstfrei arbeiten: Selbstbewusst und souverän im Job

So treten Sie selbstbewusst und souverän auf! Die Autorin Bettina Stackelberg, die Frau fürs Selbstbewusstsein® und studierte Germanistin, ist seit 1991 selbstständige Trainerin und Coach.

Bettina Stackelberg, 2012

Körpersprache für Frauen: Sicher und selbstbewusst auftreten

Wenn es allerdings darum geht, im Berufsalltag diese Stärken bewusst einzusetzen, sind viele Frauen zurückhaltender als ihre männlichen Kollegen. Auf dieses Phänomen macht Cornelia Topf in Körpersprache für Frauen aufmerksam.

Cornelia Topf, 2008

Peinlich, peinlich ...: So blamieren Sie sich selbstbewusst

Der Name des Geschäftspartners will einem partout nicht mehr einfallen, ein Versprecher löst Gelächter aus, der Kaffeefleck auf der Bluse ist nicht zu übersehen …Wir alle stolpern beruflich und privat immer wieder in peinliche ...

Gitte Härter, 2013

Das Leben ist zu kurz für Knäckebrot: Selbstbewusst in allen ...

Sie akzeptieren das Diktat des Schlankseins und bestrafen sich selbst, wenn sie »gesündigt« haben. Und das beginnt bereits bei zwei, drei Kilo zu viel. Ihre erste Diät machte die Bestsellerautorin Sabine Asgodom mit 13.

Sabine Asgodom, 2011

Selbstbewusst in 1 Minute: Wie du kriegst, was du willst - ...

Der NLP-Coach Tony Wrighton verabreicht Selbstbewusstsein gut dosiert und zielgerichtet: Zehn leicht umsetzbare einminütige Übungen geben innere Ruhe, lassen mit wenig Aufwand über sich selbst hinauswachsen und störende Selbstzweifel ...

Tony Wrighton, 2012

Körpersprache für Verkäufer: Signale kennen - Selbstbewusst ...

Der erste Eindruck entscheidet Signale des Körpers sagen mehr als tausend Worte.

Rainer Westphal, 2009

Mädchen!: Wie sie selbstbewusst und glücklich werden

Das Geheimnis glücklicher Töchter Geborgenheit, Freiraum für Kreativität, aber auch feste Regeln: Das brauchen Mädchen, damit sie glückliche und selbstverantwortliche Erwachsene werden.

Steve Biddulph, 2013

Selbstbewusst Gesund

Bucher uber Bewegung, Ernahrung und Lebensmittelzusatzstoffe wurden schon viele geschrieben.

Elke Hugo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELBSTBEWUSST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino selbstbewusst nel contesto delle seguenti notizie.

FC Bayern gegen RB Leipzig: Rangnick bei Sky 90 selbstbewusst ...

München - Die Bühne ist bereitet für den großen Kracher vor der Winterpause. Bevor der FC Bayern und RB Leipzig am Mittwochabend aufeinander treffen, ... «tz.de, dic 16»

Jones selbstbewusst: DFB-Frauen sollen der Maßstab sein

„Meine Spielerinnen sollten auch so selbstbewusst sein und wissen, dass sie sich vor nichts fürchten müssen weil wir zu den Besten der Welt gehören.“ Das sei ... «Südwest Presse, dic 16»

Poseidon gibt sich vor Spiel in Krefeld selbstbewusst

Hamburg (dpa/lno) - Hamburgs Wasserballer gehen selbstbewusst in das letzte Punkspiel des Jahres. Vor der Partie des Bundesliga-Aufsteigers beim SV ... «DIE WELT, dic 16»

Fußball - Schalkes Fährmann vor Partie in Leipzig selbstbewusst

Gelsenkirchen (dpa) - Ralf Fährmann geht mit dem FC Schalke 04 selbstbewusst in das Auswärtsspiel bei RB Leipzig, warnt aber auch vor dem ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Frauen stark und selbstbewusst machen

Anna „will im Kopf vorbereitet sein“, sie sei viel allein und mit Freundinnen in Berlin unterwegs. „So ein Kurs gibt Sicherheit und mehr Selbstbewusstsein“, findet ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»

Djokovic: Selbstbewusst nach Raonic-Sieg

Nein, kampflos will Novak Djokovic die ATP-WM in London nicht zu Andy-Murray-Festspielen werden lassen. Am Ende eines vor allem in den vergangenen ... «sport.de, nov 16»

Frisch-Auf-Frauen mit großem Selbstbewusstsein

Torhüterin Kristy Zimmerman und die zuletzt sehr erfolgreichen Frisch-Auf-Handballerinnen haben heute eine schwere Auswärtsaufgabe beim ... «Südwest Presse, nov 16»

Brexit: May selbstbewusst auf EU-Gipfel

Mays Selbstbewusstsein mag auch eine Nachricht an die verunsicherten Märkte sein. Das Pfund hatte nach dem Brexit-Votum massiv nachgegeben, in der ... «euronews, ott 16»

Filmfestival - Selbstbewusst und fragil

Bohm verkörperte damals die Jugend des deutschen Kinos - der deutsche Belmondo! -, kantig und verletzlich, selbstbewusst und fragil, eine wirkliche Unschuld ... «Süddeutsche.de, ott 16»

Homosexuelle zwischen Emanzipation und Selbsthass: Seid ...

Seid selbstbewusst anders! Sind bürgerlich lebende Homosexuelle Feinde der Emanzipation? Artikel auf einer Seite lesen · zur Startseite. Queerspiegel - Der ... «Tagesspiegel, set 16»