Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Señora" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEÑORA

spanisch señora.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEÑORA IN TEDESCO

Señora  [Seño̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEÑORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Señora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEÑORA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Señora» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Señora nel dizionario tedesco

forma femminile a Señor. weibliche Form zu Señor.

Clicca per vedere la definizione originale di «Señora» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEÑORA


Agora
Agora̲
Amphora
Ạmphora
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Corpora
Cọrpora
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Signora
Signo̲ra
Theodora
Theodo̲ra
hora
ho̲ra

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEÑORA

Sennesblatt
Sennesblättertee
Sennespflanze
Sennesschote
Sennhütte
Sennin
Sennwirtschaft
Senon
senonisch
Señor
Señorita
Sensal
Sensalie
Sensalin
Sensarie
Sensation
Sensationalismus
sensationell
Sensationsbedürfnis
Sensationsgier

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEÑORA

Adiaphora
Anaphora
Darmflora
Epiphora
Feodora
Humaniora
Korpora
Mandora
Mandragora
Masora
Menora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Tenora
Thora
ora et labora
periculum in mora

Sinonimi e antonimi di Señora sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEÑORA»

Señora señora señorita wörterbuch Wörterbuch spanisch übersetzen Übersetzungen für Spanisch Eine Bedeutung Synonymgruppen kostenlosen viele weitere übersetzungen Suche ergab folgende Treffer pons PONS mamá señor señoras señores compañía alemán página inicial Deutschen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wordreference Significados discusiones wiktionary from Wiktionary Jump navigation search also Noun edit plural masculine Markthalle nuestra áfrica santa cruz reisetipp Reisetipp Nuestra África Santa Cruz Informationen über Urlaubern Teneriffa Colegio carmen móstoles Carmen Inicio Nuestro Historia Hijas Caridad Comunidad todos pueblos família maría mayo obispo diócesis llegó conclusión

Traduzione di Señora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEÑORA

Conosci la traduzione di Señora in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Señora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Señora» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

塞尼奥拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Señora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Señora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Señora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سينيورا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сеньора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Señora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেনোরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Señora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Señora
190 milioni di parlanti

tedesco

Señora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セニョーラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세뇨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Señora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Señora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருவாட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पॅनिश स्त्रीबाबत वापरण्याचा शब्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hanımefendi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Señora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Señora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сеньйора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Señora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Señora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Señora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Señora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Señora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Señora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEÑORA»

Il termine «Señora» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Señora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Señora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Señora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEÑORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Señora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Señora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Señora

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEÑORA»

Scopri l'uso di Señora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Señora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le portrait de la señora Gamarra dans les Pérégrinations ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 16 Punkte, Universite de Lyon 2, Veranstaltung: Recit de voyage au feminin, Sprache: Deutsch, Abstract: Quand nous lisons et analysons des recits de voyage ...
Janin Taubert, 2009
2
Misiá Señora: Roman
Belletristik : Kolumbien ; Frau.
Albalucía Ángel, Dörte Müller, 1993
3
Mord in Cádiz: Kommissarin Juana ermittelt in Andalusien
Fernando greift bereits zu seinem Dienstmobiltelefon und wählt die Nummer der Familie Espina, doch da wird die Tür geöffnet. Señora Rosana Espina ist scheinbar direkt aus dem Bett gekommen. Sie trägt einen schweren Morgenmantel aus ...
Susanne Hottendorff, 2010
4
Der Gru
über eine schwer kranke Señora erzählte, die dem Apotheker San Pascaldo, ja der von der Apotheke am Marktplatz, wo war ich? Ach ja, sage ich also zu Alfredo , die arme Señora leidet unter schrecklichen Schmerzen, und das Schlimmste ist  ...
Mo de Llobregat, 2003
5
Besenkammer mit Bett. Das Schicksal einer illegalen ...
Der Señor richtet nie das Wort an sie, und die Señora spricht nur mit ihr, um ihr etwas aufzutragen oder sich zu beschweren. Gott sei Dank ist sie meist unterwegs. Nach ein paar Tagen begreift Cata, dass Adriana und sie für ihre Herrschaften ...
Eva Karnofsky, 2013
6
Die ersten deutsc[h]en Zeitungen
De comon el cavallero Cifar mato al sobrino del conde, enemigo de la señora do la villa que la tenia cercada ... 38 Capitulo xiii. De comon el cavallero Cifar entro en la villa de Ga- lapia que estava cerrada ........ 38 Capitulo xiv. De comon los ...
Emil Weller, Alfons Heyer, Paul Bahlmann, 1872
7
Handbuch der spanischen Litteratur: Bd. Das Drama, 1856
Polo. ¡Ah! señora mia Eulalia. ¡Ah! señora. ¡Qué embebida está en la música! Eul . ¡Jesu! Ofréscomel'á Dios turo poreroso, criador na cielos é na tierras. Polo. ¡Ah! señora Eulalia, no te alteres, que el que te llama no te desea sino hacerte todo ...
8
Menschenkonstruktionen: künstliche Menschen in Literatur, ...
Tenemos algodón, plomo, crin, goma de mascar, la señora podn'a moldearse a su gusto, e incluso inflarse y explotar cada vez que la señora pierda su tradicional elegancia de comportamiento . . . ¡boom! y la señora se in'a al carajo. restos ...
Gisela Febel, Cerstin Bauer-Funke, 2004
9
Café Eden: Roman mit Rezepten
Gott, sie sollten ihn nur am Leben lassen! Señora Trujillo sagte ihm auf Spanisch, er solle den Mund halten, aber er plapperte in einer Tour weiter und flehte um sein Leben. Seine Knöchel und seine Handgelenke waren immer noch gefesselt.
Laura Kalpakian, 2009
10
Das Lied des Wasserfalls: Roman
Señora Zaldana gehörte zu Roberts Patientinnen, sie pflegte auf eine gutmütige Art mit ihm zu flirten. »Es ist tatsächlich schonzwei Monateher, dassichSie zuletzt beehrthabe«, fügte jetzt Señora Clarke hinzu,deren Anblick Clarissaseltsam ...
Sofia Caspari, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEÑORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Señora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Natalia Jiménez salda una deuda con su 'Homenaje a la Gran ...
En una entrevista en vivo con el programa 'Despierta América', este viernes Natalia Jiménez conversó sobre 'Homenaje a la Gran Señora', la producción ... «Univision, dic 16»
2
Carolina Miranda y Michel Duval de Señora Acero son novios
Ahora esa lista crece con una nueva pareja: Carolina Miranda y Michel Duval, quienes interpretan a Vicenta Acero y Salvador Acero en Señora Acero 3, ... «People en Español, dic 16»
3
La muerte de Aracely en Señora Acero revoluciona las redes ...
Aracely era, además, uno de los pocos personajes que aún quedaban vivos de la primera temporada y que, por tanto, mantenían a flote la esencia de la ... «People en Español, nov 16»
4
Hace 307 años apareció Nuestra Señora de Chiquinquirá a orillas ...
(Caracas, 18 de noviembre – Noticias24).- Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá es una de las advocaciones con que se venera a la Virgen María en el ... «Noticias24, nov 16»
5
Giuliana Zevallos: conoce algo más sobre la Señora Mundo 2016 ...
"Hola, soy la señora Perú Mundo 2016, ahora Señora Mundo 2016 y quiero enviarle un ... La elección de Giuliana Zevallos como Señora Perú Mundo se dio en ... «El Comercio, nov 16»
6
Mehr Infos unter:
Davon, und wie es Señora Gerta, wie sie heute ehrfürchtig in Panama genannt wird, nach der Flucht in letzter Minute ergangen ist, wie ihr Leben vor den Nazis ... «Aviva-Berlin, ott 16»
7
"Señora Gerta": Wie eine Jüdin auf der Flucht nach Panama Nazis ...
foto: anne siegel. Die Señora Gerta Stern mit ihrer Biografin Anne Siegel in Panama. Anne Siegel, "Señora Gerta. Wie eine Jüdin aus Wien auf der Flucht nach. «derStandard.at, ott 16»
8
Fotos: Carolina Miranda y Litzy se despiden de 'Señora Acero 3' tras ...
Después de que las grabaciones de “Señora Acero 3” tuvieron que ser detenida por un accidente que sufrió la protagonista Carolina Miranda, finalmente el ... «La Opinión, set 16»
9
Foto: Hospitalizan a protagonista de 'Señora Acero 3'
A pocos días de concluir las grabaciones de la narcoserie “Señora Acero 3: La Coyote” la protagonista tuvo que ser hospitalizada. Carolina Miranda compartió ... «La Opinión, set 16»
10
León exalta y vive el amor infinito de Nuestra Señora de las Mercedes
Con una solemne misa, la gran familia católica de León, celebró este sábado los 104 años de haber sido consagrada la bella y venerada imagen de Nuestra ... «El 19 Digital, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Señora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/senora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z