Scarica l'app
educalingo
Siedler

Significato di "Siedler" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIEDLER

älter neuhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch in: sidlerguot = Siedlerstätte.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SIEDLER IN TEDESCO

Si̲e̲dler


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIEDLER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Siedler è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIEDLER IN TEDESCO

colonizzatore

I coloni sono un gruppo di persone che cercano di costruire un pezzo di terreno precedentemente utilizzato e coltivato da nessuno per scopi terrestri o forestali mediante bonifica, piantagione, irrigazione e coltivazione in modo che possa vivere in modo permanente , Questi coloni erano per lo più popolazioni perseguitate o svantaggiate nella loro patria originaria a causa della loro religione, cultura, lingua o nazionalità, o che volevano costruire una nuova esistenza in privazione a causa di una crisi generale in un nuovo luogo. Di regola, sono stati sfruttati da un gruppo di élite dominanti che spesso hanno contratto i loro servizi, in quanto potrebbero solo applicare la propria richiesta a un'autorità superiore contro le autorità superiori attraverso l'insediamento permanente delle loro terre affidate o affittate a loro.

definizione di Siedler nel dizionario tedesco

qualcuno che ha sistemato gli insediamenti; Colonista qualcuno che ha una fattoria. qualcuno che ha sistemato gli insediamenti; Esempio di coloni i coloni ebrei nelle aree occupate da Israele.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIEDLER

Adler · Ansiedler · Auspendler · Aussiedler · Edler · Einpendler · Einsiedler · Fachhändler · Fiedler · Großhändler · Händler · Neusiedler · Radler · Sandler · Spätaussiedler · Textilveredler · Trendler · Umsiedler · Vertragshändler · Übersiedler

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIEDLER

Siedfleisch · Siedlerfamilie · Siedlerfrau · Siedlerin · Siedlerstelle · Siedlung · Siedlungsarchäologie · Siedlungsbau · Siedlungsdichte · Siedlungsform · Siedlungsgebiet · Siedlungsgelände · Siedlungsgeografie · Siedlungsgeschichte · Siedlungsgesellschaft · Siedlungshaus · Siedlungskunde · Siedlungsland · Siedlungspolitik · Siedlungsprogramm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIEDLER

Almdudler · Autohändler · Bundesadler · Einzelhändler · Fischadler · Hodler · Hudler · Jodler · Mittelständler · Nadler · Paddler · Pendler · Rodler · Schlafwandler · Steinadler · Tadler · Tandler · Traumwandler · Wandler · Weinhändler

Sinonimi e antonimi di Siedler sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIEDLER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Siedler» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIEDLER»

Siedler · Bürger · Bürgerin · Einwohner · Einwohnerin · Inwohner · Inwohnerin · Kolonist · Kolonistin · siedler · verlag · wiki · vision · download · Wörterbuch · kampfsimulator · catan · Unter · Siedlern · versteht · eine · Gruppe · Menschen · versuchen · Stück · Land · zuvor · allem · Anschein · nach · kostenloses · browser · strategiespiel · unterstützt · euch · Spielverlauf · gegenseitig · kostenlose · Onlinespiel · basierend · erfolgreichen · Marke · Forum · Publisher · Ubisoft · kündigt · Aufbaustrategiespiel · Königreiche · Anteria · Entwickler · versprechen · diesmal · Versetzen · Zeitalter · Entdeckungen · Ihre · Schiffe · haben · langer · entbehrungsreicher · Seefahrt · Küste · münchen · politik · zeitgeschichte · niveau · veröffentlicht · Sachbücher · Themenbereichen · Politik · Zeitgeschichte · International · renommierte · Autoren · schreiben · Home · ubisoft · Spielreihe · errichtet · lebendige · Leben · sprühende · Städte · mittelalterlichen · Welt · realistische · Umgebung · äußerst · detailreich · kostenlos · spielen · browsergames · arbeitswütigen · Siedlern · baust · kleines · Dorf · florierenden · hier · spiele · bekannte · Reihe · kannst · auch · Browsergame · niemals · schläft · übernimmst · Verantwortung · über · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Spiel · http · diesiedleronline · Impressum · Hauptseite · siedlerwiki · seite · für · Dieses ·

Traduzione di Siedler in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SIEDLER

Conosci la traduzione di Siedler in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Siedler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Siedler» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

定居者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

colono
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

settler
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आबादकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المستوطن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отстойник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colono
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঔপনিবেশিকদের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

colon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

peneroka
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Siedler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

開拓者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

식민자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

manggon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thực dân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடியேற்றக்காரர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वसाहतवला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

göçmen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

colonizzatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

osadnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відстійник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

colonist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άποικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

setlaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sedimente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nybygger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Siedler

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIEDLER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Siedler
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Siedler».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Siedler

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIEDLER»

Scopri l'uso di Siedler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Siedler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Deutschen im Osten Europas: Eroberer, Siedler, ...
Die Deutschen im Osten Europas waren Teil einer gezielten Expansion und Kolonisation, welche die Deutschordensritter auch mit Gewalt durchsetzten.
Annette Großbongardt, Uwe Klußmann, Norbert F. Pötzl, 2011
2
Briefe aus Afrika ? 1932-1938: Deutsche Siedler in den ...
In hochinteressanter, oft amüsanter Weise wird in den hier veröffentlichten Briefen die Situation der deutschen Siedler in dem im Jahre 1932 von Wirtschaftskrise und jahrelanger Dürre geplagten Südwestafrika dargestellt.
Karl Wulff, Nora von Steinmeister, Monika Schotten, 2013
3
Wider den Strich gedacht
Ein faszinierender Querschnitt durch das Lebenswerk von Wolf Jobst Siedler. Der Band versammelt die wichtigsten Essays von Wolf Jobst Siedler anlässlich seines 80.
Wolf Jobst Siedler, 2009
4
Geächtete als Entdecker und Siedler: Island, Grönland und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Julia Rudloff, 2011
5
Von 0 auf 100: auf dem Highway der Selbstfindung
Sich mit einfachen Schritten das Leben leichter zu gestalten, ist das Ziel dieses Buches.
Werner Paul Siedler, 2010
6
Die Maori - Erste Siedler Neuseelands
Nachdem das Volk der Maori in Neuseeland von späteren europäischen Siedlern lange Zeit unterdrückt und missachtet wurde und man die Wurzeln ihrer einzigartigen Kultur beinahe ausgerottet hatte, genießt diese nun in jüngster Zeit einen ...
Janina Schendera, 2005
7
Die Siedler von Sphinx: Honor Harrington
Innerhalb einiger weniger kurzer Jahre hat sich David Weber mit seiner Serie um Honor Harrington, der zähesten und tüchtigsten Kommandantin eines Sternenschiffs in der Galaxis, an die Spitze der amerikanischen Science Fiction geschrieben.
David Weber, David Weber, 2012
8
Unternehmen als politische Organisationen: Aus Sicht der ...
In dem vorliegenden Theorie-Essay soll zunächst dargestellt werden, was generell unter Macht zu verstehen ist, um anschließend eine Art Quintessenz aus zwei wissenschaftlichen Texten erarbeiten zu können.
Patrick Siedler, 2011
9
Hydromyla, oder: Selbstbewegliche Maschine welche die ...
... vom Erfinder Franz Johann Paulik. (MMOWWZ *. Q ;-*,-e-.. a , 'n I . . p . . I. Mit Genehmigung der k. k. Canfur. B r ü n n a gedxucft, bey Franz Karl Siedler, ' 1 8 0 .8. Diefelbe befieht aus mehreren Theilen/ als da tft: der fogenannte. (MMOWWZ .
Franz Johann Paulik, 1808
10
Als Siedler in Patagonien
Helene Kirschler-Nessler. Als Siedler in Patagonien 1967-1997 von Helene Kirschler-Nessler Edition Schwabenhof Helene Kirschler-Nessler Als Siedler in Patagonien 1967-1997 ISBN 3-8311-3863-X 1.
Helene Kirschler-Nessler, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIEDLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Siedler nel contesto delle seguenti notizie.
1
Palästina - Die Macht der Siedler
Hunderte radikale Siedler, jung und wütend zumeist, hatten sich in dem illegal errichteten Außenposten im Westjordanland verschanzt, um eine Räumung zu ... «Süddeutsche.de, dic 16»
2
"Es ist unser Land" - israelische Siedler wollen drohende Räumung ...
Doch der Vorschlag der Regierung, die Siedler auf nahegelegene Grundstücke umzusiedeln, war für sie nicht akzeptabel. Aus Sicht der Siedler hätte es nicht ... «Deutsche Welle, dic 16»
3
Westjordanland: Hunderte Siedler fliehen vor Bränden
Israelische Einsatzkräfte kämpfen weiter gegen mehrere Brände im Land. Hunderte jüdische Siedler im israelisch besetzten Westjordanland mussten evakuiert ... «tagesschau.de, nov 16»
4
Die Siedler von Amona
Das sei durchaus auch im Interesse aller anderen Siedlungen, sagt er: „Wenn wir Amona aufgeben, wird das zu einem Dominoeffekt führen“, dann müssten ... «Handelsblatt, nov 16»
5
Rechtsextremismus in Ostdeutschland: Bundesregierung nimmt ...
Experten halten die „völkischen Siedler“ für ein „Riesen-Problem“, die Politik hat die rechte Bewegung dagegen nicht ernsthaft im Blick. Bis jetzt. Nun nimmt sich ... «Handelsblatt, ott 16»
6
TV-Kritik: Die Siedler der Westbank, Arte+7 - Leben in der doppelten ...
Viele Filme sind in den letzten Jahren über die jüdischen Siedlerinnen und Siedler in der von Israel besetzten palästinensischen Westbank gedreht worden. «Frankfurter Rundschau, set 16»
7
Die Siedler Online: Luftschiff Excelsior ist gelandet
Wie angekündigt hat Entwickler Blue Byte heute das große Update mit dem Namen „Excelsior“ für das kostenlose Browsergame Die Siedler Online veröffentlicht ... «Prosieben Games, set 16»
8
Die Siedler 8 - Wird zu Champions of Anteria und komplett anders
Ubisoft und Bluebyte bauen aus den Überresten von Die Siedler: Königreiche von Anteria ein neues, sehr anderes Spiel: Champions of Anteria. «GameStar, apr 16»
9
Spielemesse Essen: Siedler-Fans knacken Weltrekord
Mittlerweile ein Klassiker: Das Spiel "Die Siedler von Catan" hat vor zwei Jahrzehnten den Grundstein für viele strategische Brettspiele gelegt. Dieses Jahr feiert ... «RP ONLINE, ott 15»
10
Die Siedler gingen, die Feindschaft blieb
Im August 2005 rückten israelische Soldaten in die jüdische Siedlung Kfar Darom vor, um sie aufzulösen. Dies geschah mit 21 Siedlungen im Gazastreifen. «Südwest Presse, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Siedler [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/siedler>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT