Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sinn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sin, eigentlich = Gang, Reise, Weg.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SINN IN TEDESCO

Sinn  [Sịnn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sinn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sinn nel dizionario tedesco

Capacità di percezione e sensazione di sentimento, comprensione di qualcosa; relazione interiore a qualcosa dei propri pensieri, pensando al modo di pensare, di pensiero, di contenuto mentale, di significato; Significato scopo e scopo, valore insito in una cosa. Capacità di percezione e sensazione Grammatica per lo più al plurale. Fähigkeit der Wahrnehmung und Empfindung Gefühl, Verständnis für etwas; innere Beziehung zu etwas jemandes Gedanken, Denken Sinnesart, Denkungsart gedanklicher Gehalt, Bedeutung; Sinngehalt Ziel und Zweck, Wert, der einer Sache innewohnt. Fähigkeit der Wahrnehmung und Empfindung Grammatikmeist im Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sinn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SINN


Anbeginn
Ạnbeginn
Arbeitsbeginn
Ạrbeitsbeginn [ˈarba͜it͜sbəɡɪn]
Beginn
Begịnn 
Blödsinn
Blö̲dsinn 
Frühlingsbeginn
Frü̲hlingsbeginn [ˈfryːlɪŋsbəɡɪn]
Gewinn
Gewịnn 
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Kinn
Kịnn 
Kursbeginn
Kụrsbeginn
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Punktgewinn
Pụnktgewinn [ˈpʊŋktɡəvɪn]
Saisonbeginn
Saisonbeginn
Schulbeginn
Schu̲lbeginn [ˈʃuːlbəɡɪn]
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Tallinn
Tạllinn
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Titelgewinn
Titelgewinn
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 
Zinn
Zịnn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SINN

Sinkstoff
Sinn Fein
Sinnbereich
sinnbetäubend
sinnbetonend
sinnbetörend
Sinnbild
sinnbildhaft
sinnbildlich
Sinndeutung
sinnen
Sinnenfreude
sinnenfreudig
sinnenfroh
Sinnengenuss
sinnenhaft
Sinnenkitzel
Sinnenlust
Sinnenmensch
Sinnenrausch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SINN

Baubeginn
Eigensinn
Geruchssinn
Hauptgewinn
Jahresbeginn
Lebenssinn
Lottogewinn
Lötzinn
Nettogewinn
Neubeginn
Prozessbeginn
Raumgewinn
Reingewinn
Scharfsinn
Semesterbeginn
Spielbeginn
Uhrzeigersinn
Wochenbeginn
Wortsinn
Zugewinn

Sinonimi e antonimi di Sinn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sinn» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sinn

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SINN»

Sinn Affinität Antenne Bedeutung Bewusstsein Denkart Denke Denkungsart Einstellung Empfindungsvermögen Geschmack Gesinnung Grundeinstellung Inhalt Instinkt Perzeptibilität Riecher Sensus Sentiment Sinnesart Tenor Verständnis Wahrnehmungsfähigkeit Wahrnehmungsvermögen Wesensart Ziel Zweck sinn lebens Wörterbuch Gemeinde darf herzlich Homepage unserer begrüßen freue mich über Interesse Internet Benutzer suchen schnelle Markenmode topmarken designern Labels Designern SinnLeffers Shop finden eine exklusive Auswahl aktuellen Modekollektionen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Stadt krefeld studieninstitut niederrhein Lernen unsere Angebote kennen StudienInstitut NiederrheiN führt Personalausleseverfahren durch überzeugt zielgruppenorientiertes stiftung gemeinsam gesellschaft gestalten Stiftung verbindet ihren Partnern zukunftsfähige Orte Menschen Programme sinnstiftende Impulse für Gesellschaft form Moral niemals etwas intendierten Handeln erst hinzukommt wenig Schachregeln Schach Harmonielehre Musik oder

Traduzione di Sinn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINN

Conosci la traduzione di Sinn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sinn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sinn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

significado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अर्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معنى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смысл
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

significado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্থ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sens
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang bermaksud
190 milioni di parlanti

tedesco

Sinn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意味
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meaning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதாவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znaczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сенс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sens
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έννοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wat beteken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betyder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

som betyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sinn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINN»

Il termine «Sinn» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sinn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sinn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sinn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sinn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sinn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sinn

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SINN»

Citazioni e frasi famose con la parola Sinn.
1
Caspar David Friedrich
Es gibt Schönmaler, wie es Schönschreiber gibt. Den Wert dieser beurteilt man nach dem sauber durchgeschriebenen Buchstaben unbekümmert um den Sinn derselben. Aber der Wert jener ist sehr geringe, wenn er nichts Höheres umfaßt als eben schön zu malen.
2
Erwin Strittmatter
Der Sinn meines Lebens scheint mir darin zu bestehen, hinter den Sinn meines Lebens zu kommen.
3
Georg Herwegh
Jede Zeit hat nicht nur ihre eigene Geschichte, sondern auch ihre eigene Ansicht von der früheren Geschichte. Die Vergangenheit hat in jedem Jahrhundert einen neuen Sinn.
4
Günther Oettinger
Er war ein Landesvater im besten Sinn dieses großen Wortes.
5
Jean Ziegler
Der Tod zwingt uns zur Bilanz. Seine einzige Überwindung ist die Überzeugung, dass wir am Ende sagen können: Ich habe mit anderen zusammen wenigstens so viel verändert, dass mehr Sinn in diese Welt gekommen ist, mehr Brüderlichkeit und mehr Liebe. Nur das kann der Sinn des Lebens sein. Deshalb müssen wir handeln.
6
Ludwig Thoma
Wenn Christi Sinn uns leitet allerorten, so ist Gott selber in uns Mensch geworden.
7
Max von Schenkendorf
Ach, wie trüb ist mein Sinn, wenn ich in der Fremde bin!
8
Nina Bentz
Geld war das Wichtigste überhaupt. Weil es in Bewegung hielt und dem Leben einen Sinn gab.
9
Paul Watzlawick
Negentropie, das ist die Art von Prozessen, die wir in der Natur immer wieder beobachten können: das Wachsen, Sich-Verbessern. Ich glaube, wir sollten am besten zu Dienern der Negentropie werden. Mir ist in diesem Zusammenhang Heinz von Foersters ethischer Imperativ sehr wichtig. Er lautet: »Handle stets so, dass weitere Möglichkeiten entstehen.« - Vom Unsinn des Sinns oder vom Sinn des Unsinns. Kapitel: Die Strategie der kleinen Schritte. Wien Picus Verlag 1992. S.36
10
Ralf Schmitz
Sich zu weigern oder wegzulaufen hat keinen Sinn, ich bin eh schneller als Sie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SINN»

Scopri l'uso di Sinn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sinn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sinn
The question of meaning is perceived as being at the root of religion.
Pirmin Stekeler-Weithofer, 2011
2
Sinn und Nicht-Sinn: das Verstehen des Menschen
One of these is the question of the objects and the forms of understanding and the extent to which language forms the basis for sense and understanding, or if extralinguistic expressions (gestures, images, music) make understandable sense.
Emil Angehrn, 2010
3
Welchen Sinn hat es von Gott zu reden? Das Reden von Gott ...
Ob man von Gott reden sollte, beantwortet Rudolf Bultmann in einem Aufsatz zunächst einmal recht klar und einleuchtend: „Wovon denn sonst in aller Welt?“.1 Sein Reden über Gott fand einen beachtenswerten Ausdruck in einem Aufsatz von ...
Stephan Hachtmann, 2003
4
Die Sinn-Diät: Warum wir schon alles haben, was wir brauchen ...
Dabei haben wir schon alles, was wir für ein erfülltes Leben brauchen. Wir haben es nur vergessen. Wir brauchen nicht mehr Sinn, wir brauchen weniger Un-Sinn. Deshalb empfiehlt uns Rebekka Reinhard eine Sinn-Diät.
Rebekka Reinhard, 2009
5
Vom Sinn des Leidens: die Bedeutung systemtheoretischer, ...
In der vorliegenden Abhandlung wird die Frage nach dem Sinn des Leidens und den Möglichkeiten von dessen Überwindung zunächst aus drei erkenntnistheoretischen Perspektiven erörtert: Systemtheorie, Existenzphilosophien sowie Religion und ...
Jan Hauser, 2004
6
Kritik der Pädagogik: der Sinn der Erziehung
Prof. Dr. Michael Winkler hat den Lehrstuhl fur Allgemeine Padagogik und Theorie der Sozialpadagogik an der Friedrich-Schiller-Universitat Jena.
Michael Winkler, 2006
7
Schmuck und Sinn: Fragen und Antworten zum Phänomen Schmuck
Menschen tragen seit Jahrtausenden Schmuck.
Anne-Barbara Knerr, 2009
8
Macht Sitzenbleiben Sinn?: Mögliche bildungspolitische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Sitzenbleiben" ist im deutschen Schulsystem seit mehreren hundert Jahren fest verankert.
Christine Beier, 2009
9
Der Sinn des Lebens: Was jeder Mensch wissen sollte
Jeder Mensch sucht früher oder später nach dem wirklichen Sinn seines Lebens. Doch wo sollen wir ansetzen? Dieses Buch begleitet Sie auf dem Weg der Selbstkenntnis, jedoch beschreiten muss ihn jeder selbst.
Winfried Storm, 2011
10
Kultur Macht Sinn: Einführung in die Kulturtheorie
Der Kulturdiskurs ist denkbar unübersichtlich.
Max Fuchs, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sinn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hans-Werner Sinn: Ökonom erwartet Italiens Euro-Austritt
Für Ökonom Hans-Werner Sinn ist ein Austritt Italiens aus dem Euro unausweichlich. Das Land habe in den vergangenen Jahren zu wenig unternommen, um ... «DIE WELT, ott 16»
2
Sinn-Leffers-Insolvenz: Warum ein Modehändler nach dem ...
Es ist ein Massensiechtum, das aktuell auf deutschen Einkaufsstraßen grassiert. Letztes Opfer: die Modekette SinnLeffers. Der einst zu Karstadt-Quelle ... «manager-magazin.de, set 16»
3
"Machtmissbrauch" befürchtet: Sinn will den 500er behalten
An seinem letzten Arbeitstag als Chef des Ifo-Instituts holt Hans-Werner Sinn zu einem Rundumschlag aus. Der Ökonom wettert gegen Bargeld-Obergrenzen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
4
Ifo: Hans-Werner Sinn ist dafür, die Migration zu stoppen
Hans-Werner Sinn, scheidender Chef des Ifo-Instituts, hat sich gegen eine weitere Zuwanderung von Flüchtlingen nach Deutschland ausgesprochen. «DIE WELT, mar 16»
5
Angela Merkel: Hans-Werner Sinn kritisiert Kanzlerin in ...
Hans-Werner Sinn geht in den Ruhestand. Der ordoliberale Ökonom ist seit 1999 Präsident des Münchner Ifo-Instituts für Wirtschaftsforschung, das unter seiner ... «DIE WELT, mar 16»
6
ifo-Präsident Sinn: Deutschland muss seine Grenzen schützen
Hans-Werner Sinn kritisiert die Flüchtlingspolitik der Bundesregierung. Deutschland müsse seine Grenzen schützen, schreibt der ifo-Präsident in der ... «WirtschaftsWoche, gen 16»
7
Hans-Werner Sinn über die Eurozone: „Niemand wird Deutschland ...
Der niedrige Ölpreis und der schwache Euro lassen die deutsche Wirtschaft nächstes Jahr weiter wachsen. Ifo-Präsident Sinn ist noch optimistischer als viele ... «Handelsblatt, dic 15»
8
Hans-Werner Sinn: Käpt'n Ifo sagt Tschüs
Geradlinig, streitlustig, unkonventionell: Kein Wissenschaftler polarisiert wie Hans-Werner Sinn. Bei seiner Abschiedsvorlesung zeigt er noch einmal alles, wofür ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
9
Hans-Werner Sinn: "Rentenalter muss steigen, um Flüchtlinge zu ...
Die Deutschen sollen nach Meinung von ifo-Präsident Hans-Werner Sinn länger arbeiten, um die Kosten der Flüchtlingsintegration stemmen zu können. «DIE WELT, ott 15»
10
Ifo-Chef Sinn zur Abgasaffäre: „Bei VW wird mit zweierlei Maß ...
Wegen manipulierter Abgasmessungen bei Diesel-Fahrzeugen steht der VW-Konzern unter heftigem Beschuss. Ifo-Chef Hans-Werner Sinn nimmt das ... «Handelsblatt, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sinn>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z