Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Söldner" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÖLDNER

mittelhochdeutsch soldenære, soldenier.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SÖLDNER IN TEDESCO

Söldner  [Sọ̈ldner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÖLDNER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Söldner è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÖLDNER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Söldner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Söldner

mercenario

Söldner

Un mercenario è un soldato che viene pagato in pagamento, di solito per un periodo limitato e vincolato dal contratto. Mercenari esistevano già nell'antichità. Dal Medioevo alla Rivoluzione Francese ha modellato il sistema militare europeo; in questi tempi il mercenario è stato anche visto come un "contraente militare". I mercenari sono diventati più rari con l'introduzione di eserciti permanenti e di reclutamento generale. Nel XX secolo mercenari, a. nelle guerre e nelle guerre civili in Africa, Asia e Balcani. Ein Söldner ist ein gegen Bezahlung angeworbener, zumeist zeitlich befristet dienender und durch Vertrag gebundener Soldat. Das Söldnerwesen gab es bereits in der Antike. Es prägte vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution das europäische Militärwesen; in diesen Zeiten wurde der Söldner auch als „Militärunternehmer“ gesehen. Söldner wurden mit der Einführung stehender Heere und der allgemeinen Wehrpflicht seltener. Im 20. Jahrhundert kämpften Söldner u. a. in den Kriegen und Bürgerkriegen in Afrika, Asien und auf dem Balkan.

definizione di Söldner nel dizionario tedesco

Membro di un esercito mercenario. Angehöriger eines Söldnerheeres.
Clicca per vedere la definizione originale di «Söldner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SÖLDNER


Ausbildner
A̲u̲sbildner
Bildner
Bịldner
Bühnenbildner
Bü̲hnenbildner
Drittschuldner
Drịttschuldner [ˈdrɪtʃʊldnɐ]
Erwachsenenbildner
Erwạchsenenbildner
Fortbildner
Fọrtbildner
Gemeinschuldner
Geme̲i̲nschuldner [ɡəˈma͜inʃʊldnɐ]
Gesamtschuldner
Gesạmtschuldner [ɡəˈzamtʃʊldnɐ]
Hauptschuldner
Ha̲u̲ptschuldner
Hypothekenschuldner
Hypothe̲kenschuldner
Kostümbildner
Kostü̲mbildner
Maskenbildner
Mạskenbildner
Meinungsbildner
Me̲i̲nungsbildner
Nidwaldner
Ni̲dwaldner
Obwaldner
Ọbwaldner
Pfandschuldner
Pfạndschuldner
Schuldner
Schụldner [ˈʃʊldnɐ]
Solidarschuldner
Solida̲rschuldner
Unterwaldner
Ụnterwaldner
Wechselschuldner
Wẹchselschuldner

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SÖLDNER

Soldatensprache
Soldatenstand
Soldatentod
Soldatentum
Soldatenzeit
Soldateska
Soldatin
soldatisch
Soldbuch
Söldling
Söldnerarmee
Söldnerführer
Söldnerheer
Söldnerin
Söldnertruppe
Soldo
Sole
Solebad
Solebecken
Solei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SÖLDNER

Aktenordner
Bauchredner
dner
Bündner
Dresdner
Festordner
Festredner
Gastredner
Graubündner
Hauptredner
Kanzelredner
Ordner
Pfründner
Redner
Schönredner
Stammbildner
Unterordner
Vergleichsschuldner
Volksredner
Vorredner

Sinonimi e antonimi di Söldner sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SÖLDNER»

Söldner söldner heute werde swtor film ausbildung gegen Bezahlung angeworbener zumeist zeitlich befristet dienender durch Vertrag gebundener Soldat Söldnerwesen bereits Antike prägte Mittelalter Französischen Revolution europäische Militärwesen Blackwater lässt grüßen kämpfen ukraine wäre Skandal Während Regierung Einsatz russischer Elitesoldaten Krim verurteilt amerikanische geschichte Kriegsreisende Sozialgeschichte Abenteurer für obama unverzichtbar tagesschau Ukraine Afghanistan Obamas Tarnarmee zeitweise ähnlich viele Soldaten kritisiert krise academi sollen Ostukraine Separatisten berichtet Bild Sonntag beruft sich dabei wiktionary „Da Dunkelzonen Rechts operieren können Gefechtsregeln spielen Dinge regulären Armeeangehörigen jedipedia falsch

Traduzione di Söldner in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÖLDNER

Conosci la traduzione di Söldner in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Söldner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Söldner» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

雇佣兵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mercenario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mercenary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किराये का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرتزق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наемник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mercenário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেতনভোগী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mercenaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

upahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Söldner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

傭兵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mercenary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ham lợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூலிப்படையின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाडोत्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paralı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mercenario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

najemnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

найманець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mercenar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισθοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huursoldaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

legosoldat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leiesoldat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Söldner

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÖLDNER»

Il termine «Söldner» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Söldner» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Söldner
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Söldner».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÖLDNER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Söldner» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Söldner» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Söldner

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SÖLDNER»

Citazioni e frasi famose con la parola Söldner.
1
Walter Ludin
Soldat und Söldner haben den gleichen Wortstamm.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SÖLDNER»

Scopri l'uso di Söldner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Söldner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Söldner: Königin der Orks 1 - Roman
Tolkiens gefährlichstes Volk kehrt zurück!
Morgan Howell, 2012
2
Söldner im Nordwestdeutschand des 16. und 17. Jahrhunderts: ...
Revision of the author's thesis (doctoral)--Universit'at G'ottingen, 1992.
Peter Burschel, 1994
3
Die Söldner: Roman
3.000 Jahre in der Zukunft. Captain Wilson Cole musste vor dem Kriegsgericht fliehen und verdingt sich nun als Söldner.
Mike Resnick, 2010
4
Söldner aus dem Gebiet des Heiligen Römischen Reiches und ...
Während der Hugenottenkriege in Frankreich konnten die Streitparteien, bestehend aus der römisch-katholischen Krone und den calvinistischen Hugenotten, die Last der notwendigen Truppen nicht selbst stemmen.
Sebastian Großhans, 2012
5
Bauern Gegen Söldner - Die Schlacht Von Visby 1361
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Archaologie, Note: 1.7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Veranstaltung: Archaologie im Grenzbereich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schlachten des Mittelalters uben ...
Daniel Ossenkop, 2012
6
Der Söldner und die Wüstenblume: Der Weg zwischen den Sternen 5
Der Weg zwischen den Sternen 5 Hermann Weigl. gerecht, Majestät. Dieses Volk hat lange genug gelitten. Gemeinsam können wir es befreien, und dem Elend ein Ende setzen. Paranor und Maldevia zusammen wäre dann das größte Reich ...
Hermann Weigl, 2010
7
Söldner Gesetzlos und Gefürchtet
SÖLDNER GESETZLOS UND GEFÜRCHTET Söldner werden durch Werber angeworben und leisten hIilitärdienst, d. h. sie tragen eine Art Uniform oder KennZeichnung. Es gibt einen Vertrag, der ihnen Sold oder Gehalt in Aussicht stellt.
Heinz Duthel, 2013
8
Präsenz und Bedeutung thrakischer Söldner in den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Seminar fur Ur- und Fruhgeschichte), Veranstaltung: Mittelseminar: Geschichte und ...
Gergely Kapolnasi, 2007
9
Neuburger Wochenblatt: Zugleich Amts- und Anzeigeblatt für ...
lHememde Bürgermeister Beigeordneter Bruck Gehrich ?lnt,, Söldner, Mnycr Thomas, Söldn. Burglieiin Niel ^rz. Jos., Wagner, Denke! Jos,, Soldner Tctzenncker Mayer Johann, Baner, Appel Jntob, Bnncr, DinkelShansen Artner Mich,, ...
10
Landsknecht, Bundschuh, Söldner: die grosse Zeit der ...
Tilly und Wallenstein Feldherren der Söldner Am 23. Mai des Jahres 1618 warfen böhmische Adelige »nach altböhmischem Gebrauche« zwei der kaiserlichen Statthalter in der Burg zu Prag zu einem Fenster hinaus, 17 Meter tief in den ...
Heinrich Pleticha, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÖLDNER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Söldner nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toto Wolff: Ferrari braucht Nationaldenken, keine Söldner
Wie Wolff der 'Gazzetta dello Sport' laut 'Speedweek' erklärt, seien Italiener die optimale Besetzung für die Mythosmarke: "Ferrari braucht keine Söldner.". «Motorsport-Total.com, dic 16»
2
Söldner-Milizen am Ende: Russland bringt tausende Kämpfer aus ...
Russland und Syrien transportieren tausende internationale und islamistische Kämpfer aus Aleppo nach Idlib. Damit scheint die Niederlage der Söldner-Milizen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, dic 16»
3
Söldner in Syrien aufgeschreckt nach Sieg von Donald Trump
Die Söldner in Syrien sind wegen des Wahlsiegs von Donald Trump aufgeschreckt. Er kämpfe gegen den IS, und nicht wie sie gegen Assad. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 16»
4
Russland kündigt Angriffe auf Söldner von Flugzeugträger an
Russland kündigt Angriffe auf Söldner von Flugzeugträger an. Die Wohnviertel von Aleppo werden jedoch nicht bombardiert. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 16»
5
Söldner beschießen russische Botschaft in Damaskus
Eine Söldner-Miliz hat offenbar die russische Botschaft in Damaskus angegriffen. Zuvor hatten die USA die Waffenruhe mit Russland in Syrien aufgekündigt. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, ott 16»
6
Islamistische Söldner in Syrien in Panik: „USA lassen uns fallen“
Die islamistischen Söldner in Syrien fühlen sich von der US-Regierung im Stich gelassen. Einer ihrer Sprecher sagte, die USA würden nur noch ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, set 16»
7
Kampf gegen den IS: Pentagon lässt Söldner Drohnen steuern
Die Entscheidung, Söldner Drohnen steuern zu lassen, folgt einem generellen Trend. Seit dem Ende des Kalten Krieges stützt sich das amerikanische Militär ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
8
Russland und Syrien starten Groß-Offensive gegen Söldner in Aleppo
Am Donnerstag hat die syrische Armee (SAA) Stellungen der islamistischen Söldner in Aleppo unter Beschuss genommen. Es wurden massive Raketenschläge ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, ago 16»
9
Russland feuert Marschflugkörper gegen Söldner in Syrien
Russland hat mit Raketen von einem Zerstörer im Mittelmeer Stellungen der islamistischen Söldner in Syrien angegriffen. Die Russen verstärken den Kampf, um ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, ago 16»
10
Syrien: Söldner verhindern Hilfslieferung für Zivil-Bevölkerung
Am Montag haben die islamistischen Söldner in Aleppo eine neue Offensive gegen die Russen und Syrer gestartet. Damit konnte die von Russland und Syrien ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Söldner [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/soldner>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z