Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Solidarität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLIDARITÄT

französisch solidarité, zu: solidaire, ↑solidarisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOLIDARITÄT IN TEDESCO

Solidarität  [Solidaritä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLIDARITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solidarität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLIDARITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Solidarität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Solidarität

solidarietà

Solidarität

La solidarietà si riferisce ad una posizione di connettività, che viene solitamente definita in un contesto etico-politico, con - e sostenendo - le idee, le attività e gli obiettivi degli altri. Esprime anche la coesione tra individui e gruppi omogenei o equiparati e l'uso di valori comuni. Solidarität bezeichnet eine, zumeist in einem ethisch-politischen Zusammenhang benannte Haltung der Verbundenheit mit – und Unterstützung von – Ideen, Aktivitäten und Zielen anderer. Sie drückt ferner den Zusammenhalt zwischen gleichgesinnten oder gleichgestellten Individuen und Gruppen und den Einsatz für gemeinsame Werte aus.

definizione di Solidarität nel dizionario tedesco

tenere incondizionatamente insieme a qualcuno sulla base delle stesse intuizioni e obiettivi sul senso di solidarietà e sostegno reciproco per il supporto basato. mantenimento incondizionato insieme a qualcuno sulla base delle stesse convinzioni e degli stessi obiettivi, ad esempio, la solidarietà in, tra la forza lavoro sta crescendo. unbedingtes Zusammenhalten mit jemandem aufgrund gleicher Anschauungen und Ziele auf das Zusammengehörigkeitsgefühl und das Eintreten füreinander sich gründende Unterstützung. unbedingtes Zusammenhalten mit jemandem aufgrund gleicher Anschauungen und ZieleBeispieldie Solidarität in, unter der Belegschaft wächst.
Clicca per vedere la definizione originale di «Solidarität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOLIDARITÄT


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Kaufkraftparität
Ka̲u̲fkraftparität
Komplementarität
Komplementaritä̲t
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Sperrminorität
Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt]
Subsidiarität
Subsidiaritä̲t
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOLIDARITÄT

Solidarbeitrag
Solidargemeinschaft
Solidarhaftung
solidarisch
solidarisieren
Solidarisierung
Solidarismus
Solidaritätsadresse
Solidaritätsaktion
Solidaritätsbasar
Solidaritätsbeitrag
Solidaritätsbekundung
Solidaritätserklärung
Solidaritätsgefühl
Solidaritätskundgebung
Solidaritätsspende
Solidaritätsstreik
Solidaritätszuschlag
Solidarpakt
Solidarpathologie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOLIDARITÄT

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Familiarität
Hilarität
Inferiorität
Irregularität
Kapillarität
Kursparität
Molarität
Obskurität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

Sinonimi e antonimi di Solidarität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLIDARITÄT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Solidarität» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Solidarität

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOLIDARITÄT»

Solidarität Affinität Bindung Einigkeit Einklang Einmütigkeit Geistesverwandtschaft Gemeinsamkeit Gemeinschaft Gemeinschaftsgefühl Gerechtigkeit Geschlossenheit Kameradschaftlichkeit Kollegialität Konsens Partnerschaft Sympathie Übereinstimmung Verbundenheit Wirgefühl Zusammengehörigkeit Zusammenhalt solidarität international werkstatt bürgerrechtsbewegung Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache franz Prinzip gegen Vereinzelung Vermassung gerichtet Zusammengehörigkeit gegenseitige wiktionary Schlüsselbegriff Gewerkschaften hatten ihrer Nachbarn verdanken dass Schäden schnell Homepage neuen internationale Wochenzeitung gerechte Weltwirtschaftsordnung stellt sich Berichte Hintergründe Analysen werden angeboten aktuelles Treffer Hilfe Widerstand Bevölkerung Ausbeutung Unterdrückung Entwicklung Organisierung Stiftung Netzportal verweist Soziale Aktien Gesellschaft Verband freien gemeinnützigen Wohlfahrtsorganisationen deutschland Kraftfahrerbund

Traduzione di Solidarität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLIDARITÄT

Conosci la traduzione di Solidarität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Solidarität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Solidarität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

团结
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solidaridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

solidarity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकजुटता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تضامن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

солидарность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solidariedade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংহতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

solidarité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perpaduan
190 milioni di parlanti

tedesco

Solidarität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

連帯
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roso seduluran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự liên đới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றுமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dayanışma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solidarietà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

solidarność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

солідарність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solidaritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλληλεγγύη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Solidariteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

solidaritet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solidaritet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Solidarität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLIDARITÄT»

Il termine «Solidarität» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 22.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Solidarität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Solidarität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Solidarität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLIDARITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Solidarität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Solidarität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Solidarität

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SOLIDARITÄT»

Citazioni e frasi famose con la parola Solidarität.
1
Auguste Forel
Die Kriegsgreuel zwischen zivilisierten Völker werden erst dann aufhören, wenn diejenigen, welche berufen sind, die Geschicke jener zu leiten, die menschliche Solidarität und die daraus entspringende Pflichten begriffen haben, oder vielmehr, wenn die Völker selbst sich genügend von ihren Leitern emanzipiert haben werden, um diesen ihre Pflichten begreiflich zu machen.
2
Che Guevara
Solidarität ist die Zärtlichkeit der Völker.
3
Erwin Huber
Theo Waigel bekommt unsere Solidarität, nicht unser Geld.
4
Ferdinand Lassalle
Im Mittelalter herrschte die Solidarität der Interessen in den Formen der Unfreiheit, in der Gegenwart herrscht die Freiheit ohne alle Solidarität, die Zukunft wird die Solidarität in den Formen der Freiheit bringen.
5
Franz Müntefering
Solidarität muss ein Zeichen der Sozialdemokratie bleiben. Solidarität ist die Bereitschaft, anderen Menschen zu helfen, ob sie aus eigener Schuld oder weshalb auch immer gestrandet oder nicht so mitgekommen sind.
6
Günter Ogger
Solidarität war gestern, heute kämpft jeder gegen jeden.
7
Hans Ludwig Herder
Solidarität ist ein Zeichen von Souveränität und Stärke.
8
Jean Ziegler
Der Hunger tötet weltweit ungefähr 100.000 Menschen täglich. Kaum jemand spricht über diesen Völkermord, von Abhilfe ganz zu schweigen. Vor diesem Hintergrund und angesichts des zügellosen Neoliberalismus der Finanzmärkte entlarvt sich das Reden der Mächtigen von christlichen Werten, von Solidarität und Gerechtigkeit als pure Heuchelei.
9
Joachim Gauck
Wir stellen uns nicht gern die Frage, ob Solidarität und Fürsorglichkeit nicht auch dazu beitragen, uns erschlaffen zu lassen. Als Bundeskanzler Schröder einst die Frage aufwarf, wie viel Fürsorge sich das Land noch leisten kann, da ist er ein Risiko eingegangen. Solche Versuche mit Mut brauchen wir heute wieder.
10
Karl Lehmann
Aber es braucht die Barmherzigkeit auch als einen Stachel, als einen Antrieb für alle Gerechtigkeit, damit wir überhaupt in unserem Herzen gerührt werden; damit wir wahrnehmen können, dass ein anderer leidet, damit wir in und durch Solidarität mit ihm sehen, was ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOLIDARITÄT»

Scopri l'uso di Solidarität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Solidarität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Albert Camus: Autonomie und Solidarität
Albert Camus ist ein Autor, an dem sich nach wie vor die Meinungen polarisieren: Von den einen wird er als anachronistischer Moralist abgetan, von den anderen als Jahrhundertautor und unbeugsamer Gegner des Totalitarismus verehrt.
Brigitte Sändig, 2004
2
Gesundheitsversorgung Zwischen Solidarität und Wettbewerb
Das Solidarprinzip im Gesundheitswesen erfährt in weiten Teilen der Bevölkerung große Zustimmung. Gleichzeitig haben in den vergangen Jahren wettbewerbliche Steuerungsinstrumente in allen Bereichen der Gesundheitsversorgung zugenommen.
Roman Böckmann, 2008
3
Das moralische Risiko der GKV im Spannungsfeld zwischen ...
Die gesetzliche Krankenversicherung ist aufgrund ihrer Konzeption als Vollkaskoversicherung auf die wechselseitigen Verpflichtungen zwischen dem einzelnen Versicherten und der Solidargemeinschaft angewiesen.
Sven Wolf, 2009
4
Die Konzepte von Solidarität bei Emile Durckheim und Max ...
Diese HAusarbeit beschäftigt sich mit Emile Durkheims und Max Webers Konzepten von Solidarität.
Jan Künzl, 2007
5
Solidarität als interkultureller Lernprozeß
Lernziel: Solidarität. -sozialpsychologische. Qualität. und. theologische. Dignität. eines. Prozesses. Klaus Kießling Das von dem Psychoanalytiker Horst Eberhard Richter ausgegebene und längst berühmte "Lernziel Solidarität" ' veranlasst ...
Albert Biesinger, 2005
6
Ende der Solidarität?: Gemeinsinn und Zivilgesellschaft
Der vielbeschworene und von Abnutzung bedrohte Begriff der Solidarität wird in den Beiträgen unter verschiedenen ... Das angebliche Verschwinden der Solidarität im Strudel des Wertewandels wirft heute die Frage nach dem Ausmaß und ...
Gerd Iben, Peter Kemper, 1999
7
Der Sozialstaat im Dienst der Freiheit: zur Formel vom ...
Jahrhundert in den politischen, rechtlichen und wissenschaftlichen Diskursen schnell durch den Begriff der Solidarität verdrängt.48 Insbesondere in den sozialpolitischen Kämpfen der damaligen Zeit entfaltete die Idee der „Solidarität" ihre ...
Hans Michael Heinig, 2008
8
Die Geschichte der Solidarität
Dabei reicht die Palette von konkreter, mechanischer Hilfe für den Nachbarn oder die Familie bis zu abstrakter und organischer Solidarität, bei der Solidarleistungen anonymisiert von einer Menge von Gebenden zu einer Menge von ...
Tobias Heyer, 2009
9
Solidarität institutionalisieren: Arenen, Aufgaben und ...
Arenen, Aufgaben und Akteure christlicher Sozialethik : Beiträge aus dem "Institut für Christliche Sozialwissenschaften" : Karl Gabriel zum 60. Geburtstag Hermann -Josef Große Kracht ...
Hermann-Josef Große Kracht, 2003
10
Kann Solidarität erzwingbar sein?
Einleitung Der Begriff „Solidarität“ hat einen zentralen Stellenwert in der heutigen Gesellschaft.
Lars Lanske, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLIDARITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Solidarität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stephanustag: Solidarität mit verfolgten Christen
Dezember ist Teil der 2003 gegründeten Initiative „Solidarität mit verfolgten und bedrängten Christen in unserer Zeit“, mit der die deutschen Bischöfe in den ... «Radio Vatikan, dic 16»
2
Erste Abschiebungen nach Afghanistan: Mehr Solidarität gefordert
Brüssel - Vor dem kommenden EU-Gipfel fordern Flüchtlingsorganisationen mehr Solidarität von Europas Politik. Gleichzeitig werden am Mittwoch die ersten ... «Merkur.de, dic 16»
3
Schönborn: Aufruf zu Solidarität mit koptischen Christen
Wien (kath.net/KAP) Zur Solidarität und zum Gebet für die koptischen Christen hat Kardinal Christoph Schönborn aufgerufen. In einem Grußwort an die ... «Kath.Net, dic 16»
4
Papst: Krippen sind Aufruf zur Solidarität mit Flüchtlingen
Weihnachtskrippen sind nach den Worten von Papst Franziskus ein Aufruf zur Solidarität mit Flüchtlingen und Armen. Die Darstellungen der Geburt Christi seien ... «Kirche-und-Leben.de, dic 16»
5
Stille für Syrien - Solidarität mit den Opfern von Krieg und Verfolgung
Zu der von der rheinland-pfälzischen Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) initiierten Aktion unter dem Motto «Stille für Syrien - Solidarität mit den Opfern von ... «islam.de, dic 16»
6
Flugzeugabsturz - Welle der Solidarität
19 Spieler hat Associacao Chapecoense beim Flugzeugabsturz verloren. Für die Mannschaft wollen Konkurrenz-Klubs nun Spieler umsonst abstellen. Auch ein ... «Süddeutsche.de, nov 16»
7
Sobotka wünscht sich verpflichtende Solidarität
Das Konzept - auch unter dem Namen "flexible Solidarität" bekannt - wird von mehreren osteuropäischen Staaten unterstützt. "Das ist ein guter Grundsatz ... «nachrichten.at, nov 16»
8
Eine Frage der Solidarität
Der kantonale Lastenausgleich beruht auf der Solidarität von Stadt und Land. Eine staatspolitisch verträgliche Alternative dazu gibt es kaum. Noch vor sieben ... «Der Bund, ott 16»
9
THW-Manager Storm beklagt mangelnde Solidarität
Rekordmeister THW Kiel vermisst beim Thema Überbelastung der Spieler die Solidarität im deutschen Handball und sieht dadurch den Status der Bundesliga ... «kicker, ott 16»
10
"Kein Schwarzer-Peter-Spiel"
Solidarität bedeute, etwas von seiner Zeit, seiner Aufmerksamkeit, seinem Gewinn, seinem Erfolg, seinem Talent, seinem Lachen und seiner Zärtlichkeit mit ... «domradio.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solidarität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/solidaritat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z